Towarzystwo Syjamskie
 | |
 | |
| Przyjęty | 1904 |
|---|---|
| Lokalizacja | 131 Sukhumwit Soi 21 (Asoke-Montri Road), Bangkok 10110, Tajlandia |
| Współrzędne | |
| Prezydent | Pani Bilaibhan Sampatisiri |
| Dostęp do transportu publicznego |
|
| Strona internetowa | Oficjalna strona internetowa |
Towarzystwo Syjamskie pod patronatem królewskim ( tajski : สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ ) zostało założone w 1904 roku z misją promowania wiedzy o kulturze, historii, sztuce i naukach przyrodniczych z Tajlandii , jak również z krajów sąsiednich. Na terenie Towarzystwa w Bangkoku w Tajlandii przy Asok Montri Road znajduje się biblioteka z wieloma rzadkimi książkami oraz Muzeum Domu Kamthieng w zabytkowym domu z drewna tekowego. Towarzystwo ma stały program wykładów, wyjazdów studyjnych, wydarzeń kulturalnych i występów muzycznych. Towarzystwo wydaje dwa czasopisma naukowe, pt Journal of the Siam Society i Natural History Bulletin of the Siam Society oraz kilka książek. Towarzystwo jest zaangażowane w ochronę dziedzictwa poprzez Siamese Heritage Trust. Członkostwo obejmuje ludzi około 60 narodowości.
Historia
W dniu 26 lutego 1904 roku na spotkaniu około pięćdziesięciu osób w hotelu Oriental w Bangkoku utworzono Towarzystwo Syjamskie. „Pierwsza zaproponowana rezolucja dotyczyła tego, aby zebrani tam zgromadzeni utworzyli stowarzyszenie dla badań i dochodzeń w sprawach dotyczących Syjamu”. Pierwsze posiedzenie Rady Towarzystwa w dniu 10 marca 1904 r. Postanowiło: „Celem Towarzystwa będzie badanie i popieranie sztuki, nauki i literatury w odniesieniu do Syjamu i krajów sąsiednich”. W sumie 103 zapisało się jako członkowie przed pierwszym Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniem w dniu 7 kwietnia 1904 r.
W 1925 roku Towarzystwo Historii Naturalnej Syjamu, założone w 1913 roku, zostało połączone w Towarzystwo Siam.
W 1939 roku Towarzystwo zmieniło nazwę na Tajlandzkie Towarzystwo Badawcze zgodnie z nacjonalistyczną polityką rządu feldmarszałka Plaeka Phibunsongkhrama i zmianą nazwy kraju z Siam na Tajlandia. Zmiana została odwrócona w 1945 roku.
W 1954 Towarzystwo założyło Ośrodek Badawczy, finansowany z datków, m.in. od króla Bhumibola Adulyadeja oraz Fundacji Forda . Centrum podjęło pionierskie badania z zakresu archeologii, zoologii i antropologii społeczności mniejszościowych, w tym ludu Phi Tong Luang czy Mlabri . .
Godło i motto
Godło Towarzystwa zostało zaprojektowane w 1926 roku przez księcia Narisara Nuwattiwonga i przedstawia „głowę słonia trzymającego trąbą girlandę z kwiatów”. Godło zawiera motto w języku tajskim : วิชชายังให้เกิดมิตรภาพ , „Wiedza rodzi przyjaźń”, skomponowane przez księcia Damronga Rajanubhaba i księcia Dhani Nivata . Towarzystwo wyjaśniło: „Motto to stara się przekazać ideę, że poszukiwanie wiedzy jest więzią, która łączy syjamskich i zagranicznych członków Towarzystwa w przyjaznym duchu współpracy”. Emblemat pojawił się po raz pierwszy w r Journal of the Siam Society w 1927 r. Trójwymiarowy model godła został umieszczony nad sceną nowo wybudowanej widowni w 1932 r.
