Teraz to nie koniec
| Agentki Carter Odcinek | |
| „ To nie koniec ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Ludwika D'Esposito |
| Scenariusz | Christophera Markusa Stephena McFeely'ego |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka |
„ Ten człowiek ” Caro Emerald |
| Kinematografia wg | Gabriel Beristain |
| Edytowane przez | Chris Pepe |
| Oryginalna data emisji | 6 stycznia 2015 |
| Czas działania | 42 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ To nie koniec ” to pierwszy odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Agent Carter . Przedstawia postać z Marvel Comics , Peggy Carter , która działa pod przykrywką, aby oczyścić imię swojego przyjaciela Howarda Starka . Odcinek jest osadzony w Marvel Cinematic Universe (MCU) i jest poświęcony filmom z tej serii . Został napisany przez twórców serialu Christophera Markusa i Stephena McFeely'ego , a wyreżyserowany przez Louisa D'Esposito który wcześniej wyreżyserował krótkometrażowy film Marvel One-Shots, który zainspirował serial .
Hayley Atwell ponownie wciela się w rolę Carter z serii filmów, w której występują u boku Jamesa D'Arcy , Chada Michaela Murraya , Envera Gjokaja i Shea Whighama . Markus i McFeely, scenarzyści kilku filmów MCU, napisali odcinek do stycznia 2014 roku. Oficjalnie zamówiono go w maju. Odcinek zawiera kilka powiązań filmowych: Dominic Cooper ponownie wciela się w filmową rolę Starka, Costa Ronin występuje gościnnie jako młodsza wersja filmowej postaci Antona Vanko oraz archiwalne materiały z Wykorzystano Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie (2011). Zespoły zajmujące się kostiumami i efektami wizualnymi skupiły się na stworzeniu autentycznej scenerii Nowego Jorku z lat czterdziestych XX wieku dla tego odcinka.
„Teraz to nie koniec” pierwotnie wyemitowany na antenie ABC 6 stycznia 2015 r. I obejrzało go 10,16 miliona widzów w ciągu tygodnia. Odcinek był chwalony przez krytyków za oprawę z epoki, względną niezależność od reszty MCU, a zwłaszcza za występy Atwella i D'Arcy. Wielu krytyków stwierdziło, że odcinek był lepszy od poprzedniego serialu telewizyjnego ABC Marvela Agents of SHIELD. Efekty wizualne odcinka otrzymały nominację do Visual Effects Society Awards .
Działka
W 1946 roku w Nowym Jorku, rok po rzekomej śmierci miłości swojego życia, Steve Rogers , agent Strategic Scientific Reserve (SSR) , Peggy Carter , utknęła w pracy administracyjnej, podczas gdy jej koledzy wykonują zadania terenowe. Najnowsza sprawa w SSR to polowanie na Howarda Starka , który został napiętnowany jako zdrajca za sprzedawanie technologii broni wrogom USA, a teraz się ukrywa. Stark, przyjaciel Cartera z czasów II wojny światowej, potajemnie spotyka się z Carter, aby poprosić ją o pomoc w oczyszczeniu jego imienia. Wierzy, że jego receptura na cząsteczkową nitramen, która, jak twierdzi, została skradziona, zostanie wkrótce sprzedana gdzieś w Nowym Jorku.
W SSR Carter dowiaduje się od okaleczonego weterana wojennego Daniela Sousy , że szowinistyczny i poszukujący awansu agent Jack Thompson śledzi trop właściciela klubu Spidera Raymonda, który chce ogrodzić wynalazki Starka. Raymond rzeczywiście sprzedaje formułę cichemu Leetowi Brannisowi. Infiltrując klub w przebraniu, Carter włamuje się do sejfu Raymonda i odkrywa, że formuła została już przekształcona w broń. Zanim Thompson tam dotrze, Raymond nie żyje, zabity przez mężczyznę w zielonym garniturze, który podąża za Carter z powrotem do jej mieszkania i zabija jej współlokatorkę. Carter wypycha go przez okno i zauważa, że ma bliznę na szyi, gdzie kiedyś znajdowała się jego krtań. Po tym, jak próbował ją pocieszyć, kamerdyner Starka Edwin Jarvis zabiera Cartera na spotkanie z doktorem Antonem Vanko w Stark Industries , który wnioskuje, że broń została stworzona w rafinerii Roxxon Oil .
Carter znajduje Brannisa masowo produkującego broń nitraminową w rafinerii. Brannis ma również bliznę w miejscu, gdzie kiedyś znajdowała się jego skrzynka głosowa, i trzymając do niej urządzenie elektroniczne, jest w stanie ostrzec Cartera, że nadchodzi „ Lewiatan ”. Brannis zrzuca jedną z bomb, dając Carterowi 30 sekund na ucieczkę, a późniejsza implozja niszczy budynek. Carter i Jarvis uciekają bezpiecznie, podobnie jak Brannis z ciężarówką pełną bomb nitramenowych. Później Jarvis dzwoni do Starka, aby zapewnić go, że Carter to doskonały wybór.
