Trafika

Trafika
Redaktorzy założyciele Dorsey Dunn, Michael Lee, Scott Rogers, Alfredo Sanchez, Jeffrey Young
Kategorie Literatura , beletrystyka , poezja , rozmowy
Częstotliwość Kwartalnik (1993–1994), nieregularnie (1995–1999)
Pierwsza sprawa Jesień 1993
Ostatnia kwestia Jesień 1999
Firma Trafika Press, Inc.
Kraj Czechy i Stany Zjednoczone
Oparte na Praga i Nowy Jork
Język język angielski
Strona internetowa www.trafika.com _ _
ISSN 1210-6488

Trafika był międzynarodowym magazynem literackim wydawanym w Pradze , Czechach i Nowym Jorku w latach 1993-1999, który obecnie funkcjonuje jako internetowy serwis literacki pod nazwą Trafika Europe . Trafika był drukowanym czasopismem, które publikowało poezję i prozę początkujących i uznanych autorów, z naciskiem na przedstawianie twórczości pisarzy nieznanych lub mało znanych czytelnikom anglojęzycznym. Trafika w siedmiu numerach publikowała prace ponad 120 autorów piszących w ponad 30 językach. Oprócz oryginalnych tekstów literackich i tłumaczeń (na język angielski), Trafika zawierała rozmowy z pisarzami, w tym Miroslavem Holubem , Arnoštem Lustigiem , György Konrádem , Paulem Bowlesem i Tomažem Šalamunem .

Historia

Trafika została założona w Pradze w 1993 roku przez Michaela Lee, Alfredo Sancheza, Scotta Rogersa i Jeffreya Younga. W 1994 Dorsey Dunn dołączył jako redaktor w Nowym Jorku. Trafika została wydana po raz pierwszy przez Modra Musa Publishers w Pradze, a następnie od 1994 roku przez Trafika Press, Inc., organizację non-profit zarejestrowaną w Nowym Jorku. Trafika zaczynała jako kwartalnik, od 1995 roku wydawanie odbywało się nieregularnie. Ostatni numer, Trafika 7 , ukazał się w 1999 roku i od tego czasu magazyn nie istnieje.

W latach 90. w skład Rady Doradczej Trafika wchodzili : Morgan Entrekin ( Grove/Atlantic ); Tracy Cabanis ( Alfred A. Knopf ); George Dillehay (zarządzanie publikacją); Jonathan Fanton (Fundacja MacArthura); Daniel Halpern ( Ecco Press ); Stephen Heintz ( Instytut EastWest ); Peter Kaufman (książki telewizyjne); Jeri Laber ( obserwacja praw człowieka ); Lewis Lapham ( Magazyn Harpera ); Maristella Lorch (Akademia Włoska, Nowy Jork); Wendy Luers (Fundacja na rzecz Społeczeństwa Obywatelskiego); Marley Rusoff (Bantam, Doubleday i Dell); Williama Schwalbe ( William Morrow & Co. ); Elisabeth Sifton ( Farrar, Straus & Giroux ); Rebecca Sinkler ( New York Times ) i Lise Stone.

Trafika otrzymała dwa roczne stypendia z National Endowment for the Arts. Inni sponsorzy to Fundacja Calouste-Gulbenkiana, Rada Czasopism i Pras Literackich, Instytut Narodu, Projekt Wydawnictwa Książek Europy Środkowej i Wschodniej, Fundusz Społeczeństwa Otwartego w Pradze oraz czeskie Ministerstwo Kultury.

Współtwórcy

Wybrani autorzy: ( Trafika 1 , jesień 1993): Bo Carpelan , Luis Cabalquinto, Don DeLillo , Miroslav Holub , Arnošt Lustig , Josef Škvorecký , Lukáš Tomin; ( Trafika 2 , wiosna 1994): Yu Hua , Milan Milišić , Joyce Carol Oates , Drago Jančar , Jáchym Topol , Czesław Miłosz , Gilbert Sorrentino , György Konrád ; ( Trafika 3 , lato 1994): Aleš Debeljak , Do Phuoc Tien, Norma Cole , Yves Simon , Ludvík Vaculík , Shuntarō Tanikawa , Feride Çiçekoğlu, Yuriy Tarnawsky , Yang Lian , Jim Krusoe ; ( Trafika 4 , zima 1994): Lars Jakobson , Denis Johnson , Mia Couto , José Eduardo Agualusa , Paul Bowles , Kristien Hemmerechts , Roberto Tejada, John Barth ; ( Trafika 5 , jesień 1995): Zafer Şenocak , Javier Marías , Tomaž Šalamun , Stephan Eibel, Aamer Hussein , Joost Zwagerman , Pierre Martory , Tor Ulven ; ( Trafika 6 , jesień 1997): Slobodan Selenić , Ignacio Martínez de Pisón , Khaled Mattawa , Nina Bouraoui , Martin M. Šimečka, Dana Ranga , Yusef Komunyakaa , Steve Sem-Sandberg , Hatif Janabi ; ( Trafika 7 , jesień 1999): Natasza Goerke, Herberto Hélder , Marcin Świetlicki , Eleni Sikelianos , Mohammad Choukri, Uche Nduka , Amir Or , Miłosz Biedrzycki , Péter Nádas .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trafika&oldid=1104258356 ”