Verna (film)
.jpg) Plakat kinowej premiery
| |
| Verna | |
|---|---|
| urdu | ورنہ |
| W reżyserii | Shoaiba Mansoora |
| Scenariusz | Shoaiba Mansoora |
| Wyprodukowane przez | Shoaiba Mansoora |
| W roli głównej |
Mahira Khan Haroon Shahid |
| Kinematografia |
Suleman Razzaq Khizer Idrees |
| Edytowany przez | Zohaiba Mansoora |
| Muzyka stworzona przez |
Shoaib Mansoor Haroon Shahid |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez |
Hum Films Eveready Pictures |
Data wydania |
|
| Kraj | Pakistan |
| Język | urdu |
| Budżet | Rs. 5 crore (220 000 USD) |
| kasa | Rs. 9,35 crore (410 000 USD) |
Verna ( tłum. Or Else ) to pakistański dramat z 2017 roku , napisany, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Shoaiba Mansoora w ramach jego Shoman Productions . W filmie występują Mahira Khan i debiutanci Haroon Shahid , Zarrar Khan i Naimal Khawar.
Przedprodukcja rozpoczęła się w październiku 2016 roku, a większość głównych zdjęć miała miejsce w Islamabadzie . Film ukazał się na całym świecie 17 listopada 2017 r. I był dystrybuowany przez Hum Films i Eveready Pictures.
Działka
Verna to historia szczęśliwej pary, Sary i Aami, niepełnosprawnego mężczyzny. Sara i Aami świetnie się bawiły w parku z siostrą Aami, Mahgul. W parku zatrzymuje się czarny SUV , a mężczyźni w SUV-ie próbują zabrać Mahgula. Jednak, aby ją chronić, Sara idzie sama. 3 dni później mężczyźni podrzucają ją do jej domu. Sara mówi swojej rodzinie, że została zgwałcona i błaga ich, aby zawiadomili policję, ale wiedzieli, że nic się nie stanie i milczą. Sara mówi im, że milczenie nie pomoże. Gwałciciel wciąż wysyła Sarze prezenty i każe jej zostawić niepełnosprawnego mężczyznę i wyjść za niego za mąż. Aami źle odbiera sytuację Sary, a ich małżeństwo zaczyna się rozpadać. Sara każe Aami zostawić ją w spokoju na kilka dni. Sara rozmawia z przyjaciółką, która jest prawnikiem. Wspólnie próbują rozwiązać sprawę wymierzenia jej sprawiedliwości.
Po splocie zdarzeń Sara dzwoni do swojego gwałciciela i prosi o spotkanie. Spotykają się iw końcu idzie na „randkę” z gwałcicielem imieniem Sultan. Ze zdjęć w jego domu dowiaduje się, że Sułtan jest synem gubernatora, który kandyduje na premiera Pakistanu. Przyczyna gwałtu Sary zostaje odkryta. Wraca do czasów, gdy gubernator odwiedzał szkołę, która zablokowała kilka dróg, na której byli Aami, Sara i Mahgul. Byli w drodze do parku, ale Sara straciła cierpliwość i poszła do gubernatora, mówiąc: „To niesprawiedliwe, jak blokujecie drogi. Nie jesteśmy waszymi sługami”. To rozgniewało gubernatora, co prowadzi do gwałtu. Wykorzystując dowody, Sara wnosi sprawę do sądu. Jednak dzięki sile brudnej polityki Sułtan niszczy dowody. Sara i jej rodzina są zastraszani i przekupywani przez rodzinę sułtana i jego partnerów politycznych, by wyjechali do Dubaju, inaczej sprawy przybiorą okropny obrót. Mimo presji postanawiają zostać.
Pewnego dnia tata Sary popełnia samobójstwo w piwnicy i przeprasza rodzinę, wierząc, że jest hańbą. Mama Sary ucieka do Ameryki. Sara wpada w złość z tego powodu. Doprowadziło to do ponownego zjednoczenia Aami po tym, jak Aami zrozumiała, przez co musi przejść ofiara gwałtu. Sara, Mahgul i Aami zakradają się do rezydencji sułtana. Kiedy jest na swojej łodzi, Aami pływa i uderza go kijem. Sułtan traci przytomność i zostaje wyciągnięty na brzeg, gdzie zostaje porwany przez Sarę. Zamykają go obok taty Sary. Kiedy Sultan odzyskuje przytomność, Sara zamyka go w trumnie. Sekwencja wydarzeń sprawia, że Sułtan nie ma szans na ucieczkę. Sara wykorzystuje SMS-y Sułtana z jego telefonu, że wstydzi się tego, co zrobił i ucieka. Sułtan jest uwięziony w piwnicy aż do śmierci. Sara w końcu doczeka się własnej sprawiedliwości, mimo że nikt inny jej nie pomógł. Sara i Aami szczęśliwie udają się na wspólne wakacje.