Budynki
We wczesnych latach Siam Society wynajmowało sale na spotkania i utrzymywało swoją bibliotekę w różnych miejscach. W 1922 roku przeniósł się do swojego pierwszego półstałego adresu, na pierwszym piętrze budynku Falck and Beidek w Chartered Bank Lane w pobliżu hotelu Oriental .
Audytorium
.jpg)
W 1931 roku Ahamad Ebrahim Nana, biznesmen pochodzenia indyjskiego urodzony w Thonburi, podarował Towarzystwu 3 rai (0,48 hektara) ziemi na obrzeżach Bangkoku. Budynek, składający się głównie z audytorium i biblioteki, został zaprojektowany przez brytyjskiego architekta Edwarda Healy'ego i został oficjalnie otwarty 28 lutego 1933 roku. Audytorium ma wysoki sufit i trzymetrowe szklane drzwi po obu stronach, które otwierają się na do ogrodów. Na drugim końcu znajduje się scena, a wnętrze zdobi antyczna rzeźbiona stolarka z Azji Południowo-Wschodniej.
Dom Kamthiengów
W 1993 roku rodzina Nang Kimhaw Nimmanhaeminda z Chiang Mai podarowała Towarzystwu Dom Kamthieng, wybitny przykład starej architektury północnej Tajlandii, nazwany na cześć jej matki, Nang Kamthieng. Dom z drewna tekowego został pierwotnie zbudowany w Chiang Mai w połowie XIX wieku na wschodnim brzegu rzeki Ping przez Mae Saed, prawnuczkę księcia Mueang Chae. Konstrukcja składa się z dwóch prefabrykowanych prostokątnych jednostek ze wspólną podłogą, zadaszoną werandą i chodnikiem prowadzącym do kuchni oraz otwartą platformą - wszystkie wzniesione na 36 ośmiokątnych filarach z drewna tekowego. Ściany lekko odchylają się od podłogi do dolnej krawędzi spadzistego dachu, którego zakończenie zdobią v-kształtne gale. konstrukcji dodano toen ( otwartą werandę) oraz dwa spichlerze ryżowe, które przejęto z Chiang Mai .
Kamthieng House mieści muzeum etnologii i sztuki Lanna.
Dom Saeng Aroon
W 1988 roku, z okazji 84-lecia Towarzystwa, a także dla upamiętnienia jej zmarłego męża Acharna Saeng Aroon, Khun Lada Ratkasikorn podarowała dom z drewna tekowego, doskonały przykład architektury centralnej Tajlandii.
Budynek Chalerm Phrakiat
Otwarty w 1998 roku budynek Chalerm Phrakiat został nazwany na cześć 50. rocznicy koronacji króla Bhumibola Adulyadeja . Głównymi darczyńcami kampanii zbierania funduszy byli księżna Galyani Vadhana i Fundacja Jima Thompsona .
Budynek został otwarty w imieniu króla Bhumibola Adulyadeja przez księcia koronnego Vajiralongkorna 30 września 1998 r. Zaprojektowany przez firmę Habita budynek obejmował przestrzeń na bibliotekę, biuro, sale funkcyjne i powierzchnie handlowe.
W dniu 20 listopada 2009 r. pożar zniszczył pomieszczenia biurowe i handlowe w budynku Chalerm Phrakiat oraz lekko uszkodził bibliotekę. Księgozbiór i cenne przedmioty należące do Towarzystwa nie ucierpiały.
Zajęcia
Wykłady w języku angielskim odbywają się prawie co tydzień, w wieczory w dni powszednie, przez autorów, naukowców wizytujących, czołowych ekspertów i pasjonatów. Tematy obejmują nowe znaleziska archeologiczne, historię Tajlandii, kolekcje antycznych tekstyliów oraz współczesnych tajskich artystów i projektantów. Wykłady w języku tajskim odbywają się zazwyczaj w soboty w ciągu dnia.
