Virginii Haviland

Virginia Haviland
VirginiaHaviland-G.jpg
Virginia Haviland około 1935 r
Urodzić się ( 1911-05-21 ) 21 maja 1911
Rochester , Nowy Jork, USA
Zmarł 6 stycznia 1988 (06.01.1988) (w wieku 76)
Waszyngton, DC, Stany Zjednoczone
Narodowość amerykański
zawód (-y) Autor, redaktor, bibliotekarz
Pracodawca Biblioteka Kongresu
Znany z Redagował serię „Ulubione bajki z całego świata”; Założył Sekcję Książki Dziecięcej w Bibliotece Kongresu
Krewni

Współzałożyciele Haviland China (kuzyni) Willis Haviland Carrier (kuzyn) Willis Bradley Haviland (kuzyn)

Virginia Haviland (21 maja 1911 - 6 stycznia 1988) była amerykańską bibliotekarką i pisarką, która stała się międzynarodowym autorytetem w dziedzinie literatury dziecięcej. Przewodniczyła prestiżowemu komitetowi nagród Newbery-Caldecott, dużo podróżowała i pisała. Haviland jest również dobrze znana ze swojej Ulubione bajki , zawierającej historie z szesnastu krajów.

życie i kariera

Virginia Haviland urodziła się w Rochester w stanie Nowy Jork jako córka Williama J. Havilanda i Berthy M. Esten. Dorastała głównie w Massachusetts. W dzieciństwie podróżowała za granicę i spędzała czas z dwiema ciotkami, które przyjmowały międzynarodowych gości w ich domu. Wczesny wpływ kontaktów z międzynarodowymi gośćmi mógł wpłynąć na jej dorosłe zainteresowanie podróżowaniem i pracą z międzynarodowymi kolegami.

Haviland uzyskał tytuł licencjata z ekonomii i matematyki na Uniwersytecie Cornell (1933). Została bibliotekarką dziecięcą w 1934 roku w Bibliotece Publicznej w Bostonie, pod kierunkiem Alice Jordan, założycielki tamtejszych usług dla dzieci. Była bibliotekarką oddziałową i bibliotekarką dziecięcą w Bostonie od 1948 do 1952 oraz doradcą czytelnika dla dzieci od 1952 do 1963. Haviland studiował folklor pod kierunkiem Alberta B. Lorda na Harvardzie.

wykład Hewinsa dla Stowarzyszenia Bibliotek Nowej Anglii w celu zbadania historii literatury dziecięcej na temat dziewiętnastowiecznych książek podróżniczych dla dzieci oraz uczył obsługi bibliotecznej dzieci i wskazówek dotyczących czytania dla dzieci w Simmons College School of Library Science od 1957 do 1962 gdzie jest teraz stypendium Virginia Haviland. Przez około trzydzieści lat recenzowała także dla The Horn Book Magazine .

Haviland przewodniczył Oddziałowi Usług dla Dzieci Amerykańskiego Stowarzyszenia Bibliotek (ALA) od 1954 do 1955 roku i jako taki brał udział w konferencjach Międzynarodowej Rady ds. Książek dla Dzieci (obecnie zwanej Międzynarodową Radą ds. Stowarzyszenia i Instytucje Okrągłego Stołu Centrów Dokumentacji Literatury Dziecięcej.

Była także przewodniczącą Newbery - Caldecott Award Committee of ALA w latach 1953-1954 i zajmowała kierownicze stanowiska w innych krajowych i międzynarodowych organizacjach zawodowych, w tym stanowiska w wielu komisjach i jury, które wybierały wybitne książki dla dzieci. Jej „credo brzmiało:„ Właściwa książka dla właściwego dziecka we właściwym czasie ”. Miała wysokie standardy, według których oceniała literaturę dziecięcą, a także akceptowała nowsze formy”.

Haviland sędziował nagrody New York Herald Tribune Children's Spring Book Festival Awards od 1955 do 1957, a także International Hans Christian Andersen Award , Book World Children's Spring Book Festival Awards oraz National Book Awards (1969). Odegrała kluczową rolę w zapoczątkowaniu nagrody Washington Post Children's Book Guild Literatura faktu.

