Damrong Rajanubhab

Tisavarakumarn ดิศวรกุมาร
Książę Damrong Rajanubhab
JKW Książę Damrong Rajanubhab
Minister Spraw Wewnętrznych
W biurze	Kwiecień 1892 - sierpień 1915
Poprzednik	Nic
Następca	Choey Kalayanamitr
Wielki oficer armii
W biurze	8 kwietnia 1887 - kwiecień 1890
Poprzednik	Nic
Następca	Surasakmontri jako dowódca departamentu armii
Urodzić się	( 1862-06-21 ) 21 czerwca 1862 Bangkok , Syjam
Zmarł	1 grudnia 1943 (01.12.1943) (w wieku 81) Bangkok , Tajlandia
Współmałżonek	11 małżonków
Wydanie	37 synów i córek
Imiona Ditsawarakumana
Dom	Rodzina Disakul ( dynastia Chakri )
Ojciec	Mongkut (Rama IV)
Matka	Małżonka Chum
Podpis

Książę ( Tisavarakumarn, książę Damrong Rajanubhab tajski : สมเด็จ พระเจ้า บรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ ( 21 czerwca 1862 – 1 grudnia 1943) był twórcą nowoczesnego tajskiego systemu edukacji a także nowoczesną administrację prowincjonalną. Był samoukiem , historykiem (samoukiem) i jednym z najbardziej wpływowych tajskich intelektualistów swoich czasów.

Urodzony jako Phra Ong Chao Tisavarakumarn (พระองค์เจ้าดิศวรกุมาร; „Książę Tisavarakumarn”), syn króla Mongkuta z Consort Chum (เจ้าจ อมมารดาชุ่ม; Chao Chom Manda Chum), mniejsza królewska żona; początkowo uczył się tajskiego i palijskiego od prywatnych nauczycieli, a angielskiego w Royal School u pana Francisa George'a Pattersona. W wieku 14 lat otrzymał formalną edukację w specjalnej pałacowej szkole stworzonej przez jego przyrodniego brata, króla Chulalongkorna . W młodym wieku otrzymał stanowiska w administracji królewskiej, w 1880 roku w wieku 18 lat został dowódcą Pułku Gwardii Królewskiej , a po kilku latach pracował przy budowie szkół wojskowych i ogólnie modernizacji armii. W 1887 r. został mianowany wielkim oficerem armii (naczelnym wodzem). W tym samym czasie został wybrany przez króla na ministra oświaty w jego tymczasowym gabinecie. Kiedy król Chulalongkorn rozpoczął program reform administracyjnych w 1892 roku, książę Damrong został wybrany na szefa Ministerstwa Północy ( Mahatthai ), które w 1894 roku zostało przekształcone w Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

W swoim czasie jako minister całkowicie przebudował administrację prowincjonalną . Wiele mniejszych województw połączono w większe, wojewodowie utracili większość autonomii, gdy stanowisko to zostało przekształcone w stanowisko mianowane i opłacane przez ministerstwo oraz utworzono nowy podział administracyjny – miesięcznik (koło) obejmujący kilka województw . Wprowadzono formalne kształcenie kadry administracyjnej. Książę Damrong był jednym z najważniejszych doradców króla i uważany za drugiego po nim pod względem władzy.

Klimat polityczny w Syjamie (1855–1893)

Dalsze informacje: Gustave Rolin-Jaequemyns § Sytuacja w Syjamie

Książę Devawongse Varopakarn , król Chulalongkorn i książę Damrong Rajanubhab.

Tradycje prawne miały dla obcokrajowców niewielki lub żaden sens. Nie mieli też wiedzy o starożytnym klimacie politycznym . Ani świadomi tego, że traktat Bowring , który prawie wszyscy uważali za znaczący postęp, nie osiągnął żadnego ze swoich celów i był dla Syjamczyków przeszkodą na następne dziesięciolecia. Reformy Monthona spotkały się z oporem, komplikowanym przez francuską ingerencję we władzę syjamską.

Doradcy zagraniczni

Książę Damrong Rajanubhab w 1900 roku.

