Książka Praca

„ The Book Job ” –
odcinek serialu Simpsonowie
Odcinek nr.	Sezon 23, odcinek 6
W reżyserii	Boba Andersona
Scenariusz	Dana Vebbera
Kod produkcyjny	NABF22
Oryginalna data emisji	20 listopada 2011 ( 2011-11-20 )
Gościnnie
Neil Gaiman jako on sam Andy García jako wydawca TweenLit Inc.

„ The Book Job ” to szósty odcinek dwudziestego trzeciego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie wyemitowano go w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 20 listopada 2011 r. W tym odcinku Lisa z zaskoczeniem odkrywa, że ​​nie wszystkie popularne powieści dla młodych dorosłych są pisane przez jednego autora z jakąkolwiek inspiracją, ale są wymyślane na podstawie książki. dyrektorzy wydawniczy, korzystając z badań rynku i Ghostwriterów , aby zarabiać pieniądze. Kiedy Homera słyszy to, postanawia się wzbogacić, rozpoczynając pracę nad powieścią fantasy o trollach wraz z Bartem , dyrektorem Skinnerem , Patty , Moe , profesorem Frinkiem i autorem Neilem Gaimanem . Lisa, która nie uważa, że ​​w pisaniu powinny chodzić o pieniądze, postanawia sama napisać powieść. Jednak ciągle jest rozproszona przez inne rzeczy i nie robi w tym żadnego postępu. Po sprzedaniu swojej powieści dyrektorowi wydawnictwa książek członkowie grupy odkrywają później, że dyrektor zastąpił trolle wampirami, ponieważ wampiry są bardziej popularne. Próbując zastąpić nową wersję starą, zanim powieść trafi do druku, włamują się do siedziby wydawnictwa.

Odcinek został napisany przez freelancera Dana Vebbera , chociaż pomysł na niego otrzymał producent wykonawczy The Simpsons Matt Selman . Inspirację czerpał z artykułu, który przeczytał w czasopiśmie o firmie Alloy Entertainment zajmującej się pakowaniem książek i korzystaniu przez nią z usług Ghostwriterów. Ponadto odcinek został zainspirowany Ocean's Trilogy , serią filmów o grupie przestępców napadających na kasyna i zawiera wiele jego elementów. Aktor Andy García , który pojawia się w tym serialu jako właściciel kasyna, wystąpił gościnnie w „The Book Job” jako dyrektor wydawniczy książek. Zawiera także kilka odniesień i parodii serii Harry Potter i Zmierzch, skierowanych do młodych dorosłych. Odcinek ten podczas pierwotnej emisji obejrzało około 5,77 miliona widzów i od tego czasu zbiera pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych, szczególnie za satyrę na branżę wydawniczą i odniesienia do Trylogii Oceanu . Gaiman, który użyczył głosu w tym odcinku, również został pochwalony za swój występ.

Działka

Po obejrzeniu pokazu dinozaurów na arenie w Springfield Lisa odkrywa , że ​​jej ulubiony autor, TR Francis, pracuje tam w kostiumie dinozaura. Kobieta wyjawia zszokowanej Lisie, że jest tylko aktorką zatrudnioną przez wydawnictwo książkowe, by udawać TR Francisa; jest kompletną fabrykacją i że wszystkie popularne serie książek dla młodych dorosłych nigdy nie są pisane przez jednego autora z jakąkolwiek inspiracją, ale wymyślane przez dyrektorów wydawców książek w drodze badań rynku i korzystania z pomocy wielu Ghostwriterów , tylko po to, aby zarobić więcej pieniędzy. Kiedy Homera dowiaduje się o tym, postanawia się wzbogacić, pisząc w grupie powieść fantasy z zespołem składającym się z Barta , dyrektora Skinnera , Patty Bouvier , Moe Szyslaka i profesora Frinka , z których wszyscy mają korzystne cechy osobiste lub doświadczenia: Skinner wie, co lubią nastolatki, Patty to fikcja fantasy fanem, Moe opublikował już kilka książek dla dzieci, a Frink ma komputer. Przerażona faktem, że wspólnie piszą książkę tylko po to, by zarobić pieniądze, Lisa postanawia samodzielnie napisać powieść z osobistą historią, z którą czytelnicy się utożsamią.