W 1962 Haviland został zaproszony do założenia Centrum Literatury Dziecięcej przy Bibliotece Kongresu w Waszyngtonie. Została jej pierwszym szefem w 1963 roku i pracowała w Bibliotece Kongresu aż do przejścia na emeryturę w 1981 roku.

W notatce do kuzyna Havilanda, autora CS Haviland, inna zdobywczyni Medalu Reginy, Jane Yolen, napisała: „ Była zabawna, zgryźliwa, błyskotliwa i wcale nie znosiła głupców. Była także łaskawa, nigdy protekcjonalna i widziała, jak dzwoni (jako bibliotekarz) jako jedno z najwyższych powołań ze wszystkich. Jej wiedza na temat amerykańskiej i brytyjskiej literatury dziecięcej - aw szczególności folkloru - była encyklopedyczna. Minęły lata od jej śmierci, ale wciąż o niej myślę ” .

Virginia Haviland zmarła na udar mózgu 6 stycznia 1988 roku w Waszyngtonie

Nagrody i dziedzictwo

Haviland został odznaczony Medalem Regina „za ciągły wybitny wkład w literaturę dziecięcą” od Stowarzyszenia Bibliotek Katolickich w 1976 r. Oraz Nagrodą Groliera za „niezwykły wkład w stymulowanie i prowadzenie czytania przez dzieci i młodzież” przez ALA w tym samym roku . ALA przyznała jej również honorowe dożywotnie członkostwo w 1982 r. „za jej liczne osiągnięcia na rzecz dzieci i tych profesjonalistów, którzy pracują z dziećmi w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie… Stowarzyszenie dołącza do jej kolegów, którzy obdarzyli ją stopień Ambasadora Książki dla Dzieci”.

Jej „zainteresowanie i udział na arenie międzynarodowej wyprzedziły jej czasy i zapewniły Stanom Zjednoczonym ugruntowane miejsce w międzynarodowych bibliotekach dziecięcych i organizacjach zajmujących się literaturą. Pozostawiła godną spuściznę literaturze dziecięcej w Bibliotece Kongresu u kulminacji swojej kariery. "

Prace, seria bajek

W latach pięćdziesiątych Virginia Haviland była pionierem w próbach zebrania międzynarodowych baśni w serię tomów, które były bardziej dostępne dla dzieci. Będąc jeszcze bibliotekarką w Bostonie, Haviland złożyła propozycję swojej serii Ulubione bajki firmie Little, Brown and Company, która zaakceptowała i opublikowała jej książki w twardej oprawie około 1959–71. Książki zostały ponownie opublikowane w miękkiej oprawie handlowej przez Beech Tree w połowie lat 90. Aby skompilować swoją serię, Virginia Haviland podróżowała po całym świecie, spotykając się z bibliotekarzami, autorami i autorytetami w dziedzinie baśni. Kolekcja obejmuje:

Tytuł Rok Źródło Oryginalny ilustrator Ilustrator nowej edycji
Ulubione bajki opowiadane we Francji 1959 Opowiedziana od Charlesa Perraulta i innych francuskich gawędziarzy Rogera Duvoisina Wiktor Ambrus
Ulubione bajki opowiadane w Anglii 1961 Opowiedziane od Josepha Jacobsa Bettina Ehrlich
Ulubione bajki opowiadane w Rosji 1961 Opowiedziane od rosyjskich gawędziarzy Herberta Danskiego
Ulubione bajki opowiadane w Indiach 1973 Blair Wielki Post Wera Rozenberry
Ulubione bajki opowiadane w Niemczech 1959 Bracia Grimm Zuzanna Suba
Ulubione bajki opowiadane w Szwecji 1966 Ronniego Solberta
Ulubione bajki opowiadane w Polsce 1963 Feliksa Hoffmanna
Ulubione bajki opowiadane w Hiszpanii 1963 Barbary Cooney
Ulubione bajki opowiadane w Irlandii 1961 Artur Marokwia
Ulubione bajki opowiadane w Czechosłowacji 1966 Triny Schart Hyman
Ulubione bajki opowiadane w Szkocji 1963 Adriana Adamsa
Ulubione bajki opowiadane w Danii 1971 Margot Zemach
Ulubione bajki opowiadane w Japonii 1967 George Suyeoka
Ulubione bajki opowiadane w Grecji 1970 Nonny Hogrogian
Ulubione bajki opowiadane we Włoszech 1965 Ewalina Ness
Ulubione bajki opowiadane w Norwegii 1961 Opowiedziana z folkloru nordyckiego Leonarda Weisgarda

W 1985 roku Little, Brown and Company opublikowała również jednotomowy fragment jej serii zatytułowanej Ulubione bajki opowiadane na całym świecie .

