Planeta Sieci
| 013 - The Web Planet | |||
|---|---|---|---|
| Doctor Who serial | |||
Barbara z Menoptrą i Zarbi. Kostiumy obcych i zamazany obiektyw aparatu spotkały się z krytyką publiczności.
| |||
| Rzucać | |||
|
Inni
| |||
| Produkcja | |||
| W reżyserii | Richarda Martina | ||
| Scenariusz | Billa Struttona | ||
| Edytor skryptów | Dennisa Spoonera | ||
| Wyprodukowane przez | Verity Lambert | ||
| Muzyka stworzona przez | Jacques Lasry i François Baschet | ||
| Kod produkcji | N | ||
| Seria | Sezon 2 | ||
| Czas działania | 6 odcinków po 25 minut każdy | ||
| Pierwsza transmisja | 13 lutego 1965 | ||
| Ostatnia transmisja | 20 marca 1965 | ||
| Chronologia | |||
| |||
The Web Planet to piąty serial drugiego sezonu brytyjskiego serialu telewizyjnego science fiction Doctor Who . Napisany przez Billa Struttona i wyreżyserowany przez Richarda Martina serial był emitowany w BBC1 w sześciu cotygodniowych odcinkach od 13 lutego do 20 marca 1965 r. W serialu Pierwszy Doktor ( William Hartnell ) i jego towarzysze podróży Ian Chesterton ( William Russell ), Barbara Wright ( Jacqueline Hill ) i Vicki ( Maureen O'Brien ) sprzymierzają się z Menoptrami, byłymi mieszkańcami planety Vortis , walcząc o odzyskanie planety z rąk złośliwego Animusa (Catherine Fleming) i jego niewolników Zarbi.
Tworząc pomysł na serial, Strutton przypomniał sobie wspomnienie z dzieciństwa, kiedy obserwował walkę dwóch mrówek byków , co powiązał z walką swoich dwóch synów. Redaktor historii, Dennis Spooner, stwierdził, że narracja jest wielowarstwowa, a Menoptra reprezentuje wolną przedsiębiorczość i komunizm Zarbi . Martin zatrudnił mima do opracowania choreografii do serialu i zrezygnował z tradycyjnej ścieżki dźwiękowej na rzecz nagranej wcześniej muzyki . Planeta Sieci miał premierę z 13,5 milionami widzów, najwyższą jak dotąd w serii; utrzymywał wysoką oglądalność przez sześć tygodni. Recenzje były mieszane, z pochwałami skierowanymi na choreografię i akcję oraz krytyką kostiumów i zagmatwanej historii; retrospektywne recenzje pochwaliły ambicje serialu pomimo jego przestarzałej oprawy wizualnej. The Web Planet została później zredagowana i wydana na VHS i DVD.
Działka
TARDIS zostaje zmuszona do wylądowania na planecie, którą Pierwszy Doktor ( William Hartnell ) rozpoznaje jako Vortis , ale jest zdziwiony obecnością kilku księżyców wokół tej zwykle bezksiężycowej planety . Siła działająca poprzez złotą bransoletkę Barbary Wright ( Jacqueline Hill ) wyciąga ją na zewnątrz, pozostawiając Vicki ( Maureen O'Brien) ) sam. TARDIS jest ciągnięta przez niewidzialną siłę po powierzchni planety. Barbara zostaje wciągnięta w trio podobnej do motyla Menoptry, która uwalnia ją z transu, zdejmując bransoletkę. Ucieka, ale zostaje schwytana przez podobnego do mrówki Zarbiego, który wykorzystuje ją do znalezienia Menoptry. Zarbi zabierają Barbarę i Hrostara ( Arne Gordon ), Menoptrę, do Krateru Igieł, aby zrzucić roślinność do kwaśnych rzek, które zasilają Animusa (głos Catherine Fleming).