W swojej powieści członkowie zespołu postanawiają wykorzystać typowe elementy popularnych już seriali dla młodych dorosłych (osierocony główny bohater, nadprzyrodzone moce, szkoła treningowa i fikcyjny sport). Homer początkowo sugeruje, że piszą o wampirach, ale Patty zauważa, że ​​powstało już wiele popularnych powieści z tego gatunku . Postanawiają więc napisać o osieroconym trollu, który uczęszcza do magicznej szkoły znajdującej się pod Mostem Brooklińskim . Autor fantasy Neil Gaiman podsłuchuje rozmowę zespołu i oferuje swoją pomoc w pisaniu powieści; chociaż ograniczają go do przynoszenia im jedzenia, podczas gdy oni szybko kończą pisanie powieści, którą nazywają Bliźniaki Trolli z Underbridge Academy . Zabierają powieść do dyrektora wydawniczego TweenLit Inc., któremu się podoba, ale prosi o fałszywego autora z inspirującą historią. Tymczasem Lisa ma trudności z robieniem postępów w pracy nad książką z powodu ciągłych rozproszeń. W końcu ustępuje Homerowi i zgadza się zostać fałszywą autorką Bliźniaków Trolli z Akademii Underbridge ; dyrektor kupuje powieść od zespołu za 1 000 000 dolarów.

Gdy zespół świętuje w Moe's Tavern , otrzymuje egzemplarz powieści w przedsprzedaży. Są zszokowani odkryciem, że wydawca zastąpił trollowe aspekty tej historii wampirami, zmieniając tytuł powieści na The Vampire Twins of Transylvania Prep , ze względu na preferowanie wampirów od trolli w testach rynkowych. Zdenerwowany drastycznymi zmianami w książce zespół włamuje się do siedziby TweenLit Inc., planując zastąpienie nowej powieści oryginałem przed rozpoczęciem masowego druku. Jednak kiedy docierają do drukarni, dyrektor konfrontuje się z nimi i ujawnia, że ​​ktoś poinformował go o ich planie. Lisa przyznaje się, że ich zdradziła, bo chce, aby jej nazwisko znalazło się w książce, która rzeczywiście będzie popularna. Dyrektor wpisuje hasło do drukarki i pozwala Lisie włożyć pendrive'a z powieścią.

Później, gdy zasmucony zespół odchodzi od siedziby, mija księgarnię i odkrywa, że ​​Bliźniaki Trolli z Akademii Underbridge jest wystawiany na trybuny. Lisa wyjawia, że ​​sfingowała „zdradę”, aby uzyskać dostęp do komputera dyrektora, i potajemnie zamieniła pendrive dyrektora na pendrive Barta, na którym znajdowała się powieść o trollach, drukując oryginalną wersję. Jednak kiedy Lisa otwiera egzemplarz książki, odkrywa, że ​​jako autor wymieniony jest Gaiman, a nie ona. Okazuje się, że wkładając do Lisy trzeci pendrive ze swoim imieniem i nazwiskiem, z pomocą swojego tajnego współspiskowca Moe, Gaiman „po raz kolejny” przedarł się na listę bestsellerów, mimo że jest analfabetą . Podczas napisów końcowych Gaiman i Moe wznoszą toast na plaży Shelbyville, ale Gaiman dwukrotnie krzyżuje Moe i zatruwa jego napój.

Produkcja

Matt Selman wpadł na pomysł odcinka po przeczytaniu artykułu w czasopiśmie na temat wydawania książek.

Niezależny pisarz Dan Vebber , znany z pracy nad serialem animowanym Futurama , napisał „The Book Job” przy udziale autorów serialu „ Simpsonowie” . Pomysłodawcą odcinka był Matt Selman , producent wykonawczy i scenarzysta serialu „ Simpsonowie” . Zainspirował go artykuł w „ The New Yorker” na temat firmy Alloy Entertainment zajmującej się pakowaniem książek — wydawcy takich seriali jak Gossip Girl i Pamiętniki wampirów — i korzystanie przez firmę z usług Ghostwriterów . Według Selmana artykuł „w całości dotyczył tego, jak ci dyrektorzy, przeprowadzając badania rynkowe, wymyślają pomysły na te książki, hodują je, wrzucają na nie nazwiska fałszywych pisarzy i fabrykują tło dla autorów, którzy nie istnieją. Przyjęliśmy ten trend i w pewnym sensie go wysadziliśmy i rzuciliśmy w twarz Lisie”.

