Maeve Binchy

Maeve Binchy
Binchy in 2006 at a book signing in Dublin
Binchy w 2006 roku podczas podpisywania książki w Dublinie
Urodzić się

Anne Maeve Binchy ( 28.05.1939 ) 28 maja 1939 Dalkey , Dublin , Irlandia
Zmarł
30 lipca 2012 (30.07.2012) (w wieku 73) Dalkey, Dublin , Irlandia ( 30.07.2012 )
Zawód Pisarz
Język język angielski
Narodowość Irlandczyk
Alma Mater Kolegium Uniwersyteckie w Dublinie
Okres 1978–2012
Gatunek muzyczny Beletrystyka, sztuka teatralna, opowiadanie, pisanie o podróżach
Ruch literacki Powojenna fikcja irlandzka
Godne uwagi prace


Głęboko żałowany przez... , Krąg przyjaciół , Tara Road , Szkarłatne pióro
Godne uwagi nagrody










Jacob's Award 1978 British Book Award za całokształt twórczości 1999 People of the Year Award 2000 WH Smith Book Award for Fiction 2001 Irish PEN/AT Cross Award 2007 Irish Book Award za całokształt twórczości 2010
Współmałżonek Gordon Snell (m. 1977–2012, jej śmierć)
Krewni

William Binchy (brat) 2 siostry DA Binchy (wujek)

Anne Maeve Binchy Snell (28 maja 1939 - 30 lipca 2012) była irlandzką powieściopisarką, dramaturgiem, autorką opowiadań, felietonistką i mówcą. Jej powieści charakteryzowały się sympatycznym i często humorystycznym przedstawieniem życia w małym miasteczku w Irlandii oraz zaskakującymi zakończeniami. Jej powieści, przetłumaczone na 37 języków, sprzedały się na całym świecie w ponad 40 milionach egzemplarzy. Jej śmierć w wieku 73 lat, ogłoszona przez Vincenta Browne'a w irlandzkiej telewizji późno 30 lipca 2012 r., Została opłakana jako śmierć jednego z najbardziej lubianych i najbardziej rozpoznawalnych irlandzkich pisarzy.

Pojawiła się na rynku amerykańskim, pojawiając się na liście bestsellerów The New York Times oraz w Oprah's Book Club . Uznana za „całkowity brak złośliwości” i hojność dla innych pisarzy, zajęła trzecie miejsce w ankiecie z okazji Światowego Dnia Książki w 2000 roku , wyprzedzając Jane Austen , Charlesa Dickensa i Stephena Kinga .

Biografia

Przegląd

Wczesne życie i rodzina

Anne Maeve Binchy urodziła się 28 maja 1939 roku w Dalkey w Dublinie jako najstarsza z czworga dzieci Williama i Maureen (z domu Blackmore) Binchy. Jej rodzeństwo to jeden brat, William Binchy , Regius Professor of Laws w Trinity College Dublin , oraz dwie siostry: Irene „Renie” (która zmarła wcześniej niż Binchy) i Joan, pani Ryan. Jej wujem był historyk DA Binchy (1899–1989). Kształcił się w St Anne's (wówczas zlokalizowanej pod numerem 35 Clarinda Park East), Dún Laoghaire, a później w Holy Child Killiney , studiowała na University College Dublin (gdzie uzyskała tytuł licencjata z historii), pracowała jako nauczycielka francuskiego, łaciny i historii w różnych szkołach dla dziewcząt, następnie jako dziennikarka w The Irish Times, a później została autor powieści , opowiadań i utworów dramatycznych .

W 1968 roku jej matka zmarła na raka w wieku 57 lat. Po śmierci ojca Binchy w 1971 roku sprzedała rodzinny dom i przeniosła się do kawalerki w Dublinie.

