Walentego Penrose'a

Valentine Penrose
Valentine Penrose sfotografowany przez Eileen Agar (przycięty)
Urodzić się	Valentine Boué ( 01.01.1898 ) 1 stycznia 1898 Mont-de-Marsan , Landes , Francja
Zmarł	07.08.1978 (07.08.1978) (w wieku 80) Chiddingly , East Sussex , Anglia
Zawód	Poeta, autor, kolażysta
Narodowość	Francuski
Współmałżonek	Rolanda Penrose'a ​ ​ ( m. 1925; dz. 1937 <a i=5>) . ​

Valentine Penrose ( z domu Boué ; 1 stycznia 1898 - 7 sierpnia 1978) był francuskim surrealistycznym poetą, autorem i kolagistą .

Biografia

Valentine Boué urodził się w 1898 roku w rodzinie wojskowej w Mont-de-Marsan , Landes , Francja. Rodzina przeniosła się do Paryża, kiedy była bardzo młoda.

W 1925 roku wyszła za mąż za angielskiego artystę, historyka i poetę Rolanda Penrose'a (1900–1984) i dołączyła do społeczności surrealistów z Paryża, Mougins i Anglii. Małżeństwo nigdy nie zostało skonsumowane. Valentine i jej mąż przenieśli się do Hiszpanii w 1936 roku podczas hiszpańskiej wojny domowej . W tym samym roku dołączyła do milicji robotniczej w Hiszpanii, aby bronić rewolucji. Valentine i Roland mieli różne poglądy na tradycje w Indiach, myśl Wschodu i filozofię, co doprowadziło do rosnącego dystansu między nimi. Rozwiedli się w 1937 roku, ale spotkali się ponownie w Londynie podczas wojny , po czym połowę czasu spędziła z byłym mężem i jego drugą żoną, amerykańską fotoreporterką Lee Miller . Ten układ trwał do końca jej życia.

Wstąpiła do armii francuskiej w 1940 roku.

Zmarła 7 sierpnia 1978 roku w Chiddingly , East Sussex , Anglia, w domu swojego byłego męża.

Penrose była niezależną kobietą, która przeciwstawiała się stawianym jej oczekiwaniom społecznym; jako kobieta miała być muzą i obiektem dla męskich artystów surrealistów.

Styl i wpływy literackie

Valentine Penrose po raz pierwszy zetknął się z surrealizmem pod koniec lat dwudziestych. Penrose była jedną z pierwszych czterech kobiet, które zaangażowały się w ruch surrealistyczny. Penrose był zaangażowany w publikację inauguracyjnego numeru La Révolution surréaliste Andre Bretona ; była jedną z ośmiu innych kobiet zaangażowanych w czasopismo. Jej pierwsza publikacja w czasopiśmie była odpowiedzią na zapytanie o miłość z 1929 r. W La Révolution surréaliste no. 12.

Valentine Penrose pisała poezję surrealistyczną, choć chyba najbardziej znana jest z biografii seryjnej morderczyni Elżbiety Batory (1560-1614). Jej poezja odzwierciedla jej doświadczenie z automatycznym pisaniem , kolażem i technikami malarskimi , takimi jak frottage Maxa Ernsta i fumage Wolfganga Paalena . . Mówi się, że jej prace wyrastają z transgresji i rekonstrukcji buntu. Dla artystki swoich czasów ilustrowanie przez kobietę tak erotycznych i brutalnych prac było niekonwencjonalne. Różnica między Ernstem a Penrose'em polega na tym, że praca Ernsta przedstawia nadmiernie dramatyczną sekwencję snów z dysfunkcyjnymi i dziwacznymi związkami, podczas gdy praca Penrose'a ilustruje podróże dwóch kobiet i ich erotyczne przygody.

Penrose interesował się mistycyzmem kobiet, filozofią Wschodu, mistycyzmem Zachodu, alchemią i okultyzmem. W 1929 roku podczas podróży do Egiptu poznała hiszpańskiego archeologa i profesora filozofii Vicente Galarza y ​​Pérez Castañeda , znanego jako hrabia Galarza de Santa Clara, mistrza ezoteryki i kilkakrotnie odwiedziła jego aśram w Indiach . Studiowała sanskryt podczas pobytu w Indiach. W 1936 roku odbyła dłuższą wizytę w Indiach z poetką i malarką Alice Paalen (później Alicja Rahon). Stają się bardzo bliscy, a ich związek jest pokazany w ich poezji od 1936 do około 1945 roku. Uważa się, że ta dwójka miała związek podczas pobytu w Indiach w oparciu o cechy lesbijek obecne w ich twórczości w tamtym czasie. Po podróży do Indii już się nie widzieli.

Od 1937 roku zaczęła pisać o lesbijstwie , zawsze z tymi samymi kochankami: Emily i Rubią. To dominuje w Martha's Opéra (1945) i Dons des Féminines (1951).

Prace Penrose podziwiał Paul Éluard , który napisał przedmowy do jej pierwszej kolekcji Herbe à la lune (1935) i Dons des féminines (1951). Prace w Dons des féminines były bardzo inspirowane Alice Rohan. Znała także surrealistycznego poetę André Bretona .