Towarzystwo prowadzi wyjazdy studyjne zarówno w Tajlandii, jak i za granicą. Wycieczki po Tajlandii trwają zwykle od 1 do 3 dni i obejmują zwiedzanie miejsc historycznych, występów kulturalnych lub projektów ochrony dziedzictwa kulturowego. Przewodnikami są eksperci z członkostwa i sieci Towarzystwa.
Koncerty muzyczne i występy kulturalne są regularnie wystawiane w audytorium, a czasami na zewnątrz na terenie. Poza muzyką klasyczną, zarówno tajską, jak i zachodnią, odbyły się pokazy gry na bębnach Taiko z Japonii, tańca kathak z Indii i tańca flamenco z Hiszpanii.
W latach 90. Towarzystwo zrealizowało projekt „Żywe skarby narodowe”, obejmujący występy muzyczne, taneczne i lalkarskie.
Konferencje i warsztaty
Towarzystwo było gospodarzem kilku sympozjów i konferencji międzynarodowych, w tym debaty na temat Sukhothai Inscription One w marcu 1989 r., międzynarodowej konferencji na temat kultury i środowiska w Tajlandii w sierpniu 1997 r., międzynarodowej konferencji w 1997 r. na temat wizyty króla Chulalongkorna w Europie sto lat wcześniej oraz konferencję Ochrona dziedzictwa: doświadczenia azjatyckie w dniach 25–26 stycznia 2019 r.
Towarzystwo prowadzi okazjonalne wystawy i warsztaty. Na wystawach prezentowane były stare książki, zabytkowe tkaniny i historyczne mapy. Tematy warsztatów obejmują rozszyfrowanie starożytnych pism i docenienie antycznej ceramiki.
Kolekcja
Towarzystwo zgromadziło kolekcję cennych przedmiotów jako darowizn od członków i innych osób, w tym 96 rzeźb, 60 obrazów religijnych, 110 sztuk ceramiki, 34 starożytne mapy, ponad 400 sztuk tekstyliów, ponad 700 rzeźb w drewnie oraz różne artefakty, w tym Maski i lalki Khon . Wiele z tych elementów jest wystawionych na terenie Towarzystwa.
Dziedzictwo
Towarzystwo od dawna angażuje się w ochronę dziedzictwa naturalnego i kulturowego. W latach 1988–89 Towarzystwo podjęło się renowacji tradycyjnych malowideł ściennych w stylu północno-wschodnim w Wat Sra Bua Kaew w prowincji Khon Kaen.
Siamese Heritage Trust
Siamese Heritage Trust została założona w 2011 r., aby zwiększyć widoczność zarządzania dziedzictwem kulturowym jako ogólnokrajowej kwestii leżącej w ogólnym interesie publicznym.
Trust koncentruje swoją pracę na czterech obszarach: wiedza, edukacja, rzecznictwo i networking. Programy w ramach tych czterech obszarów obejmują publiczne konferencje, wykłady, wyjazdy studyjne, seminaria, publikacje i artykuły opiniotwórcze w mediach.
W 2019 roku Trust opublikował przewodnik po przepisach dotyczących dziedzictwa w Tajlandii w postaci e-booków, zarówno w języku angielskim jako Heritage Lawyer: Laws for Cultural Heritage Protection , jak i Thai as Thai : ทนายวัฒนธรรม: ใช้กฎหมายเพื่ .
Biblioteka
Biblioteka Siam Society specjalizuje się w sztukach pięknych, naukach humanistycznych, naukach społecznych i naukach przyrodniczych Tajlandii i innych krajów Azji Południowo-Wschodniej. Jest również znany ze swoich wybitnych kolekcji rzadkich książek i rękopisów z liści palmowych.
W bibliotece przechowywana jest kolekcja rzadkich książek zgromadzonych przez ML Manicha Jumsai, w tym wczesne prace europejskie dotyczące Syjamu i dokumenty księcia Prisdanga .