Produkcja
Rozwój
8 maja 2014 r. ABC oficjalnie zamówiło serial z Hayley Atwell jako Peggy Carter, zainspirowany filmami Marvel Cinematic Universe Captain America: The First Avenger (2011) i Captain America: The Winter Soldier (2014), a także Marvel Krótki film One-Shots Agent Carter (2013). Christopher Markus i Stephen McFeely , scenarzyści filmów o Kapitanie Ameryce , napisali scenariusz do pierwszego odcinka do stycznia tego roku, a w 2014 r. San Diego Comic-Con Marvel ujawnił, że Louis D'Esposito, który wyreżyserował film krótkometrażowy One-Shot, wyreżyseruje odcinek. Tytuł premierowego odcinka został ujawniony jako „Teraz to nie koniec” w grudniu 2014 roku.
Odlew
W grudniu 2014 roku Marvel potwierdził, że w odcinku wystąpią główni członkowie obsady Hayley Atwell jako Peggy Carter, James D'Arcy jako Edwin Jarvis, Chad Michael Murray jako Jack Thompson, Enver Gjokaj jako Daniel Sousa i Shea Whigham jako Roger Dooley .
W obsadzie gościnnej odcinka ujawniono również Lyndsy Fonseca jako Angie Martinelli, Dominic Cooper jako Howard Stark, Andre Royo jako Spider Raymond, James Hebert jako zielony garnitur, Kyle Bornheimer jako Ray Krzeminiski, Ashley Hinshaw jako Colleen O'Brien, Carrick O'Quinn jako wysoki bramkarz, James Frain jako Leet Brannis, Tim True jako podchmielony facet, Johnny Marques jako barman, Jeffrey David Anderson jako niski bramkarz, James Urbaniak jako naukowiec, Bill Kalmenson jako senator Webster, Lesley Boone jako Rose, Costa Ronin jako Anton Vanko i Kevin Heffernan jako facet z Madison Avenue.
Cooper ponownie wciela się w rolę z filmu Pierwsze starcie i filmu krótkometrażowego Agent Carter . Anton Vanko był wcześniej grany przez Jewgienija Łazariewa w Iron Man 2 (2010); Ronin gra młodszą wersję postaci. Gjokaj miał wcześniej niewielką rolę w The Avengers (2012). Dodatkowo Chris Evans pojawia się jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka w materiałach archiwalnych z The First Avenger .
Projekt
Kiedy Carter działa pod przykrywką w odcinku, ma na sobie sukienkę inspirowaną sukniami wieczorowymi z lat 30 . Spójrz”. Jeśli chodzi o postać Colleen O'Brien, projektantka kostiumów serialu, Giovanna Ottobre-Melton, postrzegała ją jako „ciężko pracującą dziewczynę, która zarabia tylko tyle, by przeżyć. Wojenny termin „Napraw i napraw” naprawdę odnosi się do niej.” Mężczyzna w zielonym garniturze był „trudną równowagą” dla Ottobre-Melton, który potrzebował zieleni, która nie była przesadzona, ale nadal stanowiła „mocne oświadczenie” Ostateczny projekt został zainspirowany prawdziwym zielonym dwurzędowym garniturem z lat 40., który znalazła.
Efekty wizualne
Industrial Light & Magic (ILM) i Base FX stworzyły efekty wizualne do odcinka, a praca ILM obejmowała stworzenie tła do serialu, z użyciem matowych obrazów , przedstawiających Nowy Jork z lat 40. XX wieku.
Powiązania Marvel Cinematic Universe
Materiał archiwalny z Captain America: Pierwsze starcie , w tym pozorna śmierć Kapitana Ameryki z końca tego filmu, jest używany przez cały odcinek, a MacGuffin z odcinka, cząsteczkowy nitramen, jest oparty na promieniach Vita, które były używane aby zmienić Steve'a Rogersa w Kapitana Amerykę w filmie. Detektor Vita-Ray, którego Carter używa w odcinku, należał do dr Abrahama Erskine'a , którego grał Stanley Tucci w The First Avenger . Rafineria ropy naftowej, która pojawia się w kulminacyjnym momencie odcinka, należy do firmy Roxxon Oil, która pojawiła się w całym MCU.
Uwolnienie
„Teraz to nie koniec” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych na antenie ABC 6 stycznia 2015 r. Jako pierwsza połowa dwuczęściowej premiery serialu . Został wyemitowany wraz z amerykańską audycją w Kanadzie w CTV . Został wyemitowany w Nowej Zelandii 11 lutego 2015 r. W TV2 . Odcinek został wydany na Blu-ray i DVD wraz z resztą pierwszego sezonu 18 września 2015 r. Jako ekskluzywny Amazon.com w USA
Przyjęcie
Oceny
W Stanach Zjednoczonych odcinek uzyskał 1,9/6 procent udziału wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, co oznacza, że obejrzało go 1,9 procent wszystkich gospodarstw domowych i 6 procent wszystkich oglądających telewizję w czasie emisji. Obejrzało go 6,91 mln widzów. Kanadyjska transmisja miała 2,35 miliona widzów, trzeci najwyższy w tym dniu i siódmy najwyższy w tygodniu. W ciągu tygodnia odcinek obejrzało 10,16 mln widzów w USA, więcej niż średnia sezonu wynosząca 7,61 mln.