Książę Damrong udał się do Europy w poszukiwaniu europejskiego generalnego doradcy króla przez Kanał Sueski . W grudniu 1891 roku, podczas obiadu wydanego przez ambasadora Wielkiej Brytanii w Egipcie, Damrong spotkał Gustave’a Rolina-Jaequemynsa , który redagował pierwszy numer Revue de Droit International et de Législation Comparée („Przegląd prawa międzynarodowego i ustawodawstwa porównawczego”), który pojawił się pod koniec 1868 roku z udziałem wielu znanych uczonych. Po pospiesznej korespondencji z Bangkokiem książę był w stanie zaoferować Rolin-Jaequemyns roczną pensję w wysokości 3000 funtów. Wśród jego następców byli Edward Strobel , pierwszy amerykański doradca do spraw zagranicznych, a następnie Jens Westengard , po którego kadencji stanowisko zostało zdegradowane do doradcy do spraw zagranicznych, a następnie Wolcott Pitkin, Eldon James i Francis B. Sayre . Jednak po tym, jak Damrong zwerbował Rolina-Jaequemynsa, doradcy pracowali pod kierownictwem ministra spraw zagranicznych Devawongse Vaprokara i byli rekrutowani głównie przez swoich poprzedników poprzez koneksje z Harvardu. Strobel, Westengard, James i Sayre byli profesorami prawa na Harvardzie.

Minister Spraw Wewnętrznych

Król był pod wrażeniem sposobu, w jaki Damrong zorganizował ponowne wyposażenie tajskiej artylerii w ramach swoich zdolności wojskowych oraz tego, jak z powodzeniem zarządzał trzema szkołami, a następnie ministerstwem edukacji. W konsekwencji awansował Damronga ponad głowami starszych przyrodnich braci księcia. Książę Damrong został mianowany ministrem Północy w 1892 roku w ramach większej reformy rządu. W 1894 r. Prowincje południowe i zachodnie zostały przekazane ministerstwu Damronga, które przekształciło się w Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Damrong zmienił charakter departamentu, odchodząc na emeryturę starszych urzędników i zastępując ich lojalnymi wobec niego mężczyznami, bardziej formalnie szkoląc dziedzicznych prowincjonalnych szlachciców do ich obowiązków administracyjnych i przyjmując merytokratyczne podejście do awansu, nalegając, aby ścieżki awansu były otwarte dla urzędników. Zreorganizował też ministerstwo w Centralny Departament Nadzorczy, Departament Prawny zajmujący się incydentami granicznymi i eksterytorialnością oraz Departament Administracji Wojewódzkiej. Próbował przyciąć ministerstwo działów, które nie były istotne dla administracji wojewódzkiej. Jednak ministerstwo wkrótce przejęło funkcje zwykle przydzielane innym ministerstwom, ponieważ ich działalność wymagała współpracy personelu spraw wewnętrznych oraz ze względu na reputację Damronga jako kompetentnego. Przykłady obejmowały prowincjonalny urząd skarbowy, nawadnianie, leśnictwo, kopalnie i prowincjonalną żandarmerię.

Najważniejszą reformą Damronga było jednak stworzenie systemu thesaphiban , dzięki któremu administracja prowincji została profesjonalizowana i uczyniona odpowiedzialną i zależną od rządu centralnego. System został nazwany na cześć thesaphiban lub superintendentów komisarzy, którzy sprawowali władzę nad grupami prowincji zwanymi Monthon lub kręgami. Wycieczka po północnych prowincjach w 1892 r. Przekonała Damronga, że ​​​​rząd prowincji jest prawie całkowicie oddzielony od rządu centralnego i rozpaczliwie potrzebuje reform. W latach 90. XIX wieku stworzył Monthon i mianował thesaphiban . Administracja była podzielona na sfery sądowniczą, finansową i administracyjną, a każdy thesaphiban miał komisarza dla każdego z tych działów. Damrong i thesaphiban zaatakowali również niezależność prowincjonalnej szlachty, przejmując jej źródła dochodów, takie jak opłaty sądowe i opłaty tranzytowe, a następnie wykorzystując część tych pieniędzy na opłacenie im pensji. Ci prowincjonalni notabli byli następnie przyjmowani do administracji prowincji i często przenoszeni do innych prowincji, zrywając tradycyjne więzi lokalne. Damrong i jego ministerstwo dążyli również do wyznaczenia urzędników wewnętrznych do kierowania dystryktami (podział administracyjny poniżej prowincji) oraz do tego, aby lokalnie wybierani starsi przejęli odpowiedzialność za utrzymanie pokoju i pobierali podatki na poziomie gmin i wsi. Zmiany te zostały sformalizowane w całym kraju w rozporządzeniach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z 1899 r., Zmieniających wojewodów z półniezależnych szlachciców w urzędników rządu centralnego. Reformy te zaowocowały podwojeniem dochodów państwa, rozszerzeniem niektórych usług społecznych i zwiększeniem bezpieczeństwa na prowincji.