Izrael/Wiara

Jej rodzice byli katolikami, a Binchy uczęszczała do szkoły klasztornej . Jednak podróż do Izraela głęboko wpłynęła zarówno na jej karierę, jak i wiarę. Później powiedziała do Sępa :

W 1963 roku pracowałam w żydowskiej szkole w Dublinie, ucząc dzieci, głównie Litwinów, francuskiego z irlandzkim akcentem. Tamtejsi rodzice dali mi w prezencie wycieczkę do Izraela. Nie miałem pieniędzy, więc poszedłem i pracowałem w kibucu – skubałem kurczaki, zbierałem pomarańcze. Moi rodzice byli bardzo zdenerwowani; tutaj jechałem sam na Bliski Wschód. Pisałem do nich regularnie, opowiadając o kibucu. Ojciec i matka wysłali moje listy do gazety, która je opublikowała. Pomyślałem więc, że nie jest tak trudno być pisarzem. Po prostu napisz list do domu. Potem zacząłem pisać inne artykuły podróżnicze.

Pewnej niedzieli, próbując zlokalizować miejsce, w którym rzekomo miała miejsce Ostatnia Wieczerza , wspięła się na zbocze góry do jaskini strzeżonej przez izraelskiego żołnierza urodzonego na Brooklynie. Płakała z rozpaczy. Żołnierz zapytał: „Czego oczekujesz, proszę pani – renesansowy stół nakryty na 13 osób?” Odpowiedziała: „Tak! Właśnie tego się spodziewałam”. To doświadczenie spowodowało, że wyrzekła się wiary katolickiej i ostatecznie została agnostyczką.

Małżeństwo

Binchy, opisana jako „sześć stóp wzrostu, raczej tęga i gadatliwa”, chociaż w rzeczywistości urosła do 6 stóp 1”, powiedziała w wywiadzie dla Gay Byrne z The Late Late Show , że dorastając w Dalkey, nigdy nie czuła się tak być atrakcyjna; „jako pulchna dziewczyna nie zaczynałam na równych zasadach ze wszystkimi”. Po śmierci matki spodziewała się prowadzić życie starej panny, mówiąc: „Spodziewałam się, że będę mieszkać w domu, jak zawsze Kontynuowała: „Czułam się bardzo samotna, wszyscy inni czekali na miłość, a ja nie”.

Jednak podczas nagrywania utworu dla Woman's Hour w Londynie poznała autora książek dla dzieci Gordona Snella , wówczas niezależnego producenta w BBC . Ich przyjaźń przerodziła się w transgraniczny romans, z nią w Irlandii, a on w Londynie, aż w końcu zapewniła sobie pracę w Londynie za pośrednictwem The Irish Times . Ona i Snell pobrali się w 1977 roku i po pewnym pobycie w Londynie przeprowadzili się do Irlandii. Mieszkali razem w Dalkey, niedaleko miejsca, w którym dorastała, aż do śmierci Binchy. Powiedziała o nim, że był „pisarzem, mężczyzną, którego kochałam i on mnie kochał, pobraliśmy się i było wspaniale i nadal jest wspaniale. Wierzył, że mogę zrobić wszystko, tak jak wierzyli moi rodzice wiele lat temu, Zacząłem pisać beletrystykę i to poszło dobrze. I on kochał Irlandię, a faks został wynaleziony, abyśmy my, pisarze, mogli mieszkać gdziekolwiek nam się podobało, zamiast mieszkać w Londynie blisko wydawców.

List do prezydenta

Akta w irlandzkich archiwach narodowych , udostępnione publicznie w 2006 roku, zawierają prośbę Maeve Binchy do prezydenta Cearbhalla Ó Dálaigha z pytaniem, czy mógłby ją „przyjąć”. Napisała: „Wiem, że jesteś bardzo zajęty, ale często widzę w gazecie, że„ przyjąłeś ”tego a tego i zastanawiałem się po prostu, czy ja też mogę zostać przyjęty”. Ta prośba pojawiła się, gdy pracowała dla The Irish Times w Londynie w 1975 roku.