Publikacje
Towarzystwo Siam było pionierem w publikowaniu książek naukowych i naukowych, głównie w języku angielskim, na szeroki zakres tematów.
The Orchids of Thailand: A Preliminary List autorstwa Gunnara Seidenfaena i Tema Smitananada, opublikowane w sześciu tomach w latach 1959-1965, jest uznawane za autorytatywną pracę na ten temat.
W 2000 roku Towarzystwo opublikowało The Royal Chronicles of Ayutthaya: A Synoptic Translation , przetłumaczone przez Richarda D. Cushmana i wprowadzone przez Davida K. Wyatta , w tym angielskie tłumaczenie wszystkich znanych wówczas wersji kronik.
Dziennik Towarzystwa Siam
The Journal of the Siam Society (JSS) publikuje oryginalne artykuły naukowe w języku angielskim na temat Tajlandii i krajów sąsiednich w szerokim zakresie dyscyplin, w tym archeologii, epigrafiki, historii, etnologii, religii, języka, literatury, sztuki i architektury, i sztuk performatywnych. Czasopismo ukazuje się nieprzerwanie od 1904 roku.
W 2012 r. w Internecie udostępniono kompletny back-katalog ponad dwóch tysięcy artykułów i recenzji. Od 2019 r. czasopismo znajduje się w bazie czasopism naukowych Scopus .
Biuletyn Historii Naturalnej Towarzystwa Siam
The Natural History Bulletin of The Siam Society (NHBSS) to półroczna publikacja artykułów naukowych w języku angielskim na temat flory i fauny Tajlandii i krajów sąsiednich.
Struktura i zarządzanie
Członkami są członkowie zwyczajni opłacający składkę roczną, dożywotni opłacający składkę jednorazową oraz członkowie honorowi wybierani przez radę. Obecnie członkami są ludzie około sześćdziesięciu narodowości.
Przewodniczący i Rada są wybierani przez członków dożywotnich i zwyczajnych obecnych na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu na okres dwóch lat. Sprawy Towarzystwa reguluje Regulamin Towarzystwa, pierwotnie sporządzony w 1904 r. i od czasu do czasu nowelizowany.
Byli prezydenci
| Prezydent | Lata |
|---|---|
| Pan WRD Beckett | 1904–1906 |
| dr O. Frankfurtera | 1906–1918 |
| Pan H. Campbell Highet | 1918–1921 |
| pana WA Grahama | 1921–1925 |
| Profesor George Coedès | 1925–1930 |
| Phya Indra Montri (Francis Giles) | 1930–1938 |
| majora Erika Seidenfadena | 1938–1940 |
| księcia Dhaniego Nivata | 1940–1944 |
| księcia Wana Waithayakona | 1944–1947 |
| księcia Dhaniego Nivata | 1947–1965 |
| Książę Prem Purachatra | 1965–1967 |
| Księcia Ajavadisa Diskula | 1967–1968 |
| Phya Anuman Rajadhon | 1968–1969 |
| księcia Wana Waithayakona | 1969–1976 |
| Profesor Chitti Tingsabadh | 1976–1979 |
| Książę Subhadradis Diskul | 1979–1981 |
| Mama Rachawong Patanachai Jayant | 1981–1989 |
| Dr Piriya Krairiksh | 1989–1994 |
| pana Athuecka Asvanunda | 1994–1996 |
| Pan Bangkok Chowkwanyun | 1996–1998 |
| Pani Bilaibhan Sampatisiri | 1998–2004 |
| Chitrabong MR Chakrarot | 2004–2006 |
| pana Athuecka Asvanunda | 2006–2010 |
| Pani Bilaibhan Sampatisiri | 2010–2016 |
| Pani Pikulkeaw Krairiksh | 2016–2020 |
stowarzyszenia królewskie
Przy założeniu Towarzystwa w 1904 r. pierwszym patronem Towarzystwa został książę Vajiravudh , przyszły król Rama VI. Następnie panujący król był patronem Towarzystwa. Obecnie królowa Sirikit jest zastępcą patrona, a księżniczka Maha Chakri Sirindhorn jest zastępcą patrona i honorowym prezydentem.