Zarbi zabierają Doktora i Iana Chestertona ( William Russell ) do Carsinome, gdzie znajdują Vicki i TARDIS. Animus zmusza Doktora do pomocy w wyśledzeniu sił inwazyjnych Menoptry. Ian ucieka i spotyka Menoptrę o imieniu Vrestin (Roslyn de Winter). Dowiaduje się, że Menoptra i Zarbi pochodzą z planety. Animus przejął kontrolę nad planetą, a Menoptra uciekły na jeden z księżyców, które Animus wciągnął na orbitę. Doktor przypadkowo ujawnia plan włóczni Menoptry, aby wylądować w pobliżu Krateru Igieł, dając Animusowi możliwość zastawienia na nich zasadzki. Ian i Vrestin spotykają Optera, potomków Menoptry, którzy uciekli pod ziemię, i przekonują ich, by pomogli w walce z Animusem, kopiąc w górę pod Carsinome.
W Kraterze Igieł Barbara i Hrostar nie udaje im się ostrzec Menoptry i grot włóczni zostaje zmasakrowany. Doktor wnioskuje, że Animus używa złota, aby skierować swoją hipnotyzującą moc i przeciwdziała mu, aby kontrolować Zarbi i uciec z Vicki. Spotykają Barbarę i Menoptrę i opracowują plan ataku na Carsinome. Doktor i Vicki zostają zabrani przez Zarbi do Animusa, wielkiego, podobnego do pająka stworzenia. Barbara i Menoptra atakują Carsinome z zewnątrz, podczas gdy Ian, Vrestin i Optera docierają do Animusa od dołu. Pokonują Animusa za pomocą Isoptope, niszczącej komórki broni opracowanej przez Menoptrę. Zarbi wracają do swojego uległego stanu, a planeta powraca do czystszego stanu. Doktor i jego towarzysze odlatują w TARDIS, a stworzenia Vortis obiecują opowiedzieć historie o swoich wybawcach.
Produkcja
Koncepcja i pisanie
W 1964 roku australijski pisarz Bill Strutton obejrzał Doctor Who i zdecydował, że chce dla niego pisać, chociaż nie miał wiedzy o science fiction . Po tym, jak jego agenci z Associated London Scripts skontaktowali się z zespołem produkcyjnym, Strutton został zaproszony do przedyskutowania swojego pomysłu na fabułę z producentem Verity Lambert i redaktorem Davidem Whitakerem . Poprosili go, aby unikał robotycznych potworów ze względu na sukces Daleków . Strutton przypomniał sobie wspomnienie, gdy jako małe dziecko obserwował dwie mrówki byki walka w pustej puszce po nafcie; połączył to wspomnienie z dwoma synami, w wieku sześciu i czterech lat, walczącymi ze sobą. Omówił ten pomysł z Lambertem, a Whitaker oficjalnie zamówił historię Doctor Who and the Webbed Planet 28 września 1964 roku.
Richard Martin został wyznaczony do wyreżyserowania serialu. Chociaż rozczarowany scenariuszami, Martin zauważył, że były one tak bliskie fantasy , jak powinien dostać Doctor Who ; czuł, że mają potencjał wizualny, ale dostępne zaplecze studyjne go ograniczy. Nie podobały mu się dialogi i uznał, że scenariusze są zbyt krótkie, współpracując z nowym redaktorem historii Dennisem Spoonerem w sprawie poprawek. Martin przekroczył budżet serialu, aby osiągnąć pożądane efekty wizualne, co doprowadziło do konfliktu z świadomym kosztów Lambertem. Aby uwzględnić wysoki koszt rekwizytów i kostiumów, Martin zrezygnował z tradycyjnej, oryginalnej ścieżki dźwiękowej, zamiast tego wykorzystał nagrania wykonań musique concrète w aranżacji Jacquesa Lasry'ego i François Bascheta dla Les Structures Sonores ; Martin uznał dźwięki za pozaziemskie, ponieważ zostały stworzone przy użyciu szklanych prętów i stali. Lambert zmontował ostatni odcinek, ponieważ Martin wyjechał na wakacje wkrótce po jego nagraniu; zredagowała ujęcie przedstawiające rozpad sieci Carsenome, wyjaśniając w notatce dla Martina, że „Myślałem, że nikt nie będzie wiedział, co się dzieje”.