Selman powiedział Los Angeles Times , że w tym odcinku wychwala się wspólne pisanie i odpowiada na pytanie, czy pisanie w grupie jest tak samo cenne, jak pisanie w pojedynkę. Skomentował: „Jestem z The Simpsons od 15 lat i codziennie [ sic! ] w zasadzie pisaliśmy jako zespół. Jesteśmy dumni z tego, czego zrobiliśmy, nawet jeśli nie jest to tradycyjna koncepcja jednego pisarza z pasją i wizją. W dziwny sposób ten odcinek kończy się obroną pisania w grupie i świętowania sposobu, w jaki dzięki temu czujesz się związany z pracą i ludźmi w grupie w sposób, jakiego się nie spodziewałeś. Chodzi o pokój scenarzystów… i wiesz, w tej historii cyniczny zespół Homera, który dopuścił się napadu, okazał się niezwykle produktywny .” Odcinek zawiera kilka odniesień do literatury i parodiuje kilka popularnych serii książek dla młodych dorosłych, zwłaszcza Zmierzch , seria książek fantasy o tematyce wampirów autorstwa Stephenie Meyer , która zyskała dużą popularność. Goniąc TR Francisa po stadionie, na którym odbywał się pokaz dinozaurów, Lisa mija łazienkę, w której pali się grupa dinozaurów, nawiązując do komiksu z Far Side o palących dinozaurach. Dinozaury nawet wyglądają tak samo i znajdują się w tych samych pozycjach co byli w komiksie. Sam pokaz dinozaurów, Siedząc z dinozaurami , opiera się na programie na żywo Walking with Dinosaurs .

Oprócz literatury odcinek nawiązuje do Ocean's Trilogy , serii filmów o grupie przestępców napadających na kasyna. Selman ujawnił Entertainment Weekly w styczniu 2011 r., że odcinek zasadniczo opowiada o „Homerze i kilku ludziach w Springfield, którzy dokonali napadu w stylu Ocean's Eleven w świecie publikacji książek fantasy dla dzieci spoza Ocean's Eleven ”. Przez cały odcinek w miarę rozwoju historii karty tytułowe z tytułami takimi jak „The Crew”, „The Setup”, „The Heist” i „The Payday”. Podczas tych kart tytułowych, z których każda trwa około trzech do czterech sekund, słychać wersję piosenki „Gritty Shaker” Davida Holmesa . Ta piosenka była odtwarzana przez około trzy minuty podczas sceny w Ocean's Eleven . Na swoim blogu „Simpsonowie” . redaktor muzyczny Chris Ledesma napisał, że Selman chciał, aby „Gritty Shaker” był odtwarzany wielokrotnie w całym „The Book Job”, ponieważ błędnie sądził, że tak to zrobiono w filmie. Podczas napadu na siedzibę TweenLit Inc. ekran dzieli się na kilka części, pokazując różnych członków zespołu udających się do drukarni. Według Selmana „konfiguracja i klimat [odcinka] to dla nas prawdziwy kreatywny przełom. To coś w rodzaju filmu o napadzie, w którym napad pisze książkę, ale kiedy to się zaczyna, następuje ogromny skok stylistyczny. też trochę głupszy, trochę bardziej stylistyczny niż większość odcinków. Szykujemy się z 500 odcinków, ale tak naprawdę jest to rodzaj odcinka, który serial mógłby zrobić tylko wtedy, gdyby nie miał już kilkuset odcinków. Kubański amerykański aktor Andy García , który pojawił się w „ Ocean's Trilogy” jako właściciel kasyna Terry Benedict , wystąpił gościnnie w „The Book Job” jako dyrektor wydawniczy książki. Pod koniec stycznia 2011 roku odbyło się nagranie jego występu.

Angielski autor fantasy Neil Gaiman wystąpił gościnnie w odcinku jako on sam, pomagając Homerowi i innym napisać książkę. Nagrał swoje kwestie w styczniu 2011 roku w Los Angeles w Kalifornii pod kierunkiem Selmana. Gaiman powiedział, że kiedy po raz pierwszy zgodził się wystąpić gościnnie, założył, że pojawi się tylko na krótko, na kilka sekund. Powiedział prasie, że „kiedy faktycznie wysłali mi scenariusz, zacząłem go czytać i odkryłem, że jestem w tym przez cały czas i właściwie muszę grać, i takie rzeczy się dzieją, było niesamowicie fajnie”. Gaiman zauważył również, że jego zdaniem odcinek nie przedstawia go w pełni wiernie, komentując: „Prawdziwy ja prawie nigdy nie kręci się w pobliżu Barnes & Noble czekają, aby znaleźć grupy lokalnych mieszkańców, którzy zdecydowali się pisać pod pseudonimem seriale fantasy dla młodych dorosłych, oferując moje usługi. A nawet gdyby tak było, prawdopodobnie nie zajmowałbym się cateringiem.” Na swojej oficjalnej na Tumblrze Gaiman zauważył, że chociaż nie miał dużego wkładu w tę historię, musiał improwizować podczas nagrywania i dawał sugestie, jak stworzyć jego dialogi brzmią tak blisko tego, co mógłby powiedzieć w prawdziwym życiu.