Ślad Buddy
W 1990 roku Towarzystwo rozpoczęło projekt odlania złotego Odcisku Stopy Pana Buddy na podstawie woskowego modelu wykonanego za czasów króla Chulalongkorna na cześć 60. urodzin królowej Sirikit . Pieniądze pozyskano od ponad 3000 darczyńców. Footprint, używając 35 kilogramów złota i mierząc 170 x 70 centymetrów, został odlany w Thonburi i poświęcony przez króla Bhumibola Adulyadeja podczas ceremonii w Wat Phra Kaew 22 czerwca 1994 roku.
Wizyty królewskie
- 8 stycznia 1934 r. nowy budynek Towarzystwa odwiedzili król Prajadhipok i królowa Rambai Barni .
- 24 marca 1946 roku król Ananda Mahidol , przyszły król Bhumibol Adulyadej i księżniczka matka wzięli udział w wykładzie w Towarzystwie Siam wygłoszonym przez księcia Dhani Nivata
- 4 grudnia 1954 r. Towarzystwo odwiedzili król Bhumibol Adulyadej i królowa Sirikit z okazji Złotego Jubileuszu Towarzystwa.
- 13 stycznia 1962 roku król Bhumibol Adulyadej, królowa Sirikit i królowa Rambai Barni w towarzystwie królowej Ingrid i króla Danii Fryderyka IX otworzyli nowy budynek biblioteki.
- 26 lutego 1976 r. królowa Rambai Barni uczestniczyła w obchodach 72. rocznicy powstania Towarzystwa.
- W dniu 22 czerwca 1994 r. Król Bhumibol Adulyadej przewodniczył królewskiej ceremonii poświęcenia Złotego Śladu Buddy, odlanego przez Towarzystwo Siam.
- W dniu 16 grudnia 1994 r. Księżniczka Galyani Vadhana położyła kamień węgielny pod budynek Chalerm Phrakiat.
- W dniu 30 września 1998 r. książę koronny Vajiralongkorn otworzył budynek Chalerm Phrakiat w imieniu króla Bhumibola Adulyadeja .
Nagrody
W 2002 roku Stowarzyszenie Siam Society zostało wyróżnione przez Stowarzyszenie Architektów Syjamskich za doskonałość w ochronie historycznie znaczących budynków na terenie swojego kompleksu.
W 2012 roku Siam Society otrzymało status „Najlepszej organizacji kulturalnej” na poziomie prowincji, regionu i kraju od Ministerstwa Kultury Królewskiego Rządu Tajlandii .
W 2013 roku księgi protokołów Rady z lat 1904-2004 zostały wpisane do Międzynarodowego Rejestru UNESCO Pamięć Świata . Cytat brzmiał częściowo: „100 lat odnotowywania międzynarodowej współpracy w badaniach i upowszechnianiu wiedzy w dziedzinie sztuki i nauki…. Odzwierciedla system, proces i wyniki pracy Towarzystwa, jego przeszkody i wyzwania, osobowości i organizacje przyczyniające się do jego sukcesu oraz zakres jego pracy w stuleciu wielkich międzynarodowych zmian i rozwoju. Świadczy o ciągłych transakcjach i współpracy o charakterze międzynarodowym i intelektualnym między wieloma pokoleniami ludzi wybranych do wykonywania pracy Towarzystwa Syjamskiego na przestrzeni długiego i pełnego wydarzeń stulecia”.
W 2014 roku biblioteka Siam Society została uznana przez Stowarzyszenie Bibliotek Tajlandzkich za „Wybitną Bibliotekę Specjalistyczną”.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Journal of the Siam Society, aktualny
- Journal of the Siam Society, historia
- Siam Society na Facebooku
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
