Temat na sen

„Theme for a Dream”
Singiel zespołu Cliff Richard and the Shadows
„Theme for a Dream”
Strona B	„Mumblin' Mosie”
Wydany	24 lutego 1961
Nagrany	28 stycznia 1961
Studio	Studia EMI w Londynie
Gatunek muzyczny	Muzyka pop
Długość	2 : 06
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Morta Garsona; hrabia Szuman;
Producent (producenci)	Norrie Paramor
Cliff Richard and the Shadows to chronologia singli

„ Theme for a Dream ” to piosenka Cliffa Richarda and the Shadows , wydana jako singiel w lutym 1961 roku. Zadebiutowała na trzecim miejscu na brytyjskiej liście singli , a także otrzymała srebrną płytę za 250 000 sprzedaży.

Wydanie i odbiór

„Theme for a Dream” była pierwszą piosenką Richarda, w której wystąpił kobiecy chór, zaśpiewaną przez Mike Sammes Singers . Kiedy Richard and the Shadows dostali piosenkę, „spodobała im się, ale tak naprawdę to nie byliśmy my… ale zrobiliśmy to, ponieważ czuliśmy, że to zmiana kierunku, jeśli o nas chodzi”.

Singiel przekroczył 200 000 przedsprzedaży w Wielkiej Brytanii. Jednak w Hiszpanii został zakazany ze względu na rzekomo sugestywne teksty ze względu na frankistowską cenzurę .

Strona B, „Mumblin 'Mosie”, została napisana i oryginalnie nagrana przez Amerykanina Johnny'ego Otisa w 1960 roku i była dla niego niewielkim hitem na liście Billboard Hot 100 . Richard wcześniej nagrał inną piosenkę Otisa, „ Willie and the Hand Jive ”, którą wydał jako stronę B „ Fall in Love with You ”.

Richard nagrał także niemieckojęzyczną wersję „Theme for a Dream”, zatytułowaną „Schön wie ein Traum”, w kwietniu 1961 roku z chórkami w wykonaniu Hansen Girls. Został wydany jako singiel w Niemczech w czerwcu 1961 roku ze stroną B „Vreneli”, która była oryginalną niemiecką piosenką.

Recenzując dla Disc , Don Nicholl opisał „Theme for a Dream” jako „atrakcyjną melodię i tekst, które rzeczywiście bardzo dobrze się połączyły. Wpada ci do głowy od samego początku”.

Melodia utworu „Pal Pal…. Har Pal” z bollywoodzkiego filmu Lage Raho Munna Bhai z 2006 roku została zaczerpnięta z „Theme for a Dream”

Wykaz utworów

7": Kolumbia / DB 4593

„Motyw na sen” - 2:06
„Mumblin' Mosie” - 2:17

7": Kolumbia / C 21 843 (Niemcy)

„Schön wie ein Traum” - 2:05
„Wreneli” – 2:39

Personel

Cliff Richard – wokal
Hank Marvin – gitara prowadząca
Bruce Welch – gitara rytmiczna
Jet Harris – gitara basowa
Tony Meehan – perkusja
Mike Sammes Singers – chórki

Wykresy

Wykres (1961)	Szczytowa pozycja
Australia ( raport muzyczny Kent )	22
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	16
Belgia ( Ultratop 50 Walonia )	33
Dania (Quans Musikbureau)	6
Indie ( The Voice , Kalkuta)	7
Irlandia ( Evening Herald )	4
Holandia ( Single Top 100 )	12
Nowa Zelandia (Lever Hit Parade)	3
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	3

Wersja w języku niemieckim

„ Schön wie ein Traum ”

Wykres (1961)	Szczytowa pozycja
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	33

" Wreneli "

Wykres (1961)	Szczytowa pozycja
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	50