Skrypty miały być gotowe 13 listopada; Strutton napisał je podczas przeprowadzki. Żona Struttona, Marguerite, stworzyła nazwę Zarbi. Inne nazwy pochodzą z encyklopedii: greckie słowo Lepidoptera inspirowane Menoptera (później Menoptra) i Optera; i Carcinoma inspirowany Carsinome (później Carsenome). Spooner dokonał zmian w scenariuszu pod koniec 1964 roku; stwierdził, że narracja jest wielowarstwowa, z Menoptrą reprezentującą wolną przedsiębiorczość i komunizm Zarbi . Spooner dokonał również edycji, aby powiązać serial z poprzednim, Rzymianie ; złota bransoletka, dzięki której Barbara wpadła pod wpływ Animusa, była prezentem od cesarza Nerona w Liście do Rzymian . Dwóch z Menoptra zostało przemianowanych: Roster na Hrostar, a Papillus na Prapillus.
_(cropped).jpg)
Główni projektanci serialu, Raymond Cusick i Barry Newbery, poprosili o przydzielenie trzeciego projektanta do bloku produkcyjnego, co doprowadziło do powołania scenografa i projektanta efektów Johna Wooda; Wood z zadowoleniem przyjął pracę nad programem, ponieważ zapewniał on większą swobodę niż inne programy. Wykorzystał opisy Struttona do stworzenia szkiców ośmiostopowego Zarbi; chciał, aby były wiarygodne, jednocześnie ukrywając element ludzki. Opierały się również na zbrojach do równoważenia. Lambert był entuzjastycznie nastawiony do projektu, chociaż inni członkowie zespołu wahali się co do jego praktyczności. Cztery kostiumy zostały skonstruowane przez Shawcraft Models; początkowo sugerowano lekki styropian do budowy, ale zamiast tego użyto włókna szklanego . Stroje były wzorowane na Robercie Jewellu , a zakładanie ich zajęło około 30 minut. W przypadku ujęcia Świątyni Światła Wood został zainspirowany świątyniami Azteków w Ameryce Południowej.
Obsada i postacie
Scenariusz trzeciego odcinka został skonstruowany tak, aby pominąć Barbarę, ponieważ Jacqueline Hill miała wziąć tydzień urlopu; zachowała uznanie w Radio Times , ale nie na ekranie, co było powszechne, gdy nie było regularnej obsady. Hill formalnie złożyła skargę w dniu 1 marca 1965 r. I zażądała przywrócenia jej kredytu na sprzedaż zagraniczną, ale nie podjęto działań. Lambert uważał, że zawód Barbary jako nauczycielki oznaczał, że często powinna pracować, aby uratować świat, jak w The Web Planet . Wszystkie postacie gościnne w serialu nie są humanoidami. Wywiady castingowe dla The Web Planet odbyło się 8 grudnia 1964 r. Martin chciał specjalnej choreografii dla owadów, zatrudniając australijską mim Roslyn de Winter, aby opracowała przekaz Optry i gesty rąk Menoptry; de Winter został również obsadzony jako Vrestin. W przypadku Menoptry zespół produkcyjny poszukiwał aktorów z doświadczeniem tanecznym; jednym z aktorów, który wziął udział w przesłuchaniu, był Peter Purves , ale Martin czuł, że jego talent zostanie zmarnowany w tej roli i miał go na później. Catherine Fleming, która podkładała głos Animusowi, stała na planie z mikrofonem i scenariuszem do czytania jej kwestii.
