Sieć D'oh-cial
| „ The D'oh-cial Network ” | |
|---|---|
| Odcinek Simpsonów | |
| Odcinek nr. |
Sezon 23 Odcinek 11 |
| W reżyserii | Chris Clements |
| Scenariusz | J. Stewart Burns |
| Kod produkcji | PABF04 |
| Oryginalna data emisji | 15 stycznia 2012 |
| Gościnne występy | |
|
Armie Hammer jako bliźniacy Winklevoss David Letterman jako on sam | |
| występuje w odcinku | |
| Gag z tablicą | „ Nie potrzebujemy edukacji ” |
| Knebel na kanapie | Rodzina Simpsonów przybywa do Nowego Jorku, aby być gośćmi Late Show z Davidem Lettermanem . |
„ The D'oh-cial Network ” to jedenasty odcinek dwudziestego trzeciego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 15 stycznia 2012 r. W odcinku Lisa jest smutna, że nie ma prawdziwych przyjaciół. Odkrywa, że w Internecie łatwiej jest nawiązać znajomości i dlatego tworzy społecznościowy o nazwie SpringFace. Staje się niezwykle popularny w Springfield a Lisa zdobywa wielu internetowych przyjaciół. Jednak nadal ją ignorują w prawdziwym życiu, a strona internetowa zaczyna sprawiać kłopoty w mieście, gdy ludzie używają jej podczas jazdy i powodują wypadki. Lisa zostaje postawiona przed sądem, a sąd nakazuje jej zamknięcie SpringFace.
Odcinek jest satyrą na portal społecznościowy Facebook i parodiuje film The Social Network , który opowiada o tym, jak powstał Facebook. W odcinku występują bliźniacy Winklevoss, którzy pozwali założyciela Facebooka Marka Zuckerberga za kradzież ich pomysłu. Aktor Armie Hammer wcielił się w bliźniaków zarówno w The Social Network , jak i „The D'oh-cial Network”. Ten odcinek zawiera również gościnny występ gospodarza talk show Davida Lettermana jako on sam, występujący w Simpsons sekwencja otwierająca . Od czasu emisji „The D'oh-cial Network” spotkał się z generalnie mieszanymi reakcjami recenzentów telewizyjnych, z krytyką skierowaną pod adresem jego satyry. Około 11,48 miliona Amerykanów obejrzało odcinek podczas jego oryginalnej transmisji.
Działka
Odcinek rozpoczyna się na sali sądowej, gdzie odbywa się proces Lisy . Niebieskowłosa prawniczka oskarża ją o zniszczenie Springfield z powodu jej samolubnego pragnienia bycia akceptowanym przez innych. Lisa zaczyna opowiadać wszystkim na sali sądowej o swojej wersji wydarzeń. Kilka miesięcy temu ona i jej rodzina wybrali się do nowego centrum handlowego w mieście. Tam spotkała swoje szkolne koleżanki Sherri i Terri i zapytała, czy mogłaby spędzić z nimi trochę czasu w centrum handlowym. Bliźniaczki odmówiły Lisie, co uświadomiło jej, że nie ma prawdziwych przyjaciół. Później Lisa weszła na komputer Homera i odkryła, że łatwiej jest nawiązywać przyjaźnie online niż w prawdziwym życiu, dlatego założyła portal społecznościowy strona internetowa o nazwie SpringFace, aby zdobyć przyjaciół. Witryna stała się natychmiast popularna wśród wszystkich mieszkańców Springfield, a Lisa w krótkim czasie zyskała ponad tysiąc przyjaciół. Jednak Lisa szybko zauważyła, że ci przyjaciele rozmawiali z nią tylko na SpringFace, a nie w prawdziwym życiu. Odkryła również, że witryna stała się zbyt duża, aby można ją było kontrolować, a ludzie uzależnili się od niej tak bardzo, że korzystali z niej nawet podczas jazdy samochodem. Spowodowało to chaos w mieście po licznych wypadkach samochodowych i ofiarach śmiertelnych.
