Usha Ganguly

Usha Ganguly
Usha Ganguly.jpg
Urodzić się 1945 ( 1945 )
Zmarł 23 kwietnia 2020 r
zawód (-y) reżyser teatralny, aktor, aktywista
lata aktywności 1970–2020
Znany z Założyciel i dyrektor grupy teatralnej Rangakarmee (1976)

Usha Ganguli (1945 - 23 kwietnia 2020) była indyjską reżyserką teatralną, aktorką i aktywistką, najbardziej znaną ze swojej pracy w teatrze hindi w Kalkucie w latach 70. i 80. XX wieku. W 1976 roku założyła Rangakarmee , znaną z takich produkcji jak Mahabhoj , Rudali , Court Martial i Antaryatra . Poza aktorem Shyamanandem Jalanem z Padatik (założonym w 1972 r.) była jedynym innym reżyserem teatralnym, który praktykował teatr hindi w Kalkucie, gdzie mówi się głównie po bengalsku .

Otrzymała nagrodę Sangeet Natak Akademi za reżyserię, przyznaną przez Sangeet Natak Akademi , indyjską Narodową Akademię Muzyki, Tańca i Dramatu w 1998 roku. Została również uhonorowana przez rząd Bengalu Zachodniego tytułem najlepszej aktorki za sztukę Gudia Ghar .

Wczesne życie i edukacja

Urodzona w Jodhpur w Radżastanie, w rodzinie z wioski Nerva w stanie Uttar Pradesh , Usha Ganguly nauczyła się tańca Bharatanatyam , a później przeniosła się do Kalkuty, gdzie studiowała w Shri Shikshayatan College w Kalkucie i uzyskała tytuł magistra literatury hindi .

Kariera

Ganguly rozpoczęła swoją karierę jako nauczycielka w Bhowanipur Education Society College w Kalkucie, uczelni licencjackiej powiązanej z Uniwersytetem w Kalkucie , w 1970 roku. Również w tym samym roku zaczęła grać z Sangit Kala Mandir , a także rozpoczęła pracę nad swoją pierwszą sztuką Mitti Ki Gadi ( na podstawie Mrichchakatikam Shudraka ) (1970), gdzie zagrała rolę Vasantseny. Kontynuowała nauczanie jako wykładowca języka hindi w Bhowanipur Education Society College aż do przejścia na emeryturę w 2008 roku i przez cały ten czas zajmowała się teatrem.

założyła grupę teatralną Rangakarmee . Początkowo, odkąd kształciła się jako tancerka, grupa zapraszała zewnętrznych reżyserów, takich jak MK Raina, który wyreżyserował Matkę , Tripti Mitra wyreżyserował Gudia Ghar , adaptację Lalki Ibsena House , oprócz Rudry Prasad Sengupty i Bibhasha Chakravorty'ego, zanim zaczęła sama reżyserować, szkoląc się pod okiem Triptiego Mitry i Mrinala Sen.

Ganguly zaczęła reżyserować w latach 80. i wkrótce jej energiczny styl i zdyscyplinowana praca zespołowa z młodymi, dużymi aktorami przyniosły odrodzenie teatru hindi w mieście. Jej ważne produkcje to Mahabhoj (Wielka uczta) z 1984 roku na podstawie powieści Mannu Bhandari , Lokkatha (Folktale) Ratnakara Matkiri z 1987 roku, Holi dramatopisarza Mahesha Elkunchwara z 1989 roku oraz Rudali (1992), jej własna udramatyzowana wersja opowiadania Mahashweta Devi , Himmat Mai , adaptacja Mother Courage Brechta , aw szczególności Court Martial , napisana przez dramatopisarza Swadesha Deepaka . Napisała sztukę Kashinama (2003), opartą na opowiadaniu Kaane Kaun Kumati Lagi z klasycznej pracy Kashinatha Singha , Kashi Ka Assi oraz oryginalnej sztuce Khoj .

Pracowała także nad scenariuszem Raincoat (2004), hinduskiego filmu opartego na The Gift of the Magi O Henry'ego w reżyserii Rituparno Ghosha .

W następnych latach tłumaczyła i adaptowała dramaty na język hindi. Rangakarmee rozpoczął swoje skrzydło edukacyjne w latach 90., dziś regularnie zabiera swój repertuar na wycieczki po Indiach i podejmuje działania edukacyjne w teatrze z osobami upośledzonymi.

W 2005 roku Rangkarmee jako jedyna indyjska grupa teatralna wystąpiła na festiwalu Theatre der Welt w Stuttgarcie w Niemczech . Wystawił sztukę Rudali na „Punj Pani Festival” w Lahore w 2006 roku. W sierpniu 2010 roku grupa wystawiła swoją pierwszą wielojęzyczną produkcję, Bhor o umysłach więźniów ośrodka odwykowego.

sztuki

  • Mahabhoj (Wielka uczta) (1984)
  • Lok Katha (opowieść ludowa) (1987)
  • Holi (1989)
  • Sąd wojenny (1991)
  • Rudali (Żałobnik) (1992)
  • Himmat Mai ( Matka Odwaga ) (1998)
  • Mukti (1999)
  • Szobhajatra (2000)
  • Kashinama (2003)
  • Chandalika
  • Sarhad Par Manto
  • Manasi (w języku bengalskim) (2011)

Pracuje

  •   Rudali (sztuka oparta na opowiadaniu Mahashwety Devi), Radhakrishna Prakashan, 2004. ISBN 81-7119-767-1 .

Pracuje

  • antarmahal ,

Dalsza lektura

  •   Rudali: od fikcji do spektaklu , Mahashweta Devi, Usha Ganguli, Anjum Katyal. Mewa Książki, 1997. ISBN 81-7046-138-3 .

Linki zewnętrzne