Trzech uznanych operatorów Daleka - Jewell, Kevin Manser i Gerald Taylor - zostało obsadzonych jako główny Zarbi, obok Johna Scotta Martina w jego pierwszym występie w serialu. Ian Thompson i Barbara Joss zostali obsadzeni jako Optera; Thompson pracował z Martinem w przeszłości, a Joss była doświadczoną tancerką z Australii. Thompson i Martin współpracowali przy tworzeniu dialogów i zachowań stworzeń. Arne Gordon, która prowadziła stoisko z antykami na Portobello Road , została obsadzona przez Martina, ponieważ miała duże oczy, odpowiednie dla owada. Martin obsadził także Martina Jarvisa jako Hilio, który spotkał go podczas jego występu Poor Bitos na West Endzie u boku dziewczyny Martina, Suzanne Neve . Jolyon Booth, obsadzony w roli Prapillusa, był starym przyjacielem Martina, podczas gdy Jocelyn Birdsall, obsadzona w roli Hlyni, pracowała z Martinem na scenie w 1952 roku. Maureen O'Brien lubiła pracować z Martinem — The Web Planet była ich pierwszą współpracą — jego inteligencja i ich wspólne poglądy polityczne.
Filmowanie
Zdjęcia modeli do serialu rozpoczęły się 4 stycznia 1965 roku w BBC Television Film Studios na scenie 2 i trwały kilka dni. Zawierało kilka ujęć modelowych, w tym TARDIS poruszającą się po Vortis i początkowe ujęcie modelowe materializacji TARDIS; użyto rekwizytu w skali jednej trzeciej stworzonego dla The Romans . Martin chciał użyć nasmarowanego filtra o neutralnej gęstości na ujęciach Vortisa, aby uchwycić jego cienką atmosferę, ale okazało się, że szkło optyczne jest zbyt drogie, wybierając tańszą alternatywę; zamontowano dwie specjalne soczewki, z których obie pękły w pewnym momencie podczas produkcji. Niektóre z lotu ptaka zostały wykonane przy użyciu luster. Kilka ujęć z Barbarą zostało nakręconych z wyprzedzeniem w dniach 6–7 stycznia, aby Hill mógł wziąć urlop; przegapiła próby The Romans, aby je sfilmować. Próby do pierwszego odcinka rozpoczęły się 18 stycznia w London Transport Assembly Rooms w Wood Green , a cotygodniowe nagrania do serialu rozpoczęto 22 stycznia.
Sesja nagraniowa drugiego odcinka, która odbyła się 29 stycznia, została przekroczona o kosztowne 16 minut z powodu kilku problemów produkcyjnych, które doprowadziły do siedmiu powtórek; wśród problemów były zepsute kostiumy, aktorzy przechodzący przez ujęcia, problemy ze scenografią powodujące, że aktorzy zapominali o swoich kwestiach, oraz członek obsady mówiący bez zachęty. Trzeci odcinek, nagrany 5 lutego, był nękany podobnymi problemami, w tym opóźnieniem w dostawie niektórych zestawów, awariami kamery i opóźnieniem w oświetleniu studia; nagranie przekroczyło 37 minut. Nagranie zakończyło się tak późno, że kierownictwo studia wyłączyło światła w garderobie, zmuszając ekipę do wyjścia w ciemności. Po nagraniu Lambert poprosił Martina, aby nie pozwalał aktorom zmieniać ich dialogów, zauważając, że podczas czytania w obecności Spoonera należy zasugerować poważne zmiany.
Poproszono o piętnaście worków wodorostów z Cornish Manures jako opatrunek na czwarty odcinek; podczas nagrywania 12 lutego wodorosty emanowały przytłaczającym zapachem warzyw pod gorącymi światłami studyjnymi. William Russell był nieobecny na próbach do piątego odcinka 16 lutego, aby nakręcić film do kolejnego serialu, Krucjata . Wnuczka Hartnella, Judith Carney (później Jessica Carney), odwiedziła studio podczas nagrywania piątego odcinka 19 lutego. Ostatni odcinek został nagrany 26 lutego, a sesja przedłużyła się o 15 minut, częściowo z powodu problemów z dźwiękiem, które wymagały dużej powtórki. W ostatnim odcinku ekipa potraktowała zestaw bardziej niedbale, aby uzyskać zniszczony wygląd, którego szukali, ponieważ wiedzieli, że nie będzie on ponownie używany. Podczas kręcenia serialu, pod naciskiem Lamberta, Martin unikał pokazywania wielu szczegółów w przypadku bardziej brutalnych efektów wizualnych, takich jak zgony; Lambert retrospektywnie przytoczył krytykę, jaką otrzymała załoga za brutalną scenę w The Edge of Destruction (1964) jako jej rozumowanie.