Rzucać
- Mahira Khan jako Sara
- Haroon Shahid jako Aami; Mąż Sary, który jest niepełnosprawny
- Zarrar Khan jako sułtan; syn gubernatora kandydującego na premiera; Gwałciciel Sary
- Naimal Khawar jako Mahgul; Siostra Aamiego
- Rasheed Naz jako Khanzada
- Salmaan Shaukat jako Jamil
- Iram Rehman; prawnik, który jest przyjacielem Sary
- Shahnaz Aftab
- Malik Ata Muhammad Khan jako Raees
- Tarika Rahima
- Ahsan Farooq
- Shahnawaz Zaidi
- Shahid Mir jako sędzia
- Shehzad Mir jako MNA Khawaja
Produkcja
Rozwój i casting
Shoaib Mansoor zapowiedział film 13 października 2016 r. To trzeci film Mansoora, wszystkie poruszają kwestie społeczne dotyczące kobiet w Pakistanie . Został napisany, wyreżyserowany i wyprodukowany przez niego w ramach jego Shoman Productions. „Ten film został napisany i wyreżyserowany przez mężczyznę z Pakistanu, aby mężczyźni na całym świecie słuchali kobiet. Ma zachęcać kobiety do zabierania głosu. Khuda kay liye bol verna …” Firma Hum Films została dystrybutorem. prezes Hum Network, Sultana Siddiqui powiedział: „My w HUM jesteśmy bardzo szczęśliwi, że zarejestrowaliśmy się jako dystrybutorzy filmu Shoaiba Mansoora Verna [… Jego] filmy są komercyjne, ale jednocześnie koncentrują się na tematach, które niosą mocne przesłanie”.
Ogłoszono również, że Mahira Khan została obsadzona w roli głównej, mając drugą współpracę z Mansoorem. Powiedziała, że Mansoor zadzwonił tak, jak dzwonił po jej debiutancki film Bol (2011), zastanawiając się, czy byłaby zainteresowana. Powiedziała: „Byłam po prostu szczęśliwa, słysząc go po tak długim czasie.… Myślę, że cała podróż byłaby teraz zupełnie inna”. W lutym 2017 roku Haroon Shahid ujawnił DAWN Images , że zadebiutuje w filmie i został obsadzony jako współgwiazda Khana w głównej roli. Zarrar Khan ujawnił The News w czerwcu 2017 roku zagra rolę antagonisty.
Filmowanie
Część scen planowano nakręcić w północnych rejonach Pakistanu, a część w krajach europejskich, ale ze względu na duże cięcia kosztów cały film został nakręcony w Islamabadzie i okolicach. Salman Razzak został wybrany na operatora , ale po pierwszym okresie zdjęć odszedł, by zostać zastąpiony przez Khizer Idrees.
Awans
Plakat filmu został ujawniony przez Mahirę Khan 1 września 2017 r. Za pośrednictwem jej platform społecznościowych. Logo na plakacie zawierało siedem ukrytych wiadomości, a według MangoBaaz były to:
- Aabroo (Duma/Honor)
- Zehr-e-Hussn
- Ismat (czystość)
- Takabbur (Duma)
- Izzat (szacunek)
- Umeed (nadzieja)
- Sylwetka kobiety na literze „R”
W wywiadzie dla Deutsche Welle Mansoor powiedział, że Morderstwo Shahzeba Khana zainspirowało go do zrobienia tego filmu, choć z inną historią. „Dzięki temu incydentowi mogłem pokazać w filmie, jak nielegalna władza jest wykorzystywana w Pakistanie przeciwko społeczeństwu. Dodałem gwałt w tej historii, ponieważ jest to najpowszechniejsza forma władzy wobec kobiet. Podobnie jak wielu innych ludzi, Myślę też, że gwałt jest w rzeczywistości pokazem siły, a nie tylko pożądaniem seksualnym”.
Ścieżka dźwiękowa
| Verna | ||||
|---|---|---|---|---|
| Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa | ||||
| Wydany | 23 października 2017 r | |||
| Nagrany | 2016–17 | |||
| Gatunek muzyczny | Ścieżka dźwiękowa filmu | |||
| Długość | 17 : 39 | |||
| Etykieta | Patari.pk | |||
| Producent | Shoaiba Mansoora | |||
| Chronologia Shoman Productions | ||||
| ||||
| Singiel z Verny | ||||
| ||||
W lutym 2017 Mahira Khan powiedział w wywiadzie dla DNA India , że reżyser „chce, żebym zaśpiewał w” filmie, „ale nie mogę!” Współgwiazda filmu, Haroon Shahid, również ujawnił, że współpracował z Mansoorem „nad kompozycją kilku piosenek”. Album ze ścieżką dźwiękową został wydany 23 października 2017 roku za pośrednictwem internetowej platformy muzycznej Patari.pk .