Z przedruku Beechtree z 1994 roku w miękkiej oprawie: „W ostatnich dziesięcioleciach opowieści ludowe i baśnie ze wszystkich zakątków ziemi zostały udostępnione w różnych atrakcyjnych kolekcjach i bogato ilustrowanych książkach z obrazkami. Ale w latach pięćdziesiątych tak bogaty wybór był jeszcze niedostępne. Klasyczne baśnie i opowieści ludowe najczęściej znajdowano w nieporęcznych książkach z małym drukiem i kilkoma ilustracjami. Helen Jones , ówczesna redaktorka książek dla dzieci w Little, Brown and Company , przyjęła propozycję od bostońskiego bibliotekarz za ambitną serię, której cel jest prosty — przekazać dzieciom międzynarodowy wybór opowiadań. Opowieści byłyby publikowane w wąskich tomach, z szerokimi marginesami i obszernymi wstępami, i ilustrowane przez obsadę współczesnych artystów. W efekcie powstała wyjątkowa seria książek przeznaczonych do samodzielnego czytania przez dzieci – seria Ulubione bajki. Książki, dostępne przez wiele lat tylko w twardej oprawie, zostały ponownie wydane w miękkiej oprawie z nowymi ilustracjami i okładkami. | Seria obejmuje historie szesnastu różnych krajów: Czechosłowacji , Danii , Anglii , Indie , Francja , Włochy , Irlandia , Niemcy , Grecja , Japonia , Szkocja , Norwegia , Polska , Szwecja , Hiszpania i Rosja . Niektóre z tych historii mogą wydawać się brutalne lub fantastyczne dla naszej współczesnej wrażliwości, ale często odzwierciedlają najgłębsze tęsknoty i wyobrażenia ludzkiego umysłu i serca. Virginia Haviland często podróżowała za granicę i mogła korzystać z pomocy bibliotekarzy, gawędziarzy i pisarzy z krajów tak odległych jak Japonia, którzy pomagali jej w dokonywaniu wyborów. Ale była także zapaloną badaczką i żywo interesowała się rzadkimi książkami, a większość historii, które umieściła w serii, została odnaleziona dzięki starannemu przeszukiwaniu starych kolekcji. Pani Haviland była związana z Bostońską Biblioteką Publiczną prawie trzydzieści lat — jako bibliotekarz dziecięcy i filialny, aw końcu jako Doradca Czytelników Dzieci. Recenzowała dla The Horn Book Magazine przez prawie trzydzieści lat, aw 1963 roku została mianowana kierownikiem Sekcji Książki Dziecięcej w Bibliotece Kongresu . Pani Haviland pozostała w Bibliotece Kongresu przez prawie dwadzieścia lat, pisząc i prowadząc wykłady na temat literatury dziecięcej przez całą swoją karierę. Zmarła w 1988 roku”.

Haviland zorganizował także The Fairy Tale Treasury (1972) i The Mother Goose Treasury (1966), oba zilustrowane przez Raymonda Briggsa i opublikowane przez Hamisha Hamiltona . Mother Goose Treasury zdobył medal Kate Greenaway w 1966 roku.