Przyjęcie
Transmisja i oceny
| Epizod | Tytuł | Czas działania | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Indeks uznania |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Planeta sieci” | 23:57 | 13 lutego 1965 | 13,5 | 56 |
| 2 | „Zarby” | 23:20 | 20 lutego 1965 | 12,5 | 53 |
| 3 | „Ucieczka w niebezpieczeństwo” | 22:52 | 27 lutego 1965 | 12,5 | 53 |
| 4 | „Krater igieł” | 25:50 | 6 marca 1965 | 13.0 | 49 |
| 5 | "Inwazja" | 26:04 | 13 marca 1965 | 12.0 | 48 |
| 6 | "Centrum" | 24:28 | 20 marca 1965 | 11,5 | 42 |
Specjalny zwiastun The Web Planet , nakręcony 4 lutego 1965 r., Przedstawia Zarbiego przybywającego do Centrum Telewizyjnego BBC , zanim pokazano go w garderobach. Zwiastun, wyświetlany na antenie BBC1 6 lutego 1965 r. zdenerwował Martina, który uważał, że to nie sprzedało jego pracy i sprawiło, że poczuł się „jak magik, który ma wykonać skomplikowaną dwuipółgodzinną sztuczkę, kiedy cała publiczność już zna sekrety”; Lambert odpowiedział, że komediowy zwiastun miał na celu zdjęcie „klątwy z Zarbi” dla młodszych widzów. Serial był emitowany w BBC1 w sześciu cotygodniowych odcinkach od 13 lutego do 20 marca 1965 r. Oglądalność wzrosła w porównaniu z poprzednim serialem, osiągając rekordową liczbę 13,5 miliona widzów w pierwszym odcinku. Oceny spadły w kolejnych odcinkach, a ostatnie dwa osiągnęły 12 milionów, ale nadal uznano je za udane, plasując się wśród 20 najlepszych programów w każdym tygodniu; pierwszy odcinek zajął łącznie 18. miejsce na krajowych listach przebojów, z szacunkową oglądalnością 5,45 mln gospodarstw domowych. The Indeks uznania zaczął się dobrze, ale szybko spadł, po raz pierwszy spadając poniżej 50; ostatni odcinek ustanowił nowy rekord na poziomie 42.
Uważa się, że serial został wymazany na początku lat siedemdziesiątych i przypuszczalnie zaginął , dopóki negatywowe odbitki wszystkich sześciu odcinków nie zostały odzyskane z BBC Enterprises pod koniec lat siedemdziesiątych. Nieedytowane odbitki odkryto również w Nigerii w 1984 roku. Czwarty odcinek został pokazany 29 października 1983 roku w National Film Theatre w ramach obchodów 20. rocznicy Doctor Who: The Developing Art ; był również pokazywany na imprezach regionalnych, takich jak Bradford Playhouse i Film Theatre 8 czerwca 1984 r. British Satellite Broadcasting wyświetlało serial między lipcem a wrześniem 1990 roku i był emitowany w formie epizodycznej w UK Gold w grudniu 1992 roku wraz z wersją kompilacyjną.
