Williama Wellingtona Gqoba

William Wellington Gqoba (sierpień 1840 - 26 kwietnia 1888) był południowoafrykańskim poetą Xhosa , tłumaczem i dziennikarzem . Był głównym dziewiętnastowiecznym pisarzem Xhosa, którego stosunkowo krótkie życie sprawiło, że pracował jako wytwórca wozów, urzędnik, nauczyciel, tłumacz Xhosa i angielskiego oraz pastor .

Gqoba urodził się w Gaba, niedaleko Alice , Eastern Cape . Jego ojcem był Gqoba z klanu Cirha, a jego dziadek, Peyi, był uczniem i bliskim współpracownikiem Ntsikany , który odegrał kluczową rolę w literaturze Xhosa , a także w nawróceniu Xhosa na chrześcijaństwo .

Gqoba uczęszczał do Szkoły Misyjnej w Tyhume, a następnie do Lovedale Institute . W maju 1856 roku został zatrudniony jako wytwórca wagonów, pracując w Lovedale, następnie przez rok w King William's Town , aw końcu na stacji Brownlee. W 1858 roku został zainstalowany jako starszy w kościele misyjnym Tiyo Sogi w Mgwali.

Od 1884 aż do śmierci w 1888 był redaktorem Isigidimi samaXhosa ( The Xhosa Messenger ), w którym publikował także własne artykuły na temat historii ludu Xhosa.

Jego sława była jednak wynikiem jego poezji — w szczególności dwóch długich wierszy („Dyskusja między chrześcijaninem a poganinem” i „Wielka dyskusja o edukacji”), na których styl wpłynął The Pilgrim's Progress in Johna Bunyana . Tłumaczenie Xhosa autorstwa Tiyo Sogi. W obu wierszach Gqoba przedstawia spory między chrześcijanami a innymi punktami widzenia, w których wygrywa chrześcijański argument.

Gqoba zmarł w Lovedale , niedaleko Alice.

Źródła i linki zewnętrzne

• „William Wellington Gqoba” — intelektualiści Xhosa z lat 80. XIX wieku
• „William Wellington Gqoba” - artykuł w Encyclopædia Britannica
• William Wellington (Mbaba, Goba) Gqoba - NE Sonderling [red.] New Dictionary of South African Biography , tom. 2 (Pretoria: Vista)