Tron: Powstanie

Tron: Powstanie
Tron Uprising title card.png
Gatunek muzyczny
Oparte na
Opracowany przez
W reżyserii
głosy
Kompozytor Józef Trapanek
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 19
Produkcja
Producent wykonawczy Charlie Bean
Producenci
Czas działania około. 22 minuty
Firmy produkcyjne
Uwolnienie
Oryginalna sieć DisneyXD
Oryginalne wydanie
18 maja 2012 ( 18.05.2012 ) - 28 stycznia 2013 ( 28.01.2013 )

Tron: Uprising (stylizowany na TRON: Uprising ) to amerykański animowany serial telewizyjny science fiction , będący częścią większej serii Tron . Akcja rozgrywa się pomiędzy Tron i Tron: Legacy i ma miejsce jakiś czas po podobnych powiązaniach Tron: Evolution i Tron: Betrayal . W sumie 19 odcinków zostało wyprodukowanych i wyemitowanych na Disney XD w Stanach Zjednoczonych od 18 maja 2012 do 28 stycznia 2013. Serial wyreżyserował Charlie Bean , który jest także producentem wykonawczym; Edward Kitsis , Adam Horowitz i Justin Springer są producentami konsultingowymi.

Streszczenie

Beck to młody program, który zostaje przywódcą rewolucji w komputerowym świecie Grid przeciwko nikczemnemu Clu i jego poplecznikom. Mechanik jest szkolony przez Trona, największego wojownika, jakiego kiedykolwiek znała Sieć. Tron nie tylko szkoli Becka w zakresie umiejętności walki i lekkiego motocykla, aby rzucić wyzwanie brutalnej militarnej okupacji miasta Argon, ale także prowadzi go i mentoruje, aby wyrósł poza swoją młodzieńczą, impulsywną naturę i stał się odważnym i potężnym przywódcą. Beck przyjmuje postać Trona i staje się wrogiem generała Teslera i jego opresyjnych sił.

Postacie

Główne postacie

  • Beck (głos Elijah Wood ) - Bohater serii. Beck to młody program, który prowadzi rewolucję przeciwko Clu. Jest szkolony przez Trona i rzuca wyzwanie siłom zła Teslera i Clu. Beck jest określany przez opinię publiczną jako „Tron” i „Renegat”.
  • Tron (głos Bruce'a Boxleitnera ) - Pierwotny obrońca sieci, Tron został rzekomo zabity przez Clu. Jednak Tron przeżył tę bitwę z obrażeniami. Nie mogąc chronić sieci, Tron odszukał nowego obrońcę i znalazł Becka, którego obiecał wyszkolić. W odcinku „Blizny” okazuje się, że Dyson również miał blizny po lewej stronie twarzy. Później zostaje w pełni wyleczony w „Terminalu”
  • Mara (głos Mandy Moore ) - Współpracownik i jeden z przyjaciół Becka w Able's Garage. Uratowana na początku serii przez Becka, Mara staje się jedną z najbardziej oddanych i optymistycznie wierzących w powrót Trona i działania Renegata, często otwarcie go wspierając i kwestionując oficjalne doniesienia prasowe przedstawiające Renegata jako terrorystę.
  • Zed (głos Nate Corddry ) - współpracownik i przyjaciel Becka w Able's Garage. Ze względu na swoje długotrwałe romantyczne zainteresowanie Marą, Zed staje się zazdrosny o jej fanatyczne poparcie dla Renegata i sprzeciwia się ekstremalnym działaniom podejmowanym przeciwko ustalonemu reżimowi. Beck często pogarsza sytuację, wykorzystując Zeda, działając jako Renegat, wzmacniając złe uczucia Zeda.
  • Generał Tesler (głos Lance Henriksen ) - poplecznik Clu i główny antagonista serii. Tesler miał pierwotnie za zadanie wyeliminować plotki o przetrwaniu Trona i stłumić doniesienia o jego powrocie. Rzadko bierze bezpośredni udział w akcji, ale kiedy to robi, okazuje się zdolnym wojownikiem i taktykiem.
  • Paige (głos Emmanuelle Chriqui ) - młody program, który jest jednym z dowódców polowych Teslera. Chociaż jest zatwardziała i oddana, jest mniej antagonistyczna niż Tesler i osobiście interesuje się nowym „Tronem”. Pierwotnie program medyczny, Paige zgłosiła się na ochotnika do ponownego sformatowania jako żołnierz po tym, jak przeżyła coś, co uważała za atak ISO, nieświadoma, że ​​​​zabójstwa, których była świadkiem, zostały dokonane na rozkaz Teslera.
  • Able (głos Reginalda VelJohnsona ) - właściciel Able's Garage (który jest najlepszym warsztatem naprawczym w Argon City). Able jest w pełni świadomy, że Tron wciąż żyje i jest jednym z pierwszych, którzy odkrywają podwójne życie Becka. Chociaż Able nie wspiera otwarcie Becka, często pozwala mu odejść od swoich zwykłych obowiązków i obejmuje nieobecności Becka w pracy. W „No Bounds” zostaje zabity przez Cyrusa, kiedy bomba, którą zdjął Zeda i Marę, została reaktywowana.
  • Pavel (głos Paula Reubensa ) - zastępca dowódcy Teslera. Chociaż Pavel jest z Teslerem znacznie dłużej niż Paige, jego sadystyczne tendencje i brak finezji często prowadzą do tego, że Paige otrzymuje obowiązki, które wymagają bardziej pozytywnego wizerunku publicznego. Doprowadziło to do naciągnięcia lojalności Pavela wobec Teslera, a także do zniszczenia jego relacji zawodowych z Paige.
  • The Grid (głos Tricii Helfer ) - Główne miejsce akcji uniwersum Tron .