Współpracowała przy kilku utworach, w tym London Bulletin, VVV, Dyn i Free Unions .

Kolaż

W latach czterdziestych Penrose tworzył surrealistyczne kolaże . Dons des Féminines (1951) łączy jej kolaże i poezję. Jednym z jej kolaży jest The Real Women , 1938.

Grafika kolażu Penrose'a wykorzystuje formalne elementy surrealizmu, jednocześnie potępiając konceptualne aspekty sztuki surrealistycznej, najczęściej w odniesieniu do ról płciowych. Była najbardziej szczera w kwestii brutalności i mizoginii, jakie czasami przedstawiali surrealiści, i była bardzo krytyczna wobec niektórych postaci w ruchu, takich jak Max Ernst, który był również znany z wykorzystywania kolażu jako medium. Jej mąż, Roland Penrose, był przede wszystkim artystą wizualnym, który był znaczącą postacią w ruchu surrealistycznym, łącząc Valentine Penrose z innymi surrealistycznymi artystami. Wiele prac Valentine'a Penrose'a powstało przy użyciu tradycyjnej sztuki i kolaży, które pochodziły z popularnych publikacji, takich jak czasopisma, katalogi i książki. W jej portfolio znajdują się różne kolaże oraz powieść kolażowa pt Dons des Féminines , która włączyła w swoją kompozycję jej doświadczenie literackie. Dons des Féminines została nazwana „archetypową książką surrealistyczną”, ponieważ wykorzystuje elementy kompozycyjne, których oczekuje się od sztuki surrealistycznej. Format jest fragmentaryczny i wykorzystuje dwujęzyczną poezję w połączeniu z wizualnymi obrazami kolaży, aby wywołać dezorientację i ciągłe tłumaczenie. Obrazy są ułożone tak, aby tworzyć zestawienia i brak ciągłości i stają się coraz bardziej złożone. Istnieją odniesienia do innych, bardziej spójnych dzieł literackich Penrose'a, ale powieść nie ma jednego formatu. Tłem prac jest typowo naturalna sceneria lub pejzaż, do którego dodawane są obce elementy, czasem w sposób symboliczny, tworząc paradoksy. Powracającymi tematami w całej powieści są niejednoznaczność płci, miłość i prorocze pisanie. W szczególności miłość lesbijska jest ważnym tematem w większości prac Penrose'a, ale szczególnie w Dons des féminines . Miłość lesbijska jest rzeczywiście kluczowym tematem w książce, ponieważ opowiada o romantycznej ucieczce dwóch kobiet i ich wspólnych przygodach jak ze snu. Ponadto autor-kolażysta wymienia miasto „Mitylena”, aby przywołać saficką wyspę Lesbos. To nawiązanie do Morza Śródziemnego pokazuje, że egzotyka jest ważnym tematem pracy, ale także, że Penrose wpisuje się w saficką tradycję Renée Vivien , Natalie Barney czy Charlesa Baudelaire'a tylko dla kilku emblematycznych postaci.

Publikacje

poezja francuska

• Penrose, Walentynki (1935). Herbe a la lune . Éluard, Paweł (przedmowa). Wydania GLM.
• — (1937). Rodzaje de la lueur . Wydania GLM.
• — (1937). Wiersze . Wydania GLM.
• — (1951). Dons des Féminines . Éluard, Paweł (przedmowa); Penrose, Valentine (ilustrator). Les pas Perdus. (Kolaże i wiersze Valentine Penrose. Jedno wydanie zawierało dodatkowe ilustracje Pabla Picassa ).
• — (1972). Les Magie . Les Mains Libres.
•   — (2001). Colville, Georgiana MM (red.). Ecrits d'une femme surréaliste . Paryż: J. Losfeld. ISBN 978-2844120915 . (Antologia dzieł Valentine'a Penrose'a)

proza ​​francuska

• — (1936). Le Nouveau Candide . Wydania GLM.
• — (1945). Opery Marty . Fontaine'a.
• — (1962). Erzsébet Batory la Comtesse sanglante . Gallimard/Mercure de France.

Prace przetłumaczone na język angielski

•   — (1977). Wiersze i opowiadania . Edwards, R (tłumacz). Littlehampton Book Services Ltd. ISBN 978-0856352072 .
•   — (2006). Krwawa hrabina: Okrucieństwa Erzsébet Batorego . Trocchi, Aleksander (tłumacz). Książki słoneczne. ISBN 978-0-9714578-2-9 . (Tłumaczenie Erzsébet Batory la Comtesse sanglante )

Filmografia

Penrose działał w następujących filmach:

• L'Age d'Or (1930) w reżyserii Luisa Buñuela
• La Garoupe (1937) w reżyserii Mana Raya

Dalsza lektura

Colvile, Georgiana MM (1996). „Lekko przez klepsydrę: Valentine Penrose i Alice Rahon Paalen” (PDF) . W King, Russell; McGuirk, Bernard (red.). Rekoncepcje Czytanie współczesnej poezji francuskiej . Uniwersytet Nottingham. s. 81–112. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 15 września 2012 r.