Zdrowie

W 2002 roku Binchy cierpiała na problemy zdrowotne związane z chorobą serca, co zainspirowało ją do napisania Heart and Soul . Książka, o tym, co Binchy nazywa „kliniką niewydolności serca” w Dublinie i zaangażowanych w nią ludzi, odzwierciedla wiele jej własnych doświadczeń i obserwacji w szpitalu. Pod koniec jej życia strona internetowa Binchy stwierdziła: „Obecnie moje zdrowie nie jest tak dobre i nie mogę podróżować, aby spotykać się z ludźmi tak, jak kiedyś. Ale zawsze cieszę się, gdy słyszę od czytelników, nawet jeśli to odpowiedź zajmuje mi trochę czasu”.

Śmierć

Binchy zmarła 30 lipca 2012 r. Miała 73 lata i cierpiała na różne dolegliwości, w tym bolesną chorobę zwyrodnieniową stawów . W wyniku artretyzmu przeszła operację stawu biodrowego. Miesiąc przed śmiercią przeszła ciężką infekcję kręgosłupa (ostre zapalenie dysku ), aw końcu zmarła na zawał serca. Gordon był przy niej, kiedy zmarła w dublińskim szpitalu. Tuż przed wieczornymi Tonight with Vincent Browne i TV3 , Vincent Browne , a następnie Alan Cantwell , którzy odpowiednio prowadzą te programy, ogłosili irlandzkim telewidzom, że Binchy zmarła wcześniej tego wieczoru.

Natychmiastowe doniesienia medialne opisały Binchy jako „ukochaną”, „najbardziej znaną pisarkę Irlandii” i „najbardziej lubianą pisarkę swojego pokolenia”. Inni pisarze opłakiwali ich stratę, w tym Ian Rankin , Jilly Cooper , Anne Rice i Jeffrey Archer . Hołd złożyli też politycy. Prezydent Michael D. Higgins stwierdził: „Nasz kraj opłakuje”. Taoiseach Enda Kenny powiedział: „Dzisiaj straciliśmy skarb narodowy”. Minister Stanu w Departamencie Zdrowia Kathleen Lynch , występująca jako gość w Tonight with Vincent Browne , powiedziała, że ​​Binchy była, za jej pieniądze [Lyncha], równie godnym irlandzkim pisarzem, jak James Joyce czy Oscar Wilde , i pochwaliła ją za sprzedaż o wiele więcej książek, niż zdołali.

Kilka dni po jej śmierci ukazały się hołdy takich pisarzy jak John Banville , Roddy Doyle i Colm Tóibín . Banville porównał Binchy z Gore Vidal , który zmarł dzień po niej, zauważając, że Vidal „zwykł mówić, że nie wystarczy mu odnieść sukces, ale inni muszą zawieść. Maeve chciała, aby wszyscy odnieśli sukces”. Liczne hołdy pojawiły się w publikacjach po obu stronach Atlantyku, w tym w The Guardian i CBC News .

Krótko przed śmiercią Binchy powiedziała The Irish Times : „Nie żałuję żadnych dróg, których nie wybrałem. Wszystko poszło dobrze i myślę, że to było pomocne, ponieważ mogę spojrzeć wstecz i czuję się świetnie przyjemność z patrzenia wstecz… Miałem dużo szczęścia i mam szczęśliwą starość z dobrą rodziną i przyjaciółmi, którzy wciąż są w pobliżu ”. Tuż przed śmiercią przeczytała swoje najnowsze opowiadanie na Dalkey Book Festival . Kiedyś powiedziała, że ​​chciałaby umrzeć „... w moje setne urodziny, pilotując Gordona i siebie na zbocze góry”.

Pomimo tego, że była agnostyczką, Binchy otrzymała tradycyjną Mszę Żałobną, która odbyła się w kościele Wniebowzięcia NMP w jej rodzinnym mieście Dalkey. Później została skremowana na cmentarzu i krematorium Mount Jerome .

