Tran Minh Nhat
Tran Minh Nhat | |
|---|---|
| Tran Minh Nhat | |
| Urodzić się | |
| Narodowość | wietnamski |
| Zawód | Dziennikarz obywatelski |
| Znany z | Działacz Demokracji |
Tran Minh Nhat ( wietnamski : Trần Minh Nhật ) jest wietnamskim dziennikarzem i działaczem na rzecz praw człowieka z prowincji Lam Dong na południu Wietnamu . W dniu 27 sierpnia 2011 r. rząd wietnamski aresztował Nhata i oskarżył go o „prowadzenie działań zmierzających do obalenia administracji ludowej” na podstawie art. 79 wietnamskiego kodeksu karnego z powodu jego pism opowiadających się za wolnością słowa i pluralistycznym systemem politycznym w Wietnamie. Nhat został uznany za winnego i skazany na cztery lata więzienia z dodatkowymi trzema latami w zawieszeniu. Ostatecznie został zwolniony 28 sierpnia 2015 r. Po odbyciu kary pozbawienia wolności, gdzie był nieustannie nękany przez policję.
Tło
Tran Minh Nhat jest dziennikarzem i blogerem w Vietnam Redemptorist News, niezależnym katolickim serwisie informacyjnym, który informuje o kwestiach religijnych, społecznych i dotyczących praw człowieka w Wietnamie. Jako członek redemptorystów Ky Dong w Ho Chi Minh , Nhat był znany z zamieszczania na stronie kościoła pism politycznych popierających demokrację i prawa człowieka.
2011 Aresztowanie
W 2011 r. Tran Minh Nhat pomagała w organizowaniu i uczestnictwie w protestach przeciwko polityce Chin w odniesieniu do Morza Południowochińskiego i operacji wydobywczych boksytu na środkowych wyżynach Wietnamu . Włączając to, Nhat pisał dla Redemptorist News, blogując o wolności słowa i wspierając wielopartyjny, pluralistyczny system polityczny.
W dniu 27 sierpnia 2011 r. Nhat został aresztowany na Uniwersytecie Języków Obcych i Technologii Informacyjnych w Ho Chi Minh City i oskarżony na podstawie klauzuli 2 artykułu 79 wietnamskiego kodeksu karnego o „działania mające na celu obalenie rządu ludowego”, strategię często stosowaną przez wietnamskiego rządu do oskarżenia i skazania działaczy prodemokratycznych.
W dniu 9 stycznia 2013 r. odbył się proces przed Sądem Ludowym prowincji Nghe An, w którym Nhat i 13 innych działaczy uznano za winnych „prowadzenia działalności w celu obalenia administracji ludowej” w związku z jego działalnością polityczną i zaangażowaniem w zakazane grupa opozycyjna Viet Tan . Został skazany na cztery lata więzienia i trzy lata w zawieszeniu.
Międzynarodowa odpowiedź
Po ogłoszeniu werdyktu organizacja Human Rights Watch wydała oświadczenie prasowe wzywające wietnamskiego premiera Nguyena Tan Dunga do natychmiastowego „wycofania wszystkich zarzutów wobec osób przetrzymywanych w oczekiwaniu na proces oraz do bezwarunkowego uniewinnienia tych, którzy zostali skazani”.
13 grudnia 2011 r. kongresmenka Susan Davis z 53. dystryktu Kalifornii i członkini klubu kongresowego ds. Wietnamu przemawiała przed Kongresem Stanów Zjednoczonych w imieniu 14 aresztowanych katolickich wietnamskich działaczy młodzieżowych. Kongresmenka wezwała swoich kolegów, aby „stali ramię w ramię z tymi odważnymi osobami i zabrali głos w żądaniu, aby rząd Wietnamu uwolnił wszystkich więźniów sumienia i podtrzymał ich zaangażowanie na rzecz praw człowieka dla wszystkich”.
Po procesie Phil Robertson, zastępca dyrektora azjatyckiego oddziału Human Rights Watch , stwierdził, że „była to największa grupa postawiona przed sądem w ostatnim czasie”. Brad Adams, azjatycki dyrektor Human Rights Watch, potępił aresztowania i stwierdził, że „skazanie jeszcze bardziej pokojowych działaczy to kolejny przykład rządu, który coraz bardziej boi się opinii własnego narodu. Zamiast więzić krytyków, wietnamski rząd powinien ich uhonorować za ich wysiłki na rzecz rozwiązania niezliczonych problemów, przed którymi stoi kraj, które sam rząd również zidentyfikował”.
