Droga wszelkiego zła
| Odcinek Futuramy | |
| „ Droga wszelkiego zła ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 12 |
| W reżyserii | Briana Sheesleya |
| Scenariusz | Dana Vebbera |
| Kod produkcji | 3ACV12 |
| Oryginalna data emisji | 8 grudnia 2002 |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Zastrzeżenie: Wszelkie podobieństwo do rzeczywistych robotów byłoby naprawdę fajne |
| Otwarcie kreskówki | „Heep Hep Injuns” autorstwa Famous Studios (1949) |
„ The Route of All Evil ” to dwunasty odcinek trzeciego sezonu produkcyjnego amerykańskiego serialu animowanego Futurama i 44. odcinek całego serialu. Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 8 grudnia 2002 r. W odcinku Dwight i Cubert zakładają własną firmę kurierską, próbując zaimponować swoim ojcom.
Działka
Dwight i Cubert zostali zawieszeni w szkole za solenie łobuza Breta Bloba (który wydaje się mieć tę samą słabość co ślimaki ) . Po tym, jak chłopcy wysyłają załogę Planet Express z fałszywą misją dostarczenia pizzy na nieistniejącą planetę i ogólnie denerwują personel, ich ojcowie każą im znaleźć pracę. Postanawiają założyć firmę, która będzie konkurować z Planet Express: trasą papierową. Odnoszą taki sukces, że przejmują Planet Express, kiedy okazuje się, że Profesor został prawnie uznany za zmarłego trzy lata temu (tak naprawdę drzemał w rowie w parku). Nazwa firmy zostaje następnie zmieniona na nazwę trasy dostawy chłopców, „Awesome Express”. Upokorzony, Hermes i Profesor opuszczają Planet Express. Tymczasem Fry , Leela i Bender warzą piwo w Benderze, a potem traktują Bendera jak przyszłą mamę.
Dwight i Cubert przyjmują zbyt wielu klientów i nie mogą dostarczyć dokumentów. W panice biegną do Hermesa i Profesora, aby rozwiązać problem. Wszystkie dokumenty zostały pomyślnie dostarczone; jednak, gdy mijają dom Breta Bloba, chłopcy przyznają, że w zeszłym tygodniu wybili jego okno. Hermes i profesor zabierają chłopców na przeprosiny. Kiedy Pan Blob nie przyjmuje przeprosin i obraża ich, ojcowie chłopców obrażają się i rozpoczynają bójkę. Blob bije ich, ale później przeprasza w szpitalu. Bender przychodzi ze swoimi piwami i wszystko kończy się szczęśliwie, z wyjątkiem Cuberta i Dwighta, którzy zostają połknięci przez Breta Bloba.
Odniesienia kulturowe
- Podczas gdy Bender, Leela i Fry kupują piwo na początku odcinka, jedna marka nazywa się Klein's i jest w butelce Kleina . Inną marką na półce jest Zasada Wykluczenia św. Pawła . Marka „Pabst Blue Robot” jest parodią marki Pabst Blue Ribbon .
- Kiedy Dwight i Cubert dostarczają gazetę za pierwszym razem, dostarczają ją również Małemu Księciu . Krzyczy nawet „Au Revoir” po tym, jak w końcu zostaje zestrzelony ze swojej planety przez Hermesa, odnosząc się do francuskiego pochodzenia noweli.
- Kiedy Dwight i Cubert są ścigani przez psa nad asteroidą, Exogorth wychodzi z dziury w asteroidzie i zjada psa. To parodia Exogortha próbującego zjeść Sokoła Millennium w Imperium kontratakuje .
- Pomysły Bendera na nazwanie jego piwa, „Benderbrau” i „Botweiser”, to parodie popularnych marek alkoholi, odpowiednio Baderbräu i Budweiser .
Nadawanie i odbiór
Podczas pierwszego wyemitowania odcinek otrzymał ocenę Nielsena 2,6 / 4, co plasuje go na 97. miejscu wśród programów w czasie największej oglądalności w tygodniu od 2 do 8 grudnia 2002 r.