Praca

Dziennikarstwo

The New York Times donosi: „Kariera pisarska Binchy rozpoczęła się przypadkowo na początku lat 60., po tym, jak spędziła trochę czasu w kibucu w Izraelu. Jej ojciec był tak pochłonięty jej listami do domu, że „odciął fragmenty„ Drogi tatusiu ”” Pani Binchy później opowiedziała i wysłała je do irlandzkiej gazety, która je opublikowała . -półtora pensji dla niej.

W 1968 roku Binchy dołączyła do zespołu The Irish Times i pracowała tam jako pisarka, felietonistka, pierwsza redaktorka Women's Page , a następnie londyńska, a później przed powrotem do Irlandii relacjonowała gazetę z Londynu.

Pierwsza opublikowana książka Binchy jest kompilacją jej artykułów prasowych zatytułowanych Moja pierwsza książka . Opublikowany w 1970 roku, obecnie jest wyczerpany. Jak opisuje biografia Binchy zamieszczona w Read Ireland: „Dublińska część książki zawiera wnikliwe historie przypadków, które zapowiadają zainteresowanie jej powieściopisarki postaciami. Reszta książki jest głównie humorystyczna, a szczególnie zabawna jest jej relacja z wakacji na nartach. Był sportem zimowym”.

Literatura

W sumie Binchy opublikował 16 powieści, cztery zbiory opowiadań, sztukę i nowelę. Siedemnasta powieść, Tydzień w zimie , została opublikowana pośmiertnie. Jej kariera literacka rozpoczęła się od dwóch tomów opowiadań: Central Line (1978) i Victoria Line (1980). Opublikowała swoją debiutancką powieść Zapal świeczkę w 1982 r. W 1983 r. sprzedano ją za największą sumę, jaką kiedykolwiek zapłacono za pierwszą powieść: 52 000 funtów. Moment był przypadkowy, ponieważ Binchy i jej mąż mieli wówczas dwa miesiące opóźnienia w spłacie kredytu hipotecznego. Jednak płodna Binchy – która żartowała, że ​​potrafi pisać tak szybko, jak mówi – ostatecznie stała się jedną z najbogatszych kobiet w Irlandii.

Jej pierwsza książka została odrzucona pięć razy. Później opisała te odrzucenia jako „policzek w twarz [...] To tak, jakbyś nie poszedł na taniec, nigdy nie możesz zostać odrzucony, ale nigdy też nie będziesz mógł tańczyć”.

Większość opowiadań Binchy rozgrywa się w Irlandii i dotyczy napięć między życiem miejskim i wiejskim, kontrastów między Anglią a Irlandią oraz dramatycznych zmian w Irlandii między II wojną światową a dniem dzisiejszym. Jej książki zostały przetłumaczone na 37 języków.

Podczas gdy niektóre powieści Binchy to kompletne historie ( Krąg przyjaciół , Zapal świeczkę ), wiele innych obraca się wokół obsady powiązanych ze sobą postaci ( Miedziany buk , Srebrne wesele , Liliowy autobus , Wieczorna lekcja i Serce i dusza ). Jej późniejsze powieści, „ Evening Class” , „Szkarłatne pióro” , „Quentins ” i „Tara Road” , zawierają obsadę powtarzających się postaci.

Binchy ogłosiła w 2000 roku, że nie będzie już koncertować ze swoimi powieściami, ale zamiast tego poświęci swój czas innym zajęciom i mężowi Gordonowi Snellowi. Pięć kolejnych powieści zostało opublikowanych przed jej śmiercią: Quentins (2002), Nights of Rain and Stars (2004), Whitethorn Woods (2006), Heart and Soul (2008) i Minding Frankie (2010). Jej ostatnia powieść, Tydzień w zimie Chestnut Street ukazał się zbiór 36 niepublikowanych opowiadań, które napisała przez dziesięciolecia .

Binchy napisał kilka dramatów specjalnie dla radia i srebrnego ekranu. Ponadto kilka jej powieści i opowiadań zostało zaadaptowanych dla radia, filmu i telewizji. (Zobacz Lista prac: Filmy, radio i telewizja ).