Powtarzające się postacie

  • Clu (głos Freda Tatasciore'a ) - Zaktualizowana wersja oryginalnego Clu z oryginalnego Grid, została stworzona przez Kevina Flynna (twórcę Grid). Clu zdradził Flynna i Trona, a następnie przejął władzę w sieci.
    • Tatasciore udziela również głosu Kevinowi Flynnowi (oryginalnemu użytkownikowi Clu) w odcinku 9 „Scars Part 1”.
  • Bartik (głos Donalda Faisona ) - program, który dołączył do grupy zadaniowej utworzonej przez Paige w celu polowania na renegata. On i jego przyjaciel Hopper są czasami pokazywani, jak czepiają się Zeda i niektórych pracowników. W „Terminalu” on i Hopper postanowili później zmienić strony i chronić Renegata po tym, jak byli świadkami, jak robotnicy przeciwstawiają się Pawłowi.
  • Hopper (głos Paula Scheera ) - program, który dołączył do grupy zadaniowej utworzonej przez Paige w celu polowania na renegata. Jest przyjacielem Bartika, podobnie jak Bartik, czasami czepia się Zeda i niektórych pracowników. W „Terminalu” on i Bartik postanowili później zmienić strony i chronić Renegata po tym, jak byli świadkami, jak robotnicy przeciwstawili się Pawłowi.
  • Dyson (głos Johna Glovera ) - były przyjaciel, który stał się zdrajcą Tron. Dyson zdradził Trona, dołączając do armii Clu i teraz jest największym i najniebezpieczniejszym agentem Clu.
  • Perl (głos Kate Mara ) - członkini gangu przestępczego, która wabi Zeda, by wprowadził ją do Able's Garage, gdzie ukradła lekki cykl ENCOM 786. Później została aresztowana przez Paige.
  • Cyrus (głos Aarona Paula ) - Cyrus jest pierwszym renegatem Trona. Po tym, jak Tron został pokonany przez Dysona, Cyrus wkroczył, by uratować Trona. Cyrus został wtedy pierwszym „renegatem” przed Beckiem. Uważał jednak, że aby uwolnić siatkę, powinien ją zniszczyć. Tron, zdenerwowany tym, że Cyrus widział rzeczy inaczej, uwięził Cyrusa w szczelinie w siatce, dostarczonej przez Able. Cyrus następnie spotyka się z Beckiem i wyjaśnia, że ​​jest pierwszym renegatem. Cyrus użył Becka, wraz ze sobą, jako baterii, aby w ten sposób „uwolnić” programy uciskane przez Clu. Wyrwał się ze skompresowanej przestrzeni, ale upadł, gdy Beck się uwolnił. Jednak Cyrus uciekł i spowodował spustoszenie jako Renegat, obwiniając Becka za swoje zbrodnie.
  • Keller (głos Marcia Gay Harden ) - program naukowy początkowo zastosowany przez Teslera do prania mózgu programów Argon City w celu posłuszeństwa Clu. Kiedy jest świadkiem brutalności reżimu Teslera, a jej urządzenie do prania mózgu zostaje zniszczone przez Renegata, ucieka z miasta, ścigana przez Becka i Paige.
  • Cutler (głos Lance'a Reddicka ) - weteran wojen algorytmów izomorficznych (ISO). Walczył dla ISO i nosił opaskę jako znak swojej przeszłości. Cutler udał się do Argon City po usłyszeniu o „Renegacie”. Wraca w „Terminalu”, gdzie okazuje się, że został schwytany i zmieniony przez Clu.
  • Quorra (głos Olivii Wilde ) - Ostatni żyjący ISO.
  • Link (głos Davida Arquette ) - Pomniejsza postać, która często pojawia się w tle podczas ważnych kluczowych wydarzeń. Jest mechanikiem pracującym w garażu Able i przyjacielem Becka i Mary. Jest cichy i raczej niezdarny, powodując wypadki i irytację w swoim miejscu pracy. Często jest ignorowany przez swoich rówieśników i ku jego frustracji otrzymuje podrzędne zadania. Pewnego razu zwrócił się do niego Pavel, który z łatwością zmanipulował go, aby fałszywie zeznał tożsamość „renegata” w zamian za pojazd. Mimo to okazał podziw dla „Renegata” i jest widziany wśród buntu w ostatnim odcinku.
  • Gorn (głos Kathryn Hunter ) - Technik działający w Purgos, getcie w Argon City. Specjalizuje się w usuwaniu lub modyfikowaniu pamięci różnych programów, a Pavel często zleca jej to zadanie, kiedy organizuje wrobienie. Ostatecznie sama zostaje okaleczona i wyciszona, aby przemilczeć plany Pawła.