8 listopada ukazał się teledysk do „Power Di Game”, w którym wystąpił Xpolymer Dar; za co powiedział: „Pracowaliśmy razem nad piosenką. Początkowo napisałem piosenkę, a następnie Shoaib ją zmodyfikował”. Kolejny teledysk Soch - autorski i skomponowany przez zespół „Zinda”, ukazał się 22 listopada.
Wszystkie teksty zostały napisane przez Shoaiba Mansoora .
| NIE. | Tytuł | Muzyka | Piosenkarz (piosenkarze) | Długość |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Aszko” | Gulraj Singh | Zaain Ul Abideen | 3:06 |
| 2. | „Khushi Ki Baat” | Shoaiba Mansoora | Richiego Robinsona i Zeba Bangasha | 2:32 |
| 3. | „Lafzon Main Kharabi Thi” | Baqir Abbas i Shoaib Mansoor | Shuja Haider , Aima Baig i Riaz Qadri | 3:16 |
| 4. | „Gra o władzę” | Asada Ali Khana | Xpolymer Dar | 1:41 |
| 5. | „Sambhal Sambhal Kay” | Shoaib Mansoor i Haroon Shahid | Shoaib Mansoor, Zeb Bangash i Haroon Shahid | 3:23 |
| 6. | „Zinda” | Socz - zespół | Socz - zespół | 3:42 |
| Długość całkowita: | 17:39 | |||
Uwolnienie
Wcześniej ogłoszono, że premiera filmu miała odbyć się podczas festiwalu Eid al-Fitr w czerwcu 2017 roku. Jednak po zakończeniu zdjęć potwierdzono, że światowa premiera filmu zaplanowana jest na 17 listopada 2017 roku.
kasa
Verna otworzyła się w całym kraju z dochodem Rs. 68 lakh , zbierając Rs. 2,7 crore w pierwszy weekend i łącznie Rs. 4 crore w pierwszym tygodniu. Według przybliżonych danych podanych na dzień 6 grudnia, film zarobił Rs. 4 crore z rynku zagranicznego i Rs. 5,35 crore w Pakistanie, w sumie ponad Rs. 9,35 crore na całym świecie.
Wyróżnienia
| Ceremonia | Wygrał | Mianowany |
|---|---|---|
|
17. edycja nagród Lux Style |
|
|
| 4. gala Galaxy Lollywood Awards |
|
|
| Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Pakistanie |
|
|
| 2. Międzynarodowe Nagrody Prestiżu w Pakistanie | Aż do | Shoaib Mansoor – najlepszy film Shoaib Mansoor – Najlepszy Reżyser Zarrar Khan – Najlepszy aktor Mahira Khan – najlepsza aktorka Haroon Shahid – Najlepszy aktor drugoplanowy |
| 6. nagrody Hum | Mahira Khan - Najlepsza aktorka filmowa |
Krytyka i kontrowersje
Cenzura
14 listopada Centralna Rada Cenzorów Filmowych stwierdziła: „Ogólna fabuła filmu obraca się wokół gwałtu, który uważamy za niedopuszczalny”. Powiedzieli, że film zostanie trwale zakazany, jeśli twórcy nie zgłoszą roszczeń. Oficjalnie odwołano również premiery w Lahore i Karaczi. Wywołało to oburzenie działaczy na rzecz praw kobiet, które rozprzestrzeniło się za pośrednictwem mediów społecznościowych, takich jak Twitter . Gulalai Ismail , obrońca praw człowieka i założyciel Aware Girls , stwierdził: „gwałt jest powszechnym problemem w Pakistanie […] filmy takie jak Verna są kluczowe dla rozwoju społeczeństwa.” W dniu 15 listopada Marriyum Aurangzeb zapewnił wydanie filmu, mówiąc, że oczekuje na pełną recenzję zarządu.
17 listopada film oczyścił tablice cenzorskie i został wydany zgodnie z harmonogramem bez cenzury. W Sindh został oceniony jako film dla dorosłych, aw Pendżabie otrzymał certyfikat powszechnej widowni. W Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii oceniono go na 15+.
Krytyczny odbiór
Pisząc dla MangoBaaz , Haadia Paracha powiedział: „ Verna miał wszelkie zadatki na kolejne arcydzieło Shoaiba Mansoora. Reputacja reżysera go wyprzedza, co wynika z jego znakomitych osiągnięć w produkcji filmów o rzeczywistej treści, takich jak „ Khuda Ke Liye ” i „ Bol ”, często bawiąc się niewygodnymi, ale progresywnymi motywami. Jednak ten produkt nie spełnił swojej obietnicy ”.