Singiel Cliffa Richarda
1950	„ Przenieś to ” (1958) „ Dziecko wysokiej klasy ” (1958) „ Żyjąca i kochająca lalka ” (1959) „ Wredna passa ” (1959) „ Żywa lalka ” (1959) " Światło w podróży " / " Dynamit " (1959)
1960	„ Głos na pustyni ” (1960) „ Zakochaj się w sobie ” (1960) „ Proszę, nie drażnij ” (1960) „ Dziewięć razy na dziesięć ” (1960) „ Kocham cię ” (1960) „ Motyw na sen ” (1961) „ O rany, to ty ” (1961) „ Dziewczyna taka jak ty ” (1961) „ Co ja powiedziałem ” (1961) „ Kiedy dziewczyna w twoich ramionach jest dziewczyną w twoim sercu ” (1961) „ Czterdzieści dni ” (1961) " Outsider " (1962) " Młodzi " / " My mówimy tak " (1962) „ Złap mnie ” (1962) „ Patrzę przez okno ” / „ Czy chcesz tańczyć? ” (1962) „ Lekcje miłości ” (1962) „ To będę ja ” (1962) „ Cudownie być młodym ” (1962) „ Następny raz ” / „ Kawaler ” (1962) " Wakacje letnie " (1963) „ Usta szczęścia ” (1963) „ Wszystko w grze ” (1963) „ Nie rozmawiaj z nim ” (1963) „ Maria bez mas ” (1963) „ Jestem samotny ” (1964) „ Mam oczy tylko dla ciebie ” (1964) „ Nieustannie (L'Edera) ” (1964) „ Na plaży ” (1964) „ Dwunasty nigdy ” (1964) „ Mogłem łatwo upaść (zakochać się w tobie) ” (1964) „ W chwili, gdy cię nie ma ” (1965) " Anioł " (1965) „ Na moje słowo ” (1965) „ Czas pomiędzy ” (1965) „ Nakręć mnie (pozwól mi odejść) ” (1965) „ Niebieski zmienia się w szary ” (1966) " Wizje " (1966) „ Czas się dłuży ” (1966) " Na wsi " (1966) „ To już koniec ” (1967) „ Przyjdę biec ” (1967) „ Dzień, w którym poznałem Marie ” (1967) „ Cała moja miłość ” (1967) " Gratulacje " (1968) „ Będę cię kochać na zawsze dzisiaj ” (1968) " Cudowny świat " (1968) " Marianna " (1968) „ Nie zapomnij mnie złapać ” (1968) „ Dobre czasy (lepsze czasy) ” (1969) " Wielki statek " (1969) „ Wcześnie rano ” (1969) „ Rzuć linię ” (1969) „ Oczami dziecka ” (1969)
lata 70	„ Radość życia ” (1970) " Żegnaj Sam, witaj Samanto " (1970) „ Nie mam już czasu ” (1970) „ Słoneczna miodowa dziewczyna ” (1971) „ Srebrny deszcz ” (1971) " Latająca maszyna " (1971) „ Zaśpiewaj pieśń o wolności ” (1971) " Jezus " (1972) „ Życie w harmonii ” (1972) „ Władza dla wszystkich naszych przyjaciół ” (1973) „ Pomóż mu ” (1973) „ Weź mnie wysoko ” (1973) „ (Trzymasz mnie) wisi ” (1974) " Anioł Honky Tonk " (1975) „ Tęsknię za tobą ” (1976) „ Kobieta diabeł ” (1976) „ Nie mogę prosić o więcej niż ty ” (1976) „ Hej, panie Dream Maker ” (1976) „ Moje życie ” (1977) „ Kiedy dwa światy się rozchodzą ” (1977) „ Zielone światło ” (1979) „ Już nie rozmawiamy ” (1979)
lata 80	" Carrie " (1980) „ Śnienie ” (1980) „ Nagle ” (1980) „ Trochę zakochany ” (1980) „Daj trochę więcej” (1981) „ Okablowani na dźwięk ” (1981) „ Dom tatusia ” (na żywo) (1981) „ Jedyne wyjście ” (1982) " Miasteczko " (1982) „ Ona nic dla mnie nie znaczy ” (1983) „ Sposoby prawdziwej miłości ” (na żywo) (1983) „ Nigdy nie mów umieraj (daj trochę więcej) ” (1983) „ Proszę się nie zakochiwać ” (1983) „ Kochanie jesteś dynamitem ” / „ Ocean Deep ” (1984) „ Donna ” (1984 USA) „ Dwoje do potęgi miłości ” (1984) „ Żywa lalka ” (1986) „ Wszystko, o co cię proszę ” (1986) „ Powolne rzeki ” (1986) „ Moja ślicznotka ” (1987) „ Niektórzy ludzie ” (1987) „ Zapamiętaj mnie ” (1987) „ Dwa serca ” (1988) " Jemioła i wino " (1988) „ To, co najlepsze ” (1989) „ Po prostu nie mam serca ” (1989) „ Oprzyj się na tobie ” (1989) „ Kiedykolwiek Bóg świeci swoim światłem ” (1989)
lata 90	„ Silniejszy niż to ” (1990) „ Sylwetki ” (na żywo) (1990) „ Z oddali ” (na żywo) (1990) „ Dzień Zbawiciela ” (1990) „ Więcej życia ” (1991) " Szkarłatne wstążki " (1991) „ Powinniśmy być razem ” (1991) „ Ten nowy rok ” (1991) „ Wciąż w ciebie wierzę ” (1992) „ Pokój w naszych czasach ” (1993) „ Wszystko, co muszę zrobić, to śnić ” (live) / „ Miss You Nights ” (1994) „ Nie mogę zatrzymać tego uczucia ” (1998) „ Modlitwa Tysiąclecia ” (1999)
2000s	" Gdzieś za tęczą "/" Cóż za cudowny świat " (składanka) (2001) „ Boże Narodzenie XXI wieku ” / „ Przesuń to ” (2006) „ Kiedy cię potrzebuję ” (2007) „ Dziękuję za życie ” (2008) „ Śpiewając bluesa ” (2009)
2010s	„ Rozerwij to ” (2013) „ Odkąd straciłem dziecko ” (2014) „ Przewróć Beethovena ” (2016) " Błękitne zamszowe buty " (2017)