Odcinki

NIE. Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie (miliony)
1 „Początek Becka” Charlie Bean Edwarda Kitsisa i Adama Horowitza 18 maja 2012 ( 2012-05-18 ) 1,79
Po inwazji na jego miasto i zabiciu przyjaciela przez żołnierzy Clu, młody program o imieniu Beck przyjmuje imię „Tron” i, wspomagany przez prawdziwego Trona, walczy. (31-minutowy odcinek preludium, początkowo wyprodukowany jako 10-segmentowy miniserial).
2 „Renegat, część 1” Charlie Bean
Opowiadanie: Edward Kitsis i Adam Horowitz Scenariusz: Kamran Pasha , Adam Nussdorf i Bill Wolkoff
7 czerwca 2012 ( 07.06.2012 ) 0,58

Gdy Tron trenuje Becka, Beck zaczyna wątpić, czy może być kolejnym Tronem. Próbując ominąć ochronę, Beck ląduje w transporcie więziennym i zostaje zabrany na mecze. W międzyczasie Zed zakochuje się w kobiecie o imieniu Perl i zabiera ją do garażu, aby pokazać jej swoją pracę, gdzie kradnie klasyczny ENCOM 786 Able'a.

Gościnnie: Ben Schwartz jako Rilo
3 „Renegat, część 2” Charlie Bean
Opowiadanie: Edward Kitsis i Adam Horowitz Scenariusz: Kamran Pasha, Adam Nussdorf i Bill Wolkoff
14 czerwca 2012 ( 14.06.2012 ) 0,37
Kiedy Beck i Cutler zostają wrzuceni w pojedynek na śmierć i życie, Cutler przegrywa, a Beck musi wrócić jako renegat, aby go uratować.
4 "Zaciemnienie" Charlie Bean Edwarda Kitsisa i Adama Horowitza 21 czerwca 2012 ( 21.06.2012 ) 0,54
Beck zostaje wysłany przez Trona, aby zniszczyć wiertło energetyczne obsługiwane przez Okupację, powodujące przerwy w dostawie prądu w Argon City, zanim jego niszczycielska moc zdestabilizuje sieć.
5 "Tożsamość" Charlie Bean Billa Wolkoffa 28 czerwca 2012 ( 28.06.2012 ) 0,38

Kiedy dysk identyfikacyjny Becka zostaje skradziony w tramwaju, jego pamięć zaczyna się rozpadać. Mając nadzieję, że uda się zapobiec trwałej utracie pamięci lub identyfikacji jako Renegat, on i Tron udają się do Purgos, najbliższego sąsiada miasta Argon, aby ją odzyskać.