W chwili obecnej sąd nakazuje Lisie zamknięcie SpringFace, a Lisa zgadza się to zrobić. Mieszkańcy Springfield wyrzucają smartfony i komputery wkrótce po zamknięciu strony internetowej. Kiedy Lisa wygląda przez okno, widzi Sherri i Terri oraz grupę ich przyjaciół grających w Marco Polo i zapraszają Lisę, by do nich dołączyła. Następnie Patty i Selma rywalizują w wyścigu wioślarskim z bliźniakami Winklevoss na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie w 2012 roku , z wygraną Patty i Selmy. Następnie pojawia się krótki film zatytułowany „A Simpsons 'Show's Too Short' Story”, animowany w mrocznym, ponurym stylu amerykańskiego artysty Edwarda Goreya . Opowiada o tym, jak Bart sprawiał kłopoty od dnia swoich narodzin, i pokazuje go i Milhouse'a pakujących Springfield Elementary School w papier toaletowy.
Produkcja
.jpg)
„The D'oh-cial Network” został napisany przez J. Stewarta Burnsa i wyreżyserowany przez Chrisa Clementsa w ramach dwudziestego trzeciego sezonu The Simpsons (2011–2012). Był to drugi odcinek napisany przez Burnsa w tym sezonie, pierwszy to „ Holidays of Future Passed ”. Według Haydena Childsa z The AV Club odcinek jest satyrą na fenomen portalu społecznościowego Facebook . Skomentował, że „sedno satyry można podsumować odwiecznym krzykiem rodziców skierowanym do potomstwa, aby odłożyło to cholerstwo i już wychodziło na zewnątrz”. Childs dodał, że odcinek wskazuje na „najbardziej rażącą z wielu wad Facebooka - mianowicie jego hipnotyczną zdolność odwracania uwagi ludzi w na wpół narcystycznej mgle [...]”.
„The D'oh-cial Network” parodiuje także dramat z 2010 roku The Social Network , który przedstawia założenie Facebooka przez Marka Zuckerberga i późniejszy proces sądowy amerykańskich wioślarzy Camerona Winklevossa i Tylera Winklevossa, którzy twierdzili, że Zuckerberg ukradł ich pomysł. Sieć społecznościowa , podobnie jak odcinek, zawiera scenę, w której bliźniacy Winklevoss wiosłują. W lipcu 2011 roku w Entertainment Weekly ogłoszono, że amerykański aktor Armie Hammer pojawił się gościnnie w „The D'oh-cial Network”, grając bliźniaków Winklevoss. Hammer wcześniej osiągnął tę rolę w The Social Network . Według showrunnera The Simpsons , Ala Jeana , ekipa serialu postanowiła nie prosić bliźniaków Winklevoss, aby wystąpiły gościnnie w odcinku jako oni sami, ponieważ „My [ekipa] mówiliśmy:„ Czekaj, [Hammer] ich grał, to właśnie ludzie myślą, że tak, powinniśmy go po prostu dorwać”. Hammer spotkał się z producentami serialu w maju 2011 roku, aby nagrać swoje kwestie.
Amerykański gospodarz talk-show, David Letterman, wystąpił także gościnnie w „The D'oh-cial Network”, występując jako on sam w kneblu na kanapie w sekwencji otwierającej Simpsonów na początku odcinka. W kanapowym kneblu rodzina Simpsonów przybywa do Nowego Jorku w rytm „ Błękitnej rapsodii ”, by być gośćmi Late Show z Davidem Lettermanem . Redaktor muzyczny Simpsonów, Chris Ledesma, napisał na swoim blogu, że pierwotnie wśród personelu serialu odbyła się dyskusja na temat tego, jak będzie wyglądać sekwencja punktowane . Według Ledesmy, Jean „chciał czegoś zachłannego, co reprezentowałoby Nowy Jork. Myśli natychmiast zwróciły się ku muzyce George’a Gershwina . Woody Allen wykorzystał „Rhapsody in Blue” z doskonałym skutkiem na Manhattanie i prawdopodobnie na zawsze połączył w ludzkich umysłach czerń i białe obrazy Nowego Jorku z melodiami tego utworu”. Ledesma napisał, że uzyskanie licencji na wykorzystanie utworu muzycznego było drogie, ale Jean pomyślał, że „byłby to idealny utwór do wykorzystania do knebla na kanapie”. Mroczny zespół kabaretowy Tiger Lillies wykonał swoją wersję motywu Simpsonów na napisach końcowych odcinka. Twórca The Simpsons , Matt Groening , fan zespołu, był odpowiedzialny za rekrutację jego członków do serialu.