Zwolnienie i odbiór

„The Book Job” został pierwotnie wyemitowany w stacji Fox w Stanach Zjednoczonych 20 listopada 2011 r. Podczas tej transmisji obejrzało go około 5,77 mln widzów. W grupie demograficznej dorosłych w wieku 18–49 lat odcinek uzyskał ocenę 2,7 Nielsena (spadek o dwadzieścia jeden procent w porównaniu z poprzednim odcinkiem ) i 7-procentowy udział . „Simpsonowie” stali się drugim najwyżej ocenianym programem w rankingu Fox’s Animation Domination skład tego wieczoru pod względem łącznej liczby widzów i grupy demograficznej w wieku 18–49 lat, kończąc z wyższą oceną niż Allen Gregory i American Dad! , ale z niższą oceną niż Family Guy .

Neil Gaiman został pochwalony za gościnny występ.

Od czasu emisji „The Book Job” zbiera pozytywne recenzje od krytyków. Josh Harrison z Ology nazwał go jednym z najmocniejszych odcinków sezonu, chwaląc go za „wspaniały występ autora [...] Neila Gaimana i zgrabną estetykę Ocean's Eleven ”. Jason Hughes z AOL TV pochwalił nietypową strukturę odcinka, pisząc: „Dlaczego więc ten odcinek był o wiele zabawniejszy niż zwykle? Uważamy, że ma to związek z formatem i zabawą prezentacji. Po dwóch dekadach opłaca się wstrząsnąć sytuacją i dać nam zupełnie świeże spojrzenie na program. Nawet zespół stworzył kilka nowych kombinacji spośród ogromnej liczby obywateli Springfield. Może powinni rozważyć robienie tego częściej”. Haydena Childsa z Klub AV pochwalił ten odcinek jako „zabawny i udany”, komentując, że „element zaskoczenia jest tu kluczem, a The Simpsons zrobili dziś wieczorem coś całkiem zaskakującego, łącząc parodię filmów o napadach z ostrym, satyrycznym spojrzeniem na wydawnictwa księgarskie. udane gościnne występy Neila Gaimana i Andy'ego Garcíi sprawiły, że ten odcinek był dla Simpsonów coraz rzadszą gratką fani: dobrze napisane i dobrze zagrane pół godziny, które z biegiem czasu staje się coraz lepsze i zabawniejsze.” Childs skrytykował jednak „podzielone ekrany przedstawiające różne szaleństwa w stylu napadów” jako „najmniej zabawną część odcinka”. Zauważył, że chociaż „pozostałe gagi mają w sobie pewną siłę, te [te] przekraczają granicę w uroczym schlebianiu publiczności. Na szczęście za około dziesięć sekund wszystko się skończy.”

Michael Cavna z The Washington Post napisał pozytywnie o tym odcinku, komentując, że od „jednej linijki początku odcinka serialu o dinozaurach (przypominającego, że„ skamielina ” z czasów największej oglądalności, taka jak The Simpsons, wciąż ma ostre komediowe dwupłatki ) do ostatniej sztuczki w ciemnej okładce „Neila Gaimana”, „The Book Job” jest godny ściany sław DVD serialu”. Cavna szczególnie pochwalił odcinek za to, że opiera się na prawdziwych publikacjach, zauważając, że Selman czerpał inspirację z artykułu w Alloy Entertainment. Pochwalił także parodie Trylogii Oceanu i Far Side oraz gościnny występ Gaimaina. Cavna napisała, że ​​„rola Gaimana to znacznie więcej niż zwykłe przechodzenie. Podobnie jak w przypadku najlepszych gościnnych występów w serialu, tutaj Gaiman został wezwany do nadania odcinkowi prawdziwego wymiaru”. Podobnie Cyriaque Lamar z io9 napisała, że ​​odcinek „odpowiadał gościnnemu występowi Gaimana… ponieważ sprawił, że autor wyglądał jak totalny wariat”. Dodał, że „Gaiman odważnie przedstawia siebie jako głupkowatego spaniela. Jasne, Andy García też wystąpił gościnnie, ale Gaiman skradł całe przedstawienie”. Ponadto Lamar pochwalił odcinek za kilka gagów, w tym Far Side i ujawnienie, że Patty potrafi płynnie mówić po dothrackim , a Zmierzch pierwotnie kręcił się wokół golemów .

Linki zewnętrzne

• „The Book Job” na IMDb
• „The Book Job” na The Simpsons.com