Gościnnie: Lake Bell jako Lux, Mark Boone Junior jako Kobol i Adam DeVine jako Galt
6 "Odosobniony" Charlie Bean Andrzej Bormanis 5 lipca 2012 ( 05.07.2012 ) 0,36

Po kradzieży cennej kostki danych ze statku generała Teslera, Beck (jako Renegat) jest ścigany przez Paige nad Morzem Symulacji. Kiedy rozbijają się na zdestabilizowanej wyspie, Paige zastanawia się nad wydarzeniami, które doprowadziły ją do zostania żołnierzem okupacji.

Gościnnie: Parminder Nagra jako Ada i Olivia Wilde jako Quorra
7 „Cena mocy” Charlie Bean Adama Nussdorfa 12 lipca 2012 ( 12.07.2012 ) 0,35
Beck przechwytuje modyfikację dysku, która zwiększa fizyczne zdolności każdego programu, który go nosi, ale ma to pewne niefortunne skutki uboczne.
8 "Nagroda" Charlie Bean
Opowiadanie: André Bormanis Scenariusz: Scott Nimerfro i André Bormanis
19 października 2012 ( 2012-10-19 ) Nie dotyczy
Kiedy generał Tesler oferuje nagrodę, a także zniesienie godziny policyjnej w Argon City, za schwytanie Renegata, programy w całym Argon City zaczęły fałszywie oskarżać się nawzajem.
9 „Blizny, część 1” Charlie Bean Billa Wolkoffa 26 października 2012 ( 26.10.2012 ) Nie dotyczy
Dyson, niegdyś porucznik Trona, a obecnie wysoki rangą w przejęciu Clu, przybywa do Argon City, aby sprawdzić, co u Tesslera.
10 „Blizny, część 2” Charlie Bean Billa Wolkoffa 2 listopada 2012 ( 2012-11-02 ) Nie dotyczy
Beck stara się powstrzymać Trona przed zabiciem Dysona.
11 „Uziemiony” Charlie Bean Adama Nussdorfa 3 grudnia 2012 ( 03.12.2012 ) Nie dotyczy
Wściekły Tesler publicznie wyzywa Renegata do stawienia się na Argon Square i poddania się, obiecując uwolnienie dodatkowych więźniów i zniesienie godziny policyjnej, jeśli to zrobi. Beck przyjmuje wyzwanie i cudem unika schwytania. Able później ujawnia, że ​​wie, że Beck jest renegatem.
12 „Oboje wiemy, jak to się kończy” Charlie Bean Adam Nussdorf i Akela Cooper 10 grudnia 2012 ( 10.12.2012 ) Nie dotyczy
Able udaje się na Rubieże, by zmierzyć się z Tronem w sprawie wykorzystania przez niego Becka jako Renegata, pozostawiając Marę na czele garażu.
13 "Nieznajomy" Charlie Bean Scotta Nimerfro, Adama Nussdorfa i Ryana Motteshearda 17 grudnia 2012 ( 17.12.2012 ) Nie dotyczy
Podczas wycieczki do Gallium City przez burzę Beck odkrywa jednokierunkowy portal. Dowiaduje się również, że nie był pierwszym programem, którego Tron wyszkolił jako renegata.
14 „Oznaczone” Charlie Bean Adama Nussdorfa i Billa Wolkoffa 24 grudnia 2012 ( 24.12.2012 ) Nie dotyczy

Renegat rekrutuje trzy programy, które przykuły jego uwagę, oznaczając sieć wiadomością „Tron żyje”. Odkrywa, że ​​jedną z nich jest Mara.

Gościnnie: Jamie Hector jako Moog i Jack Huston jako Rasket
15 "Stan umysłu" Charlie Bean
Opowiadanie: Mark Litton Scenariusz: Bill Wolkoff i Adam Nussdorf
31 grudnia 2012 ( 2012-12-31 ) Nie dotyczy
Tesler używa agenta kontroli umysłu do zbudowania armii. Kiedy Mara pada jej ofiarą, Zed i Renegat współpracują, by ją uratować.
16 "Witaj w domu" Roberta Doliny
Opowiadanie: Scott Nimerfro & Donna Thorland & Adam Prince Scenariusz: Scott Nimerfro & Donna Thorland
7 stycznia 2013 ( 07.01.2013 ) Nie dotyczy

Beck próbuje uratować uciekającego naukowca rządowego, zanim Paige i okupacja ją znajdą; Paige i Beck zostają pasażerami tego samego uciekającego pociągu, a Beck musi uratować niewinne programy w pociągu bez ujawniania swojej tożsamości.