Późniejsze lata

Po śmierci króla Chulalongkorna w 1910 r. Relacje z jego następcą, królem Vajiravudhem, były mniej produktywne. Książę Damrong ostatecznie zrezygnował w 1915 roku ze stanowiska w ministerstwie, oficjalnie z powodu problemów zdrowotnych, gdyż w przeciwnym razie rezygnacja wyglądałaby jak obraza monarchy .

Podczas krótkiego panowania króla Prajadhipoka książę zaproponował, aby król założył Instytut Królewski, głównie w celu opieki nad Biblioteką Narodową i muzeami. Został pierwszym prezesem Królewskiego Instytutu Tajlandii . W uznaniu jego pracy król Prajadhipok nadał mu tytuł Somdet Phra Chao Borommawong Thoe Krom Phraya Damrong Rajanubhab . Stało się to imieniem, pod którym jest powszechnie znany.

W następnych latach Damrong pracował jako historyk-samouk, a także pisał książki o tajskiej literaturze, kulturze i sztuce. Z jego dzieł wyrosła Biblioteka Narodowa , a także Muzeum Narodowe . Uważany jest za ojca historii Tajlandii. „Szkoła Damrong” została scharakteryzowana przez tajskiego historyka Nithi Aeusrivongse jako łącząca „spuściznę kroniki królewskiej z historią spisaną na Zachodzie w XIX wieku, tworząc historię królewską / narodową służącą nowoczesnemu państwu tajlandzkiemu pod rządami monarchii absolutnej ”. Chociaż jego twórczość była fundamentalna dla historii Tajlandii, jest obecnie często postrzegana jako nadmiernie nacjonalistyczna i wykluczająca aktorów zmarginalizowanych.

Będąc jednym z głównych apologetów monarchii absolutnej , po rewolucji syjamskiej z 1932 r. , która wprowadziła monarchię konstytucyjną w królestwie, Damrong został zesłany do Penang w brytyjskiej Malezji . W 1942 r., po tym, jak stary establishment w znacznym stopniu odzyskał władzę od reformistów z 1932 r., pozwolono mu wrócić do Bangkoku, gdzie rok później zmarł.

Książę Damrong jest uznawany za ojca historii Tajlandii, systemu edukacji, systemu opieki zdrowotnej (Ministerstwo Zdrowia było pierwotnie departamentem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych) i administracji prowincji. Odegrał również ważną rolę w tworzeniu antydemokratycznej państwowej ideologii „ tajskości ” Bangkoku.

W setną rocznicę swoich urodzin w 1962 roku został pierwszym Tajlandczykiem, który został wpisany na listę najwybitniejszych osób świata UNESCO . W dniu 28 listopada 2001 r., Aby uhonorować wkład księcia włożony w kraj, rząd ogłosił, że 1 grudnia będzie odtąd znany jako „Dzień Damronga Rajanupaba”.

Jego wielu potomków używa królewskiego nazwiska Tisakula lub Diskul ( tajski : ดิศกุล ).

Pisma

Książę Damrong napisał niezliczone książki i artykuły, z których tylko kilka jest dostępnych w tłumaczeniu na język angielski:

•   Nasze wojny z Birmańczykami: konflikt tajsko-birmański 1539–1767 , ISBN 974-7534-58-4
•   Podróż przez Birmę w 1936 r.: spojrzenie na kulturę, historię i instytucje , ISBN 974-8358-85-2
•   Stories of Archeology: A Collection of True Stories (tytuł w języku tajskim: นิทานโบราณคดี) , ISBN 978-616-514-533-6
• JKW Książę Damrong (1904). „Fundacja Ayuthii” (PDF) . Dziennik Towarzystwa Siam . Siam Heritage Trust. JSS Cz. 1.0e (cyfrowy).
• Wright, Arnold (2008) [1908]. Wright, Arnold; Breakspear, Oliver T (red.). Dwudziestowieczne impresje z Syjamu (PDF) . London&c: Lloyds Greater Britain Publishing Company. dla których książę Damrong zaoferował rady i obrazy