krytyczna odpowiedź
Pierwszy odcinek został skrytykowany przez Petera Blacka z Daily Mail , który opisał głównych bohaterów jako „najnudniejszy kwartet fikcji”. Komentarze młodszych widzów czytane w Junior Points of View były mieszane; niektórzy uznali ten odcinek za „ekscytujący i jeżący włosy”, podczas gdy inni narzekali na „bezcelowe, hałaśliwe, piszczące” Zarbi. Po emisji drugiego odcinka Patrick Skene Catling z Punch napisał, że serial był winny „niedorzecznego bathosu ”. Po trzecim odcinku Bill Edmund z The Stage and Television Today opisał efekty świetlne jako „bezcelowe i irytujące”. Po piątym odcinku Sunday Mirror otrzymał skargę od AN Thompsona, że serial „poślizgnął się” ze względu na jego nowo-komediowy charakter. W BBC Program Review Board w marcu 1965 roku Alasdair Milne powiedział, że serial był „trudny do śledzenia, chyba że oglądało się każde wydanie”; na następnej Komisji Rewizyjnej kontroler programów Huw Wheldon powiedział, że serial idzie dobrze, podczas gdy kontroler BBC1 Michael Peacock uważał, że serial ma za dużo „ mumbo-jumbo ” i że imiona postaci są trudne do naśladowania. W kwietniu z The Scotsman uznała serial za klapę. Raport publiczności sporządzony po emisji serialu wskazywał na zadowolenie z jego zakończenia i choreografii, ale zamieszanie związane z akcją i krytyką kostiumów i rozmytego obiektywu.
Recenzje retrospektywne były mieszane. W The Discontinuity Guide (1995) pisarze Paul Cornell , Martin Day i Keith Topping chwalili wyobraźnię i ambicje serialu, ale zauważyli, że według współczesnych standardów był on „powolny i głupio wyglądający”. W The Television Companion (1998) David J. Howe i Stephen James Walker powiedzieli, że ambicja tej historii „może być postrzegana jako jej wielka siła lub wielka słabość, w zależności od ducha, w jakim się do niej podchodzi”. W krytycznej historii Doctor Who (1999), John Kenneth Muir opisał serial jako „szlachetny eksperyment” pomimo jego mieszanego wykonania; pochwalił kostiumy Zarbi, ale skrytykował kombinezony Menoptry, obce głosy, zamazany obiektyw i nieoryginalne scenariusze Struttona. W 2008 roku Mark Braxton z Radio Times docenił wysiłki w zakresie projektowania kostiumów i „niesamowicie nastrojowych” scenografii, choć uważał, że nie postarzały się one dobrze; czuł, że historia była „prawie całkowicie pozbawiona ekscytacji”, ale cieszyła się jej ambicją i głębszym znaczeniem dotyczącym dobra kontra zła . W 2009 roku Den of Geek ' Cliff Chapman umieścił The Web Planet wśród najbardziej niedocenianych klasycznych seriali Doctor Who , zauważając, że „to radość z bycia tak innym”, nawet jeśli „ambicja może przewyższyć egzekucję”. W 2012 roku Neela Debnath z The Independent uznała tę historię za „przyjemną” dzięki ambitnemu tekstowi, któremu „pozbawiono wpływu, biorąc pod uwagę słabą jakość oprawy wizualnej”. W 2015 roku aktor Dwunastego Doktora , Peter Capaldi, powiedział, że „ambicja i wyobraźnia były świetne, ale po prostu nie mieli środków, aby je dostarczyć”.
Wydania komercyjne
Zarbi otrzymali kilka towarów, ponieważ producenci zabawek mieli nadzieję, że staną się tak popularni jak Dalekowie; pojawili się w kilku komiksach i powiązanym merchandisingu w 1965 roku. Serial został pierwotnie wydany na VHS jako zestaw podwójnych taśm we wrześniu 1990 roku. Został wydany na DVD przez BBC DVD w październiku 2005 roku, ze specjalnymi funkcjami, w tym tworzeniem. dokumentalny, kopię Doctor Who Annual 1965 oraz komentarz audio autorstwa Russella, Martina, Lamberta, Jarvisa i Gary'ego Russella . BBC Audio wydał audiobook serialu w listopadzie 2005 roku, czytany przez Williama Russella. Serial został wydany jako płyta winylowa przez Demon Records 13 grudnia 2019 r., Z połączoną narracją Maureen O'Brien. Serial został wydany na Blu-ray 5 grudnia 2022 r., Wraz z resztą drugiego sezonu serialu w ramach The Collection .