Gościnnie: Matt Jones jako Lenz i Paul Rust jako Ott
17 "Spotkanie" Charlie Bean Billa Wolkoffa 14 stycznia 2013 ( 14.01.2013 ) Nie dotyczy

Beck i Paige umawiają się na randkę, a Paige zaczyna dostrzegać poglądy Becka. W międzyczasie Pavel testuje wzmocnienie, ale Paige łapie go, błędnie interpretując radę Becka. Zmęczony jej ingerencją Pavel knuje, jak raz na zawsze pozbyć się Paige, podczas gdy Beck decyduje, że pojawienie się Renegata może w końcu przekonać Paige.

Gościnnie: Matt Jones jako Erg
18 "Bez granic" Charlie Bean
Opowiadanie: Scott Nimerfro i Donna Thorland Scenariusz: Scott Nimerfro
21 stycznia 2013 ( 21.01.2013 ) Nie dotyczy
Cyrus, szukając zemsty na Becku i Tronie, podszywa się pod Renegata i zabija niewinny program. Gdy miasto jest przeciwko niemu, Beck jest zmuszony dokonać trudnego wyboru, jakim jest uratowanie Trona lub jego przyjaciół.
19 "Terminal" Charlie Bean Scotta Nimerfro, Adama Nussdorfa i Donnę Thorland 28 stycznia 2013 ( 28.01.2013 ) Nie dotyczy
Tron mówi Beckowi, że umiera i że jedynym sposobem na powstrzymanie jego choroby jest użycie nowego superrozpoznawacza okupacji.

Produkcja

Projekt

Seria zawiera styl animacji, który łączy animację 2D i animację CGI . Wygląd serii został zainspirowany filmami Star Wars: The Clone Wars , ThunderCats i Aeon Flux .

Reżyser Charlie Bean wyjaśnił, że „pomysł polegał na stworzeniu odrębnego stylu dla programu CG, którego nie można było zobaczyć nigdzie indziej w telewizji ani w filmie”. Ściśle współpracował z dyrektorem artystycznym Alberto Mielgo , projektantem postaci Robertem Valley (artystą animacji do teledysków Gorillaz ) i głównym projektantem pojazdów Danielem Simonem , który wcześniej był odpowiedzialny za wiele projektów pojazdów w filmie fabularnym Tron: Dziedzictwo , w tym cykle świetlne. Mielgo zdobył nagrodę Primetime Emmy za kierownictwo artystyczne w 2013 roku.

Odlew

W grudniu 2010 roku ogłoszono, że Elijah Wood , Bruce Boxleitner , Lance Henriksen , Emmanuelle Chriqui , Mandy Moore , Paul Reubens , Nate Corddry i Reginald VelJohnson udzielą głosu postaciom w serialu telewizyjnym opartym na serii Tron , zatytułowanym Tron: Uprising .

Anulowanie

14 stycznia 2013 r. Producent Edward Kitsis odpowiedział na plotki o odwołaniu, stwierdzając: „Nie wiem, jaka jest teraz przyszłość [Tron : Uprising ]. Wiem, że obecnie mogę powiedzieć, że potrzebujemy więcej widzów. Disney XD przeniósł program w harmonogramie nadawania na poniedziałkowe poranki o godzinie 12:00 czasu wschodniego, aż do zakończenia emisji odcinków pierwszego sezonu 28 stycznia 2013 r. Po wyemitowaniu ostatniego odcinka pierwszego sezonu nie było już odcinków Tron: Uprising wytworzony.