Korona

Honory narodowe

Książę Damrong otrzymał te wyróżnienia i medale z Honors System :

• Tajlandia :
  • Kawaler Orderu Królewskiego Domu Chakri (1886)
  • Kawaler Orderu Dziewięciu Klejnotów (1901)
  • Knight Grand Cordon (klasa specjalna) Orderu Chula Chom Klao (1900)
  • Kawaler Orderu Zasługi Ratana Varabhorn (1911)
  • Krzyż Wielki Kawalera (1 klasy) Orderu Chula Chom Klao (1893)
  • Knight Grand Cordon (klasa specjalna) Orderu Białego Słonia (1913)
  • Knight Grand Cordon (klasa specjalna) Orderu Korony Tajlandii (1923)
  • Knight Wielki Krzyż (1 klasa) Orderu Białego Słonia (1893)
  • Knight Wielki Krzyż (1 klasa) Orderu Korony Tajlandii (1888)
  • Rycerz Komandor (2 klasa) Orderu Białego Słonia (1890)
  • Rycerz Komandor (2 klasa) Orderu Korony Tajlandii (1886)
  • Komandor (3 klasy) Orderu Korony Tajlandii (1885)
  • Towarzysz (4 klasy) Orderu Korony Tajlandii (1885)
  • Odbiorca Zakonu Vajira Mala (1911)
  • Odbiorca Medalu Dushdi Mala (dywizja wojskowa i cywilna) (1893)
  • Odbiorca Medalu Chakra Mala (1893)
  • Odbiorca Medalu Saratul Mala (1925)
  • Odbiorca Królewskiego Medalu Cypher Króla Ramy IV (1904)
  • Odbiorca Królewskiego Medalu Cypher Króla Ramy V (1908)
  • Odbiorca Królewskiego Medalu Cypher Króla Ramy VI (1910)
  • Odbiorca Królewskiego Medalu Cypher Króla Ramy VII (1926)
  • Medal Królowej (1898)
  • Odbiorca medalu koronacyjnego króla Ramy VII (1926)

Odznaczenia zagraniczne

• Imperium Rosyjskie :
  • Kawaler I klasy Orderu Świętego Aleksandra Newskiego (1892)
  • Kawaler I klasy Orderu Świętej Anny (1892)
• Cesarstwo Niemieckie :
  • Wielki Krzyż Orderu Czerwonego Orła (1892)
• Imperium Osmańskie :
  • I klasa Orderu Osmanieha (1892)
• Królestwo Włoch :
  • Knight Wielki Krzyż Orderu Świętych Maurycego i Łazarza (1892)
  • Wielki Krzyż Orderu Korony Włoch (1896)
• Królestwo Grecji :
  • Wielki Krzyż Orderu Odkupiciela (1892)
• Dania :
  • Krzyż Wielki Orderu Dannebroga (1892)
  • Kawaler Orderu Słonia (1930)
• Francja :
  • Wielki Oficer Legii Honorowej (1892)
• Japonia :
  • Wielki Cordon Orderu Wschodzącego Słońca (1895)

Hołdy dla Damronga Rajanubhaba

• 

  Królewski pomnik księcia Tisavarakumarna, księcia Damronga Rajanubhaba w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych

Zobacz też

• Pałac Varadis

Dalsza lektura

• Biografia z Encyklopedii Historii Azji
• Chachai Khumthawiphon (1991). สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพและประวัติศา język angielski ชญา [ Prince Damrong i tworzenie współczesnej historii Tajlandii: analiza filozoficzna ] (PDF) (po tajsku). Bangkok: Thammasat University Press.
• Masao, T. (Toshiki Masao) (1905). „Badania prawa tubylczego Syjamu jako studium orzecznictwa porównawczego” (PDF) . Dziennik Towarzystwa Siam . Siam Heritage Trust. JSS tom 2.1e. (cyfrowy).
• Fundacja Księcia Damronga (1978). Ilustrowana biografia Jego Królewskiej Wysokości Księcia Damronga Rajanupaba (PDF) (w języku tajskim i angielskim). Bangkok: Wydział Sztuk Pięknych Tajlandii.
•   Tej Bunnag (1977). Prowincjonalna administracja Syjamu, 1892–1915: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych pod rządami księcia Damronga Rajanubhaba . Kuala Lumpur; Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 0-19-580343-4 .