Wystąpienia publiczne

Binchy pojawił się w The Late Late Show w sobotę 20 marca (w oparciu o chronologię byłby to rok 1982) w związku z publikacją zbioru opowiadań Dublin 4 . „Potem rozmowa się poszerzyła i Gay Byrne zapytał o niektóre aspekty mojej pracy, królewskie wesela”, wspominała później Binchy w liście, który wysłała do programu. „Powiedziałem, jak bardzo podobał mi się ślub Karola i nienawidzę ślubu Anny – o relacjonowaniu wyborów w Irlandii i o tym, że byłem jednym z nielicznych dziennikarzy oglądających FitzGerald i Haughey w noc Wielkiej Debaty…”

Po opublikowaniu Light a Penny Candle program poprosił Binchy o ponowne pojawienie się, aby wyjaśnić jej sukces. Przed swoim pojawieniem się wysłała Mary O'Sullivan, która pracowała nad programem, list (ten sam, o którym mowa powyżej), w którym szczegółowo przedstawiła swoje zarobki, ponieważ Binchy uważała, że ​​​​będzie to miało znaczenie. Otrzymała początkowe 5000 funtów irlandzkich za zapalenie świeczki groszowej . Prawa do pierwszej powieści w miękkiej oprawie zostały sprzedane za brytyjską płytę z zaliczką przed publikacją w wysokości 52 000 funtów od Coronet . Prasa Wikingów zapłacił Binchy 200 000 $ za amerykańskie wydanie w twardej oprawie. Literary Guild of America zapłaciła dalsze 50 000 $. Francuski wydawca zapłacił Binchy'emu 50 000 franków. Binchy napisał do O'Sullivana: „Pomyślałem, że byłoby lepiej, gdybyś znał dokładne liczby, wtedy mógłbyś zdecydować, co jest, a co nie”. O'Sullivan ponownie opublikowała list w Sunday Independent 's Living w 2020 roku, ale wspomniała, że ​​​​brakuje ostatniej strony, która nastąpiła po Binchy, odnoszącej się do tego, co zamierzała zrobić ze wszystkimi swoimi pieniędzmi .

W 1994 roku Binchy pojawił się w Morningside z Peterem Gzowskim .

W 1999 roku Binchy pojawił się w The Oprah Winfrey Show . W 2009 roku pojawiła się w The Meaning of Life , również prezentowanym przez Gay Byrne. Binchy i jej mąż pojawili się razem epizodycznie w Fair City 14 grudnia 2011 r., Podczas którego para jadła obiad w The Hungry Pig .

Nagrody i wyróżnienia

W 1978 roku Binchy zdobyła nagrodę Jacoba za swoją sztukę RTE Deeply Regretted By . Jej zdjęcie autorstwa Richarda Whiteheada z 1993 r. należy do kolekcji National Portrait Gallery, a jej obraz autorstwa Maeve McCarthy, zamówiony w 2005 r., jest wystawiany w National Gallery of Ireland .

W 1999 roku otrzymała British Book Award za całokształt twórczości . W 2000 roku otrzymała nagrodę Człowieka Roku . W 2001 roku Scarlet Feather zdobyło nagrodę WH Smith Book Award for Fiction , pokonując między innymi prace Joanny Trollope , a następnie zwyciężczyni Bookera Margaret Atwood .

W 2007 roku otrzymała irlandzką nagrodę PEN , dołączając do takich pisarzy, jak John B. Keane , Brian Friel , Edna O'Brien , William Trevor , John McGahern i Seamus Heaney .

W 2010 roku otrzymała nagrodę za całokształt twórczości od Irish Book Awards . W 2012 roku otrzymała nagrodę Irish Book Award w kategorii „Irish Popular Fiction Book” za Tydzień w zimie .

Pośmiertny

Pojawiły się pośmiertne propozycje nazwania nowej przeprawy Liffey „Binchy Bridge” ku pamięci pisarza. Ostatecznie most został nazwany na cześć związkowca Rosie Hackett .

