Ulica Kasztanowa (książka)
 Pierwsze wydanie brytyjskie
| |
| Autor | Maeve Binchy |
|---|---|
| Kraj | Irlandia |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Zbiór opowiadań |
| Wydawca |
Orion (Wielka Brytania) Knopf (USA) |
Data publikacji |
24 kwietnia 2014 r |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka ) |
| Strony | 400 |
| Poprzedzony | Tydzień w zimie (2012) |
| Śledzony przez | Kilka dziewczyn (2015) |
Chestnut Street to zbiór opowiadań irlandzkiej autorki Maeve Binchy z 2014 roku . Została ona opublikowana pośmiertnie przez jej męża, Gordona Snella . Zawiera 36 opowiadań, w większości nigdy wcześniej nie publikowanych, które Binchy pisał przez dziesięciolecia. Każda historia koncentruje się wokół innego mieszkańca lub rodziny mieszkającej lub mającej związek z fikcyjną ulicą Chestnut Street w Dublinie .
Przegląd
Miejscem akcji opowieści jest fikcyjna Chestnut Street w Dublinie , którą Binchy opisuje jako drogę w kształcie litery U z „dużym kawałkiem trawy pośrodku obok kilku kasztanowców” i „trzydziestoma małymi domami w półkolu”. Każda historia w kolekcji skupia się na innym mieszkańcu lub rodzinie mieszkającej na ulicy lub w jakiś sposób z nią związanej. Niektóre postacie pojawiają się w więcej niż jednej historii, ale zwykle jako „przelotna wzmianka” w tych ostatnich opowieściach. Kolekcja oferuje szeroki wachlarz studiów nad postaciami, badających relacje między rodzicami a dziećmi, małżonkami, kochankami i przyjaciółmi. Wiele sytuacji, które stwarza Binchy, „skupia się na ludziach zajmujących się trudnymi problemami, z dużą ilością niejasności i bez widocznych zakończeń”; inne są rysowane z humorem i dowcipem. Zwroty akcji i zaskakujące zakończenia w stylu O. Henry'ego są często wykorzystywane do doprowadzenia opowieści do satysfakcjonującego zakończenia.
Postacie i motywy
Postacie są typowo irlandzkie i zmagają się z problemami typowymi dla irlandzkiego społeczeństwa. Wielu głównych bohaterów to kobiety, a wielu mężczyzn to „martwe bicie” lub niewierni małżonkowie i kochankowie. Bohaterami są osoby w każdym wieku, od dzieci przez nastolatków po dorosłych, a także wszystkie warstwy społeczne.
Wśród tematów poruszanych w opowiadaniach są „miłość, romans, małżeństwo, rozwód, chciwość, żal, nieporozumienia, zgoda, zmiana, połączenie, zrozumienie”. „Społeczność” jest również częstym tematem w opowieściach.
Historia wydawnicza
Chestnut Street był drugim tytułem Binchy, który został opublikowany po jej śmierci w lipcu 2012 roku; pierwszą była powieść A Week in Winter , opublikowana pod koniec 2012 roku. Pojawienie się tego tytułu Binchy było zaskoczeniem dla jej legionów fanów, ponieważ nie mieli oni pojęcia o jego istnieniu. Według męża Binchy, Gordona Snella , który zatwierdził publikację i napisał przedmowę, Binchy pisała te historie przez dziesięciolecia z zamiarem zebrania ich w książkę. Zanotowała historie pomiędzy swoimi głównymi projektami pisarskimi i schowała je do szuflady. Kilka opowiadań zostało wydrukowanych w czasopismach, ale większość z 36 opowiadań wybranych do umieszczenia w tym wydaniu została opublikowana po raz pierwszy.
Angielskojęzyczni wydawcy Binchy wydali książkę jednocześnie na całym świecie 24 kwietnia 2014 r. Kolekcja była sprzedawana jako powieść , ponieważ odzwierciedla wykorzystanie przez Binchy formatu zazębiających się historii, jaki można znaleźć w jej dłuższych powieściach, takich jak Quentins . Jednak Snell ogłosił, że A Week in Winter będzie ostatnią powieścią Binchy'ego, mówiąc: „To była ostatnia powieść - nie będzie więcej”, co skłoniło The Independent do zmiany nazwy „ostatniej książki” Binchy'ego.
Krytyczny odbiór
Sunday Express przyznał tej pracy 4 z 5 gwiazdek, nazywając ją „vintage Maeve Binchy… z mądrością i ciepłem, które były znakiem rozpoznawczym jej fikcji”. NPR pochwaliło uniwersalność opowieści, dodając: „Chestnut Street ma wszystko, co czyni Binchy wyjątkową, w małych, pysznych kęsach; jej umiejętność uchwycenia ludzkiej natury, opisywania poszczególnych łuków życiowych i tchnięcia życia w postacie… Opowiadanie Binchy jest tak przenikliwe że traktujemy niesympatyczne postacie ze zrozumieniem, jeśli nie ze współczuciem”. USA Today również pochwaliło styl pisania, stwierdzając: „Proza Binchy'ego jest liryczna, niosąc czytelnika jak kołysankę”.
The Boston Globe zwrócił uwagę na nierówny charakter opowieści, niektóre „w pełni zrealizowane niż inne, podczas gdy niektóre pozostają bliższe fragmentom, winietom, a nawet szkicom postaci”. Historie, choć tworzone przez dziesięciolecia, nie wskazują również na epokę w historii Irlandii, w której zostały napisane. The Irish Times ubolewał nad brakiem prowadzącej ręki Binchy'ego do dopracowania i przygotowania tych historii do publikacji, stwierdzając: „Jak być może jest to nieuniknione w zbiorze pośmiertnym, kilka opowiadań nie sprawia wrażenia skończonych lub dopracowanych; niektóre po prostu wydają się fragmentami z potencjalnie dłuższe historie”. Z reguły wcześniejsze historie są lepiej rozwinięte.