W przypadku The Express Tribune Rahul Aijaz ocenił 2 z 5 gwiazdek i odniósł się do filmu jako plastikowego statku, który „musiał zatonąć”. Dodał, że „mógł być zwiastunem praw kobiet i zmian społecznych, ale skończył jako zwykły hologram”. Shafiq Ul Hasan powiedział: „Są chwile, kiedy fabuła jest bardzo potężna” i „ma zdolność sprzedawania się na papierze”. Ale on również ocenił 2 gwiazdki na 5, mówiąc, że „wydaje się, że nie zdał” „prawdziwego testu”, w jaki sposób film „jest prezentowany publiczności”. Hamna Zubair z DAWN powiedział: „Przesłanie filmu gubi się również w bardziej subtelnych niepowodzeniach”, dodając, że film może „skończyć na czymś przeciwnym do tego, co zamierzał - to znaczy na przedstawieniu gwałtu jako strasznej zbrodni”. Dla The News International , Aijaz Gul chwalił film przez cały czas, mówiąc: „Dzięki mocnej reżyserii, imponującym występom” obsady, „dobremu wykorzystaniu miejsc w Islamabadzie”, „genialnej pracy kamery, dźwiękowi i kojącym efektom produkcji”, „można go porównać z każdym topowym „Angielski film. Aamna Haider Isani zauważyła: „To wciągająca opowieść”, ale „fabuła jest pełna luk, a niektóre dialogi są równie słabe”.
Dla Daily Times , Fouzia Saeed pochwalił to: „Poprzez dialogi film służy społeczeństwu, edukując cały naród, jak zgłosić gwałt”, ale przypomniał, że na niektóre błędy muszą odpowiedzieć twórcy filmu. Ally Adnan powiedziała: „Jest źle napisany, okropnie wyreżyserowany, tandetnie nakręcony, niechlujnie zagrany, niekompetentnie zdubbingowany i niezdarnie zmontowany”. Yaqoob Khan Bangash powiedział, że film powinien był skłonić nas wszystkich do poważnego potraktowania wszelkiego rodzaju przemocy seksualnej: „Jednak skończyło się tylko na podkreśleniu problemu, a następnie promowaniu pułapek, kłamstw i sprawiedliwości obywatelskiej”. Dla Narodu , Nida Tahseen powiedział, że ten film nie spotkałby się z dużym uznaniem, podając przyczyny jako „kiepskie dialogi, złe lokalizacje” i „poniżej przeciętnej wydajności”. Marryam Suleman powiedziała, że „kierunek, dialogi, szczegóły techniczne i nierealistyczne zakończenie filmu” pokazały porażkę, jednak między „wieloma lukami” są też „momenty czystego blasku”.
Khurram Sohail of Dawn News pochwalił aktorów, ale skomentował, biorąc pod uwagę wrażliwość całego tematu, że aktorzy nie wyrazili swojego wpływu. Dr Dushka H Saiyid z Youlin Magazine pochwalił film i jego obsadę i powiedział: „Po zbudowaniu filmu do ekscytującego crescendo, koniec był trochę fantazyjny”. Dla Dunya News , Tehreem Azeem napisał, że reżyser nie oddał sprawiedliwości tej historii, starając się uwypuklić wiele problemów społecznych, nie był w stanie opowiedzieć żadnej z nich w całości. Maleeha Mengal również pochwalił całą obsadę, ale powiedział: „Fabułę można było uprościć, ale zamiast tego odeszła trochę za daleko od podstaw, pozostawiając widza zdezorientowanego”. Omair Alavi również pochwalił ich aktorstwo, ale ocenił 1 z 5 gwiazdek; napisał do Samaa TV , „film ma więcej negatywów niż pozytywów”. Według Mehra Tarara film jest „dobrze zrobiony, dobrze wyreżyserowany, dobrze zagrany i dobrze napisany”, z wyjątkiem kilku wad konstrukcyjnych, w przeciwieństwie do niektórych krytycznych recenzji. Fifi Haroon napisał do The Wire że „jako manifest na rzecz praw kobiet” film „mógł odnieść sukces”. Sadaf Haider skomentował, że fabuła ma „kilka dziur w fabule i kilka wygodnych skoków wiary”, ale ogólnie ma „mocne przesłanie, którego nie można przegapić”. Momin Ali Munshi z Galaxy Lollywood ocenił film na 2 z 5 gwiazdek, wydając werdykt „nic tak naprawdę nie działa w tym filmie” ze względu na „słaby scenariusz, kiepską reżyserię i niezbyt imponujące występy”.
Zastrzeżenie Mahiry Khana
23 listopada Mahira Khan napisała na Twitterze: „Wyłączenie odpowiedzialności przed rozpoczęciem Verny […] Wszystko w filmie jest wyimaginowane. Wyimaginowane, ponieważ rzeczywistość jest zbyt gorzka, by ją opowiedzieć lub pokazać”. Spowodowało to również reakcję opinii publicznej, jednak zachowała ciszę.