Inne prace

  • Haviland, Wirginia (red.). Bajkowy skarbiec. Zilustrowane przez Raymonda Briggsa . Londyn: Hamish Hamilton, ok. 1972 r.
  • Andersena, Hansa Christiana . Kompletne bajki i opowiadania. Przetłumaczone przez Erica Christiana Haugaarda. Przedmowa Virginii Haviland. Nowy Jork: Doubleday & Co., ok. 1974 r.
  • Haviland, Wirginia (red.). Publiczność o otwartych sercach: dziesięciu autorów mówi o pisaniu dla dzieci. Waszyngton DC: Biblioteka Kongresu, ok. 1980 r. (Występują: Wstęp Virginia Haviland; „Only Connect” PL Travers ; „Pytania do artysty, który jest także autorem” (wywiad z Maurice'em Sendakiem przeprowadzony przez Virginia Haviland); „Między rodziną a fantazją: autorskie spojrzenie na książki dla dzieci " Joan Aiken ; "Portret poety: Hans Christian Andersen i jego bajki" Erika Christiana Haugaarda ; „Źródła i odpowiedzi” Ivana Southalla; „Dziecko i cień” Ursuli K. Le Guin ; „Iluzja i rzeczywistość” Virginii Hamilton ; „Pod dwoma kapeluszami” Johna Rowe Townsenda ; „W coś bogatego i dziwnego: snów, sztuki i nieświadomości” Eleanor Cameron ; oraz „Władcy czasu” Jill Paton Walsh ).
  • Haviland, Virginia i Margaret N. Coughlan. Literacki próbnik prozy, poezji i obrazów Yankee Doodle: bycie antologią różnorodnych dzieł opublikowanych w celu zbudowania i / lub rozrywki młodych czytelników w Ameryce przed 1900 r. Nowy Jork: Thomas Y. Crowell, c1974 .
  • Haviland, Wirginia (red.). Legendy Ameryki Północnej. Nowy Jork: Putnam Pub Group Juv, ok. 1981 r. / ( Faber Book of... ) Londyn: Faber & Faber, ok. 1979.
  • Haviland, Wirginia (red.). Dzieci i poezja: selektywna bibliografia z adnotacjami . Waszyngton DC: Biblioteka Kongresu, ok. 1969 r.
  • Haviland, Wirginia. William Penn : założyciel i przyjaciel. Nowy Jork: Abingdon-Cokesbury Press, ok. 1952 r.
  • Haviland, Wirginia. Poglądy i recenzje dotyczące dzieci i literatury . Scott, Foresman, ok. 1973 r.
  • Haviland, Wirginia. Kamień zwycięstwa i inne opowieści Padraica Columa. Nowy Jork: McGraw Hill, ok. 1966 r.
  • Bechtel, Louise Seaman . Książki w poszukiwaniu dzieci - przemówienia i eseje Louise Seaman Bechtel. Pod redakcją Virginii Haviland. Nowy Jork: MacMillan, ok. 1969 r. / Londyn: Hamish Hamilton, ok. 1970 r.
  • Elleman, Barbara i Virginia Haviland. Książki dla dzieci o znaczeniu międzynarodowym. Chicago: American Library Association, ok. 1972 r.
  • Haviland, Wirginia. Literatura dziecięca - przewodnik po źródłach referencyjnych. Waszyngton DC: Biblioteka Kongresu, ok. 1966 r.
  • Haviland, Wirginia. Ruth Sawyer , monografia Walcka. Nowy Jork: Henry Z. Walck, ok. 1965 r.
  • Field, Carolyn W., Virginia Haviland, Elizabeth Nesbitt . Zbiory tematyczne w literaturze dziecięcej. Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich. Komisja Krajowego Planowania Zbiorów Specjalnych Książek dla Dzieci. Nowy Jork: RR Bowker and Co., ok. 1969 r.
  • Haviland, Wirginia i Margaret N. Coughland. Samuel Langhorne Clemens , stulecie Toma Sawyera , wybrana bibliografia z adnotacjami. Waszyngton DC: Biblioteka Kongresu, ok. 1976 r.
  • Haviland, Wirginia (red.). Najlepsze książki dla dzieci: 1964–1978 z dodatkami z 1979 r. Zilustrowane przez Debbie Dieneman. Nowy Jork: University Press Books, ok. 1981 r.
  • Blishen, Edward i Nancy. Skarbnica opowieści dla pięciolatków. Zilustrowane przez Polly Noakes. (Zawiera „Kota i papugę” Virginii Haviland.) New York: Kingfisher, c1989.

Członkostwo

Bibliografia

  • Cole, Dorothy Ethylin (red.). „Kto jest kim w służbie bibliotecznej”.
  • Ward, Martha E. „Autorzy książek dla młodzieży”.
  • Cullinan, Bernice E. i Osoba, Diane G (red.). „Encyklopedia kontinuum literatury dziecięcej”.
  • „Kto był kim w Ameryce”, tom 9.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Virginia_Haviland&oldid=1130302427 ”