Wedrana Rudan

Vedrana Rudan
Vedrana Rudan w 2015 roku
Urodzić się	( 29.10.1949 ) 29 października 1949 Opatija , PR Chorwacja , FPR Jugosławia
Zawód	Pisarz, dziennikarz
Język	chorwacki
Narodowość	Chorwat
Współmałżonek	Ljubiša Drageljević

Vedrana Rudan (ur. 29 października 1949) to chorwacka dziennikarka i pisarka.

Biografia

Vedrana Rudan urodziła się w Opatiji w Jugosławii w 1949 roku. Ukończyła Nauczycielskie Kolegium w Rijece , uzyskując dyplom z języka chorwackiego i niemieckiego. Pracowała jako nauczycielka, przewodniczka turystyczna, pisarka dla kilku chorwackich gazet ( Feral Tribune , Slobodna Dalmacija , Novi list , Jutarnji list ) oraz jako dziennikarka państwowego radia.

W 1991 roku została zwolniona z pracy w Radiu Rijeka za krytykę prezydenta Franjo Tuđmana . Po tym, jak jej mąż został zwolniony z pracy, otworzyli agencję nieruchomości. Chociaż prawomocny wyrok sądu był dla niej korzystny, uniemożliwiono jej powrót do pracy. Pisała do Nacional , największej chorwackiej gazety, do 2011 roku.

W latach 2010-15 pisała o codziennych tematach na swoim bardzo poczytnym blogu „Jak umrzeć bez stresu” („Kako umrijeti bez stresu”). Przestała pisać swojego bloga 21 sierpnia 2015 r., Ponieważ „wszystko, o czym piszemy, to nienawiść. Nie wiem już, gdzie jesteśmy, czy jesteśmy w 2015, 1991 czy 1941 r. Nadal trwa aktywne polowanie na Serbów. w walce o prawo narodu chorwackiego. Prawo do czego? Głód, nędza, kredyty? Jej ostatni wpis „Odustaje” został przeczytany około 50 tysięcy razy.

W 2017 roku podpisała Deklarację w sprawie wspólnego języka Chorwatów , Serbów , Bośniaków i Czarnogórców .

Kariera literacka

Utraciwszy pracę dziennikarską, Rudan zaczęła pisać beletrystykę. Jej pierwsza powieść, Uho, grlo, nož , ukazała się w 2002 roku. Pozbawiony fabuły monolog rozgoryczonej i nieszczęśliwej mężatki Tonki Babić, został dobrze przyjęty za feministyczny temat i ostry, wściekły głos. Jej druga książka, Ljubav na posljednji pogled (2003), była mocnym apelem przeciwko nadużyciom małżeńskim, napisanym na podstawie jej własnych doświadczeń z pierwszego małżeństwa. Rudan wyjaśniła, że ​​napisała to jako katharsis i aby zachęcić inne kobiety w tej samej sytuacji, ale dodała, że ​​traumy, której doświadcza maltretowana kobieta, nie da się wyleczyć jedną książką.

Do czasu swojej trzeciej książki, Crnci u Firenci (2006), Rudan dała się poznać jako autorka polemiczna i kontrowersyjna. Naprzemienne punkty widzenia narratorów, wszystkich członków rozległego gospodarstwa domowego w Rijece, były nowym rozwinięciem złożoności pracy Rudana, a połączone monologi porównano do filmu American Beauty . Ale chociaż była w stanie przekonująco przedstawić każdego ze swoich narratorów, niewiele było między nimi różnic.

Następna książka Rudana, Kad je žena kurva, kad je muškarac peder (2008), była kompilacją felietonów pierwotnie opublikowanych w tygodniku Nacional . W nich nadal zajmowała się takimi kwestiami, jak przemoc wobec kobiet, machismo, narzucone wzorce zachowań w tradycyjnym społeczeństwie, korupcja polityczna i bieda. W 2014 roku książka została zaadaptowana na scenę jako Kurva ( Dziwka ) w reżyserii Zijaha Sokolovicia , która została okrzyknięta mieszanką szokujących, szczęśliwych, tragicznych, dziwacznych i realistycznych tonów oraz uchwyciła charakterystyczny głos Rudana.

W wydanej w 2010 roku książce Dabogda te majka rodila zwróciła uwagę na napięte relacje między matkami i córkami. Po raz kolejny ta książka została oparta na jej własnych doświadczeniach. Ona i jej matka nie zawsze były tak blisko, jak mogłyby; czuła się winna i cierpiała, gdy zmarła jej matka; i codziennie czuła, że ​​jej matka wciąż ją obserwuje, ocenia i stwierdza, że ​​czegoś jej brakuje.

Kontrowersje

Rudan był dwukrotnie oskarżany o antysemityzm . W felietonie w Nacional skarżyła się, że chorwaccy Żydzi potępiają niektórych prawicowych nacjonalistów jako faszystów, jednocześnie akceptując innych, którzy mają bliskie związki z Izraelem. W 2009 roku Rudan wygłosił oświadczenia podczas Międzynarodowego Dnia Pamięci o Holokauście w telewizji Nova , porównując sytuację w Gazie do Holokaustu. Została następnie zwolniona z dalszych występów w sieci, za co twierdziła, że ​​powodem była przynależność właściciela Nova TV do Światowej Rady Żydów.

W 2011 Rudan został zwolniony z Nacional za nazwanie Kościoła katolickiego „organizacją przestępczą”.

Życie osobiste

Rudan jest żonaty z Ljubišą Drageljević, prawnikiem i mieszka w Rijece . Ma syna Slavena i córkę Asię z pierwszego małżeństwa.

Rudan opowiedziała o nadużyciach małżeńskich ze strony swojego pierwszego męża w ciągu czternastu lat małżeństwa. Rozpoczęła swój związek z Drageljeviciem, gdy była jeszcze mężatką.

Bibliografia

• Uho, grlo, nož (Ucho, gardło, nóż) (2002) - (   Noc . Przetłumaczone przez Celię Hawkesworth . Dalkey Archive Press . 2004. ISBN 978-1-56478-347-9 . )
• Ljubav na posljednji pogled (Miłość od ostatniego wejrzenia) (2003)
• Ja, nevjernica (ja, niewierzący) (2005)
• Crnci u Firenci (Czarni we Florencji) (2006)
• Kad je žena kurva / kad je muškarac peder (Kiedy kobieta jest dziwką / Kiedy mężczyzna jest pedałem) (2008)
• Strah od pletenja (Strach przed robieniem na drutach) (2009)
• Dabogda te majka rodila (Niech twoja matka cię urodzi) (2010)
• Kosturi okruga Madison (Szkielety hrabstwa Madison) (2012)
• U zemlji krvi i idiota (W krainie krwi i idiotów) (2013)
• Amaruši (Amaruši) (2013)
• Zašto psujem (Dlaczego przeklinam) (2015)
• Muškarac u grlu (Człowiek w gardle) (2016)
• Život bez krpelja (Życie bez kleszczy) (2018)
• Ples oko sunca, autobiografija (Dancing Around the Sun, an Autobiography) (2019)
• Dnevnik bijesne domaćice, predgovor novom izdanju (Dziennik szalonej gospodyni, przedmowa do nowego wydania) (2020)
• Puding od vanilije (pudding waniliowy) (2021)
• Doživotna robija (dożywotnio uwięziony) (2022)

Linki zewnętrzne

• Vedrana Rudan: Kako umrijeti bez stresu