Birdbot z Ice-Catraz
| Odcinek Futuramy | |
| „ The Birdbot of Ice-Catraz ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Jamesa Purduma |
| Scenariusz | Dana Vebbera |
| Kod produkcji | 3ACV05 |
| Oryginalna data emisji | 4 marca 2001 |
| Gościnny występ | |
| |
| Odcinek | |
| Napis otwierający | Teraz z Chucklelinem |
| Otwarcie kreskówki | " Bąbelki " (1922) |
„ The Birdbot of Ice-Catraz ” to piąty odcinek trzeciego sezonu Futuramy . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 4 marca 2001 r. Odcinek został napisany przez Dana Vebbera i wyreżyserowany przez Jamesa Purduma. Phil Hendrie występuje gościnnie w odcinku jako Free Waterfall Sr.
Działka
Profesor Farnsworth zleca załodze „niezwykle kontrowersyjną” misję: holowanie tankowca ciemnej materii przez Układ Słoneczny i niebezpiecznie w pobliżu rezerwatu przyrody pingwinów na Plutonie , aby uniknąć punktu poboru opłat. Leela odmawia udziału, więc profesor mianuje Bendera nowym kapitanem. Leela dołącza do protestujących z Penguins Unlimited.
Po tym, jak początkowo nie udało się zatrzymać tankowca, Leela i protestujący pędzą naprzód, aby przechwycić tankowca na Plutonie. Tymczasem na pokładzie statku Planet Express Bender pozwala, by jego nowa moc uderzyła mu do głowy. Fry ma dość bycia kapitanem Bendera i odrzuca zarówno jego przywództwo, jak i przyjaźń. Zrozpaczony Bender wpada w stan trzeźwości i zabiera tankowca na nieobliczalny kurs nad Plutonem. Cysterna zderza się z górą lodową i rozlewa ciemną materię po całym krajobrazie.
Za swój udział w katastrofie Bender zostaje skazany na prace społeczne, usuwając wyciek wraz z ekologami Penguins Unlimited. Kiedy jednak policjantów nadzorujących jego pracę rozprasza przyjacielskie przytulanie, Bender przywdziewa smoking i wtapia się w kolonię pingwinów.
Leela wyrusza na poszukiwanie Bendera na Plutonie, podczas gdy Fry w niewytłumaczalny sposób decyduje się wziąć statek Planet Express i poszukać Bendera w kosmosie. Tej nocy Bender zostaje poturbowany przez orkę , a obrażenia powodują, że się wyłącza. Kiedy uruchamia się ponownie, jego program ładujący ponownie inicjuje go, zachowując się jak pingwin.
Po powrocie do obiektu Penguins Unlimited ogłoszono, że ciemna materia dramatycznie zwiększyła szybkość reprodukcji pingwinów. Podczas gdy jeden pingwin składa zwykle jedno jajo rocznie, pingwiny (zarówno samce, jak i samice) składają obecnie sześć jaj co piętnaście minut, z których wylęgają się po 12 godzinach. Aby ocalić pingwiny przed masowym głodem, ogłasza się sezon polowań na pingwiny . Niechętna Leela zgadza się wziąć udział; ale jej pierwszy strzał trafia Bendera w głowę, powodując jego ponowne uruchomienie i przywrócenie normalnej osobowości.
Kiedy przybywają myśliwi, Bender prowadzi duży oddział pingwinów do ataku. Po tym, jak pingwinom udało się odpędzić myśliwych, Bender zdejmuje smoking. Niestety, odkąd nauczył pingwiny nienawiści do wszystkiego, co nie było pingwinem („ Jeśli to nie jest czarno-białe, dziobaj, drap i gryź ”), on i Leela zostają zaatakowani. Pingwiny otaczają ich na pływającej tafli lodu, ale Fry przybywa na statek, aby ich uratować. Kiedy ląduje na lodzie, przechyla blok, wysyłając pingwiny wślizgujące się do otwartej paszczy wygłodniałej orki. Leela i Bender wchodzą na statek i wszyscy wracają na Ziemię . Leela uważa, że natura wszystko naprawi. Dwa pingwiny podnoszą broń pozostawioną przez myśliwych i grożą sobie nawzajem.
Ciągłość
Kiedy Bender po raz pierwszy uruchamia się ponownie, jest inicjowany jako „Pingwin”, ponieważ jego wyświetlacz widzi pingwiny. Kiedy Bender uruchamia się ponownie później po tym, jak został postrzelony przez Leelę, zostaje zainicjowany jako „Człowiek”, ponieważ widzi Leelę. To kolejna wskazówka, że Leela jest ludzkim mutantem, a nie kosmitą (jak ujawniono w odcinku 4 sezonu „ Leela's Homeworld ”). W sezonie 7 „ Forty Percent Leadbelly ”, gdy dr Beeler przegląda system plików Bendera, jego folder Osobowość pingwina jest wyświetlany obok folderu Głównej osobowości.
Odniesienia kulturowe
- Odcinek jest parodią wycieku ropy Exxon Valdez z tankowcem ciemnej materii o imieniu Juan Valdez ; nawiązując również do kolumbijskiej maskotki kawy .
- Fikcyjna agencja ochrony przedstawiona jako Penguins Unlimited jest parodią rzeczywistej agencji Ducks Unlimited , podzielając tę samą krytykę, że organizacja istnieje jedynie po to, by zaspokajać zainteresowanie członków łowiectwem.
- Tytuł tego odcinka jest odniesieniem do Roberta Strouda, znanego jako Ptasznik z Alcatraz .
- Przemówienie Bendera do atakujących pingwinów jest nawiązaniem do słynnego przemówienia Winstona Churchilla „ Będziemy walczyć na plażach ”.
- Scena, w której orka przechyla bryłę lodu, by zjeść pingwiny, jest nawiązaniem do ostatniej sceny filmu Orca z 1977 roku .
- Kiedy Bender doznaje porażenia prądem podczas lądowania głową do przodu na tafli lodu po tym, jak został zaatakowany przez orkę, gwiżdże jeden z charakterystycznych sygnałów dźwiękowych R2-D2 .
- W stanie trzeźwości można usłyszeć, jak Bender śpiewa „ Grenland Whale Fisheries ”.
Nadawanie i odbiór
W swoim pierwotnym wyemitowaniu odcinek był numerem 75 w tygodniu i otrzymał 4,9 oceny. W 2006 roku odcinek został sklasyfikowany przez IGN.com jako numer 22 na ich liście 25 najlepszych odcinków Futuramy , odnotowując w szczególności Free Waterfall Sr. i przeludnienie pingwinów jako najzabawniejsze części odcinka.