W druku
 Okładka przedruku Target Books
| |
| Autor | Billa Struttona |
|---|---|
| Artysta okładki |
John Woods (oryginał) Chris Achilleos (przedruk) |
| Seria | Nowelizacje Doctor Who |
Numer wydania |
73 |
| Wydawca |
Frederick Muller Ltd (oryginał) Target Books (przedruk) |
Data publikacji |
Wrzesień 1965 (oryginał) Maj 1973 (przedruk) |
| ISBN | 0-426-10129-4 |
Frederick Muller Ltd zwrócił się do Struttona z prośbą o stworzenie nowelizacji serialu, którą napisał w trzy tygodnie; Doctor Who and the Zarbi został opublikowany w twardej oprawie we wrześniu 1965 roku, z ilustracjami autorstwa Johna Wooda. Został ponownie opublikowany w grudniu 1975 roku przez White Lion, zachowując oryginalną grafikę Wooda, z wyjątkiem obrazu na okładce, który zamiast tego przedstawiał Czwartego Doktora ( Tom Baker ). Wydanie w miękkiej oprawie zostało opublikowane przez Target Books w maju 1973 roku, z ilustracjami autorstwa Chrisa Achilleosa ; Achilleos był rozczarowany naleganiami BBC, aby okładka przypominała telewizyjny odpowiednik. Książka Target w miękkiej oprawie była kilkakrotnie wznawiana: ze zmienionym logo w sierpniu 1978 r., Z grafiką Alistera Pearsona w styczniu 1990 r. Oraz przez BBC Books w kwietniu 2016 r. Z okładką Achilleosa i ilustracjami Wooda.
Faksymile wydania oryginalnego wydania w twardej oprawie z 1965 r. Zostało wydane przez BBC Books w listopadzie 2016 r. Książka została przetłumaczona i opublikowana w innych krajach: Doctor Who en de Zarbis , przetłumaczony na język niderlandzki przez M. Hohage, został opublikowany przez Unieboek BV Bussum w 1974; i Doutor Who e os Zarbi , przetłumaczone na język portugalski przez Eduardo Nogueira i Conceicao Jardim z okładką autorstwa Rui Ligeiro, zostało opublikowane przez Presenca w 1986 roku.
Notatki
zasoby DVD
- Buk, Andrew (producent) (2005). Opowieści Izopa (dokument DVD). 2 Zabawa .
Bibliografia
- Ainsworth, John, wyd. (2016). „Krucjata, Muzeum Kosmosu, Pościg i Wtrącanie się w Czas”. Doctor Who: Pełna historia . Londyn: Panini Comics , Hachette Partworks . 5 (11). ISSN 2057-6048 .
- Bentham, Jeremy (1986). Doctor Who: Wczesne lata . Londyn: WH Allen . ISBN 0-491-03612-4 .
- Kornel, Paweł ; Dzień, Marcin ; Polewa, Keith (1995). Przewodnik po nieciągłości . Londyn: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5 .
- Howe, David J .; Jąkanie, Mark; Walker, Stephen James (1994). Doctor Who The Handbook – Pierwszy Doktor . Londyn: Doctor Who Books . ISBN 0-426-20430-1 .
- Howe, David J .; Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion: Tom 1 (wyd. 2021). Londyn: BBC Books . ISBN 978-1-845-83156-1 .
- Molesworth, Richard (2010). wytarty! Brakujące odcinki Doktora Who . Wydawnictwo Telos . ISBN 978-1-84583-037-3 .
- Muir, John Kenneth (1999). Krytyczna historia Doctor Who w telewizji . Jefferson, Karolina Północna: McFarland & Company . ISBN 978-0-786-40442-1 .
- Wright, Mark, wyd. (2017). „Inwazja Daleków na Ziemię, ratunek, Rzymianie i planeta internetowa” . Doctor Who: Pełna historia . Londyn: Panini Comics , Hachette Partworks . 4 (61). ISSN 2057-6048 .