Uwolnienie

Marketing

Zwiastun serialu, z lektorem Bruce'a Boxleitnera , został opublikowany w Internecie w maju 2012 roku ( 2012-05 ) . oraz na domowych wydaniach wideo Tron: Legacy , 5 kwietnia 2011 r. ( 05.04.2011 ) . Disney XD zaprezentował modele postaci CGI, grafiki koncepcyjne i oryginalny zwiastun, który pojawił się wraz z domowymi wydaniami Tron: Legacy na San Diego Comic Con 2011 . Disney wypuścił pierwszy odcinek przedsezonowy 18 maja 2012 r. ( 18.05.2012 ) , w którym pełny 31-minutowy odcinek był prezentowany w Disney XD on Demand, YouTube , Facebook , iTunes tydzień wcześniej. Odcinek poprzedzający był emitowany tylko na Disney Channel i pierwotnie miał być 10-częściowym miniserialem.

Netflixa

9 maja 2013 roku ogłoszono, że Disney osiągnął porozumienie z Netflix , zgodnie z którym Tron: Uprising pojawi się w serwisie streamingowym, jednak rok później został usunięty.

Disney+

Cały serial jest dostępny do przesyłania strumieniowego na platformie Disney+ , która została wydana w listopadzie 2019 r.

Muzyka

TRON: Uprising (muzyka z serialu i inspirowana serialem)
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Wydany 8 stycznia 2013 ( 08.01.2013 )
Nagrany 2012 ( 2012 )
Gatunek muzyczny Symfoniczne techno, orkiestrowe
Długość 1:15:42 _ _ _ _
Etykieta Walta Disneya
Chronologia muzyki Tron

Tron: rekonfiguracja dziedzictwa (2011)

TRON: Uprising (muzyka z serialu i inspirowana serialem) (2013)

Tron: Dziedzictwo — Edycja kompletna (2020)

Serię napisał Joseph Trapanese , który zaaranżował ścieżkę dźwiękową Daft Punk do Tron: Dziedzictwo . Album ze ścieżką dźwiękową do partytury został wydany cyfrowo i wyprodukowany na żądanie na płycie CD przez Walt Disney Records 8 stycznia 2013 r. ( 08.01.2013 ) .

Wykaz utworów

NIE. Tytuł Długość
1. „Motyw Becka - bitwa na lekkich rowerach” 3:57
2. „Zrzut Teslera” 4:13
3. „Przeszłość Paige” 3:53
4. „Ofiara Lux” 4:51
5. „Cena mocy” 5:01
6. „Ratowanie buntu” 3:07
7. „Dyson wpada (zestaw Scars)” 2:11
8. „Obietnica Trona (zestaw blizn)” 4:42
9. „Tron's Turn (Scars Suite)” 2:22
10. „Beck Zdradzony (Scars Suite)” 1:43
11. „Tortury (zestaw blizn)” 3:33
12. „Zemsta (zestaw blizn)” 2:41
13. „Odkupienie (zestaw blizn)” 3:29
14. „Żegnaj renegacie” 2:24
15. „Skompresowana przestrzeń” 5:53
16. „Zobowiązanie renegata - napisy końcowe” 1:52
17. „Lightbike Battle” ( 3OH! 3 i JT Remix) 4:43
18. „Inferno” (Opiuo Remix) 5:07
19. „Dyson” ( remiks Davida Hillera ) 5:00
20. „Rozdzielczość” (wykonywane przez Cole Plante ) 5:00
Długość całkowita: 1:15:42

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Premiera serialu zebrała w większości pozytywne recenzje. Obecnie posiada również ocenę 8,8 na TV.com i ocenę 8,1 od 7064 użytkowników na IMDb.com . „Początek Becka” otrzymał pozytywną recenzję, a IGN ocenił go na 8 z 10.

Nagrody i nominacje

Nagroda Kategoria Odbiorca Wynik
40. nagrody Annie Najlepsza animowana produkcja specjalna (odcinek: Beck's Beginning) Tron: Powstanie Mianowany
Projektowanie postaci w produkcji telewizyjnej (odcinek: Renegade, część 1) Roberta Doliny Wygrał
Scenografia w produkcji telewizyjnej (odcinek: The Stranger) Alberto Mielgo Wygrał
Storyboarding w produkcji telewizyjnej (odcinek: The Reward) Kalvina Lee i Roberta Valley Mianowany
65. nagroda Primetime Emmy Wyjątkowe indywidualne osiągnięcie w dziedzinie animacji - kierownictwo artystyczne Alberto Mielgo Wygrał

Linki zewnętrzne