We wrześniu 2012 r. Poświęcono nowy ogród za Biblioteką Dalkey w hrabstwie Dublin ku pamięci Binchy.

W 2014 roku University College Dublin ogłosił pierwszą doroczną nagrodę Maeve Binchy Travel Award. Nagroda w wysokości 4000 euro pomoże zwycięzcom uczniowskim „wyjechać w nową podróż, aby poprawić swoje umiejętności pisarskie”.

irlandzkiego programu Derry Girls , Colm McCool, grany przez Kevina McAleera, wspomina w odcinku 1 sezonu 3, że jest czytelnikiem pani Binchy, co jest ukłonem w stronę jej prac z epoki i pokolenia.

Lista prac

Publikacje

Binchy opublikował powieści, literaturę faktu, sztukę i kilka zbiorów opowiadań. Po jej śmierci ukazały się dwa zbiory opowiadań, Chestnut Street (2014) i A Few of the Girls (2015).

powieści
Zbiory opowiadań
  • Linia centralna (1978)
  • Linia Wiktorii (1980)
  • Dublin 4 (1981)
  • London Transports (1983) (London Transports i Victoria Line Central Line składają się z tych samych historii).
  • Liliowy autobus (1984)
  • Story Teller: zbiór opowiadań (1990)
  • Ludzie Dublina (1993)
  • Linie krzyżowe (1996)
  • W tym roku będzie inaczej: i inne historie (1996)
  • Podróż powrotna (1998)
  • Kasztanowa ulica (2014)
  • Kilka dziewczyn (2015)
Nowele
  • Budowniczowie (2002)
  • Gwiazda Sullivana (2006)
  • Pełna chata (2012)
Literatura faktu
  •   Moja pierwsza książka (1970). Dublin: The Irish Times, Ltd. ( ISBN 9780950341835 )
  • Bóle i bóle (1999)
  • Czas na taniec (2006)
  • Klub pisarski Maeve Binchy (2008)
  • Czasy Maeve: własnymi słowami (2015)
sztuki
Inne prace
  • Hotel Finbara (autor)
  • Wieczór panieński w hotelu Finbara (współautor)
  • Irish Girls About Town (2002) (redaktor z Cathy Kelly i Marian Keyes )

Filmy, radio i telewizja

Binchy napisał kilka dramatów specjalnie dla radia i srebrnego ekranu. Ponadto kilka jej powieści i opowiadań zostało zaadaptowanych dla radia, filmu i telewizji.

Filmy

Ponadto fabuła duńskiego filmu Italian for Beginners (2000) została częściowo zaczerpnięta z powieści Binchy's Evening Class bez jej uznania ani zapłaty; firma produkcyjna uzgodniła później z Binchy zapłatę nieujawnionej kwoty.

Radio

Od 1968 Binchy był „częstym i niezwykle popularnym współpracownikiem RTÉ Radio”. W komunikacie prasowym z dnia 31 lipca 2012 r. opublikowanym w internetowym Centrum Prasowym tej organizacji czytamy:

„RTÉ Radio 1 było platformą dla wielu wypraw Maeve do świata dramatu. W 2005 r. DJ RTÉ 2fm, Gerry Ryan, był jednym z członków obsady Surprise, czteroczęściowego słuchowiska radiowego napisanego przez Maeve. Inne słuchowiska radiowe obejmowały wielokrotnie nagradzane Infancy i Tia Maria, z udziałem zdobywczyni Oscara Kathy Bates . Maeve była siłą napędową sezonów dramatów o prawach człowieka w RTÉ Radio 1, a jej historia The Games Room została zaadaptowana dla RTÉ Radio 1 przez Anne-Marie Casey w 2009 roku.

Telewizja

Zobacz też

W odcinku 7 sezonu 3 Ballykissangel jeden pracownik drogowy rzuca książkę drugiemu, mówiąc: „Najnowsza Maeve Binchy!”

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maeve_Binchy&oldid=1119772118 ”