Uwolnienie
Odcinek został pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 15 stycznia 2012 r. Podczas tej transmisji obejrzało go około 11,48 mln osób, aw grupie demograficznej dla dorosłych w wieku 18–49 lat odcinek otrzymał ocenę 5,4 Nielsena i trzynaście procent udziałów . To duży wzrost w stosunku do poprzedniego odcinka serialu „ Nieudolny politycznie, z Homerem Simpsonem ”, który uzyskał ocenę 2,3. Jednak „The D'oh-cial Network” poprzedziły popularne play-offy National Football League gra, która pomogła poprawić jej ocenę. Odcinek stał się najlepiej ocenianą transmisją w programie Fox's Animation Domination tego wieczoru zarówno pod względem całkowitej liczby widzów, jak i grupy demograficznej w wieku 18–49 lat, wyprzedzając nowe odcinki Family Guy i Napoleon Dynamite . W tygodniu od 9 do 15 stycznia 2012 r. „The D'oh-cial Network” zajął trzecie miejsce w rankingach wśród wszystkich transmisji w czasie największej oglądalności w grupie demograficznej 18–49, uzyskując tylko dwa mecze piłkarskie. Oznaczało to, że The Simpsons był w tym tygodniu najpopularniejszym programem wśród dorosłych w wieku 18–49 lat.
Odbiór „The D'oh-cial Network” przez krytyków telewizyjnych był generalnie mieszany. Recenzent Guardiana, Sam Wollaston, nazwał ten odcinek „cudownym”, argumentując, że chociaż „ The Simpsons być może nie dostarcza tak często, jak kiedyś”, ten odcinek udowodnił, że „nadal może, po tak długim czasie”. Pat Stacey z The Evening Herald napisał, że „minęło trochę czasu od The Simpsons zapewnił występ na poziomie złotego medalu, ale przynajmniej były satysfakcjonujące przebłyski srebra [w tym odcinku]”. Dodała, że „lubił moment, w którym Hans Moleman zostaje potrącony przez samochód Homera i gorączkowo wciska przycisk„ Nie lubię ”, gdy on płynie w powietrzu”.
Hayden Childs z The AV Club uważał, że odcinek był mniej skuteczny w satyrowaniu Facebooka w porównaniu z odcinkiem „Holidays of Future Passed”. Wyjaśnił, że jest „moment w„ Wakacjach ”, kiedy Lisa wkracza do przyszłej wersji Internetu i natychmiast zostaje oblegana przez górę zaproszeń do znajomych. To była mała, ale ostra parodia wszechobecności Facebooka, ale [„D” oh-cial Network”] dotyczy tego samego tematu z mniej zręcznym akcentem”. Childs dodał, że odcinek „zawiera kilka dobrych żartów, które podtrzymują postępowanie, ale nie na tyle, by uratować [go] przed przeciętnością”. Doszedł do wniosku, że jego zdaniem historia skończyła się zbyt szybko, gdy Lisa zamknęła swoją stronę internetową, a mieszkańcy Springfield powrócili do codziennego życia pozbawionego technologii: „To trochę za szybki zwrot, [...] nakładając moralistyczny ton na wszystkich z poprzedniej satyry”. David Crawford z Radio Times skomentowało, że „The D'oh-cial Network” zawiera „raczej cienką próbę parodii The Social Network ”. Wieśniak! Brian Davis z telewizji skrytykował ten odcinek za to, że był zbyt „prosty pod względem satyry”, ponieważ było „ogólnie oczywiste [...], do czego odnosiły się poszczególne odniesienia i żarty”.
Linki zewnętrzne
- „The D'oh-cial Network” na IMDb
- „The D'oh-cial Network” na theSimpsons.com