Pozbawienie wolności
Podczas pobytu w więzieniu Nghi Kim Nhat był źle traktowany i zmuszany do życia w surowych warunkach więziennych przy surowej letniej pogodzie, a jednocześnie odmawiano mu podstawowych leków i materiałów do czytania. W więzieniu Nhat rozpoczął przedłużający się strajk głodowy , aby zaprotestować przeciwko niesprawiedliwym warunkom i traktowaniu, z jakim spotkał się on i jego współwięźniowie. Naciskano również na Nhata, aby podpisał przyznanie się do winy w celu uzyskania krótszego wyroku, ale otwarcie odmówił, twierdząc, że „jest niewinny i nikt nie może mnie zmusić do podpisania zeznania”.
W dniu 8 stycznia 2013 r. Zaapelował o zmniejszenie kary pozbawienia wolności, ale sądy odrzuciły go, chociaż po odbyciu kary pozbawienia wolności nie musiał już podlegać zawieszeniu.
Uwolnienie
Tran Minh Nhat został zwolniony 28 sierpnia 2015 roku po odbyciu kary czterech lat więzienia. Od czasu uwolnienia Nhat i jego rodzina byli nieustannie nękani przez władze.
W dniu 8 listopada 2015 r. Nhat i jego towarzysz Chu Manh Son zostali aresztowani przez policję w Dinh Van w prowincji Central Highlands podczas podróży na południe do miasta Ho Chi Minh w celu leczenia. Oskarżono go o utrzymywanie kontaktów z księdzem redemptorystą i wykorzystywanie pieniędzy do niesubordynowanych działań przeciwko państwu. Po przewiezieniu na lokalny posterunek policji obaj mężczyźni zostali dotkliwie pobici i zaatakowani.
Zarówno 24 grudnia 2015 r., jak i 2 stycznia 2016 r. nieznane osoby włamały się na posiadłość Nhata, aby zniszczyć dom jego rodziny. Znaczna część roślinności, taka jak winorośl pieprzowa, kawowce i drzewa awokado, została albo zatruta chemicznie, albo ścięta, a rury irygacyjne zostały zniszczone. Podejrzewa się, że te nieznane osoby zostały wynajęte przez wietnamską policję jako kolejna forma nękania, aby zniechęcić Nhata do kontynuowania pracy na rzecz praw człowieka.
Od 10 do 22 lutego 2016 r. Nhat był ponownie atakowany przez policję zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz jego domu w dzielnicy Lam Ha w Lam Dong. Plantacje kawy należące do jego rodziny ponownie zostały podpalone, zamaskowani mężczyźni rzucali kamieniami w ich domostwo, a policjant podszedł do jego drzwi wejściowych i zażądał, aby Nhat wyszedł na zewnątrz, po czym nagle zaatakował go kamieniem, powodując poważny uraz głowy.
Międzynarodowa odpowiedź
Zdesperowany Nhat udał się do Radia Wolna Azja z prośbą o pomoc w upublicznieniu jego obecnej sytuacji. Jak powiedział reporterowi Radia Wolna Azja Gia Minh: „Moja obecna sytuacja jest niepokojąca, ponieważ rozpylono pestycydy wokół mojego domu. Mógłbym umrzeć w moim domu z powodu toksyczności. Nawet jak wychodziłam na dwór, żeby zająć się naszymi kurami, to miałam ochotę zwymiotować z powodu smrodu […]. Rzucali kamieniami w nasze okno, tłukąc szyby i żarówki. Ludzie, którzy obserwują mój dom, zawsze mają broń w swoich pojazdach. Jestem bardzo zmartwiony."
Australijski przedstawiciel Izby Reprezentantów Chris Hayes z Wydziału Fowler w Nowej Południowej Walii przedstawił sytuację Nhata przed parlamentem , chwaląc go za odwagę jako obrońcy praw człowieka: „Jest to osoba, której prawa człowieka z pewnością zostały naruszone, ale jego zbrodnią było to, że stanął w obronie praw człowieka innych. Wszędzie tam, gdzie dochodzi do łamania praw człowieka — a szczególnie tam, gdzie dotyczy to cenionego partnera handlowego — powinno to być przedmiotem troski nas wszystkich”. Domagał się, aby rząd natychmiast podjął działania w związku z tą niesprawiedliwością, stwierdzając, że „Ignorowanie jest usprawiedliwieniem, co z kolei prowadzi do akceptacji. Musimy stanąć w obronie osób, które są na tyle odważne, by stanąć w obronie praw innych”.
Ataki na Nhata, jego rodzinę i jego własność zostały potępione przez organizacje i osoby prywatne na całym świecie, w tym Amnesty International, English Pen i Front Line Defenders.