krytyczna odpowiedź
Erica Goldmana z IGN przyznał „Now is Not the End” wynik 8 na 10, co wskazuje na „świetny” odcinek i pochwalił występ Atwell jako Carter, a także jej dynamikę z Jarvisem D'Arcy. Goldman uważał, że ustawienie z epoki zostało dobrze wykorzystane, mimo że odcinek wydawał się „jak program telewizyjny w porównaniu z filmami Marvela (będąc programem telewizyjnym i wszystkim)”. Cieszył się, że serial opowiada własną historię, a nie próbuje być ważną częścią nadrzędnej fabuły MCU. Goldman czuł, że Carter potrzebuje bardziej konkretnego złoczyńcy do walki i miał nadzieję, że to się szybko zmieni, biorąc pod uwagę krótką liczbę odcinków sezonu. Alana Sepinwalla w HitFix uważali, że seria nauczyła się na błędach agentów SHIELD i stała się odrębną jednostką. Pochwalił występ Atwella, styl wizualny / z epoki i D'Arcy jako Jarvis, ale uważał, że seksistowscy koledzy Cartera byli kreskówkowi, mówiąc: „nie to, że seksizm nie istniał w tamtej epoce, ale trudno jest dramatyzować z nowoczesna perspektywa bez mrugnięcia i zadowolenia z siebie. To taniec, który musi wykonać wiele dramatów z epoki, nie zawsze z powodzeniem, i chociaż głupotą byłoby udawać, że kobieta taka jak Peggy nie musiałaby cały czas zajmować się takimi idiotami , Agentka Carter jest najbardziej ożywiona, gdy nigdzie nie widać trzech marionetek”.
James Hunt z Den of Geek stwierdził, że serial jest „całkiem autentyczny, genialny. Wszystko, co poszło nie tak w Agents Of SHIELD, idzie dobrze w Agent Carter . Wygląda fantastycznie, robiąc wszystko, co w jego mocy, aby odtworzyć Nowy Jork z lat czterdziestych XX wieku na prawdopodobnie dość niskim poziomie Budżet i sukces. Wiąże się z MCU w sposób, który wydaje się naturalny… W obsadzie nie ma słabego występu, a nawet scenariusz jest mocny, z fascynującymi fabułami dającymi miejsce na wątki poboczne, które toczą się w dobrym tempie ”. Był pozytywnie nastawiony do występu Atwella, ale chwalił D'Arcy jako „przełomową gwiazdę obsady”. Amy Ratcliffe z Nerdist zakończyła swoją recenzję odcinka, mówiąc: „Ogólnie rzecz biorąc, Agentka Carter nie otworzyła drzwi i nie weszła na palcach; przebił się i przejął kontrolę. Atwell jest magnetyczną siłą natury i wydaje się, że doskonale czuje się w tej roli, a uzupełniają ją D'Arcy i Gjokaj . i uznał, że cała praca włożona w stworzenie scenerii okresu opłaciła się. Britt Hayes, recenzentka dla Screen Crush , uznała, że odcinek „trochę się kręci, jak większość seriali, kiedy wprowadzają nas w nowy świat”, ale była pozytywnie nastawiona do Atwella, D'Arcy i zdjęć. Głównym problemem Hayesa była partytura, która według niej „pozostała trochę za długo i wydaje się nieco głucha - to zdecydowanie obniża cenę postępowania”.
Noel Murray, piszący dla The AV Club , ocenił dwuczęściową premierę na „A-”, chwaląc ją jako „retro-fajne emocje w fantastycznych strojach. Pomyśl o The Rocketeer lub Raiders of the Lost Ark , ale z damą zamiast koleś." Murray stwierdził, że „największym atutem serii jest Atwell, która przyjmuje postać, z którą Marvel Comics nigdy wcześniej wiele nie robiła, i czyni ją swoją własną”. Oliver Sava, również z The AV Club , ocenił „Teraz to nie koniec” i „A−”, nazywając serial hazardem, ale decydując, że pierwszy odcinek „przekracza oczekiwania dynamicznym kierunkiem i choreografią walki, sprytnym pisaniem i niezwykle charyzmatycznym prowadzeniem”. Oprócz występu Atwella, który nazwał „pewnym siebie, silnym i bezczelnym”, Sava był również pozytywnie nastawiony do scenarzystów i reżysera i ogólnie uznał, że pierwsze dwa odcinki serialu są lepsze od Agents of SHIELD
Wyróżnienia
„Now is not the End” był nominowany do nagrody za wybitne drugoplanowe efekty wizualne w fotorealistycznym odcinku podczas 13. edycji Visual Effects Society Awards .
Linki zewnętrzne
| Odcinki |
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Postacie | |||||
| Powiązany | |||||
