Won Hong-gu

W tym koreańskim nazwisku nazwisko rodowe to Won .

Won Hong-gu
Członek Najwyższego Zgromadzenia Ludowego
Dane osobowe
Urodzić się	( 08.04.1888 ) 8 kwietnia 1888 Pusan ​​, Korea Japońska
Zmarł	03 października 1970 ( w wieku 82) ( 03.10.1970 )
Obywatelstwo	północnokoreański
Narodowość	koreański
Partia polityczna	Partia Robotnicza Korei
Edukacja	Liceum Rolnicze Suwon
Alma Mater	Uniwersytet Rolniczy w Kagoshimie
Służba wojskowa
Wierność	Korea Północna
koreańskie imię
Chosŏn'gŭl	원 홍구
Hancha	元 洪 九
Poprawiona latynizacja	Won Honggu
McCune-Reischauer	Wŏn Hongku

Won Hong-gu lub Won Hong Koo ( 원홍구 , 8 kwietnia 1888 - 3 października 1970) był ornitologiem, profesorem i członkiem Najwyższego Zgromadzenia Ludowego (parlamentu) w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej ( Korea Północna ). Jako pierwszy ustalił nazwy lokalnych ptaków w języku koreańskim i opublikował ważną monografię ornitologiczną dla regionu. Był także specjalistą od małych ssaków . Został oddzielony od swoich dzieci podczas wyzwolenia Korei spod panowania Japonii i jej separacji. Nieznany mu, ze względu na bariery polityczne między Koreą Południową a Północną, jego syn Won Pyong-oh został także wybitnym ornitologiem w Korei Południowej. Obaj dowiedzieli się o swoim istnieniu po wojnie od migrującego szpaka, zaobrączkowanego przez syna i odzyskanego przez ojca.

Biografia

Hong-gu urodził się w Pusan ​​, North Saksu i ukończył liceum rolnicze Suwon w 1910 roku. Wyjechał do Japonii, gdzie przez jedenaście lat studiował na Uniwersytecie Rolniczym w Kagoshimie. W 1920 został nauczycielem przyrody i biologii w Songdo Gobo w Gaeseong . W latach 1929-1941 intensywnie studiował ptaki w całej Korei i opublikował liczne artykuły. W 1940 roku był dyrektorem Publicznej Szkoły Rolniczej Dukcheon w Pyeongnamand, a później Szkoły Rolniczej Kangseo. Kiedy wyzwolenie spod okupacji japońskiej, wraz z żoną zdecydowali się na ucieczkę. Córka mieszkała w Amerykanie kontrolowali strefę południową, podczas gdy trzej synowie mieszkali w kontrolowanej przez Sowietów strefie północnej, w tym najmłodszy studiujący Won Pyong-oh . Drugi syn Hin, który badał małe ssaki w Mongolii , został zastrzelony w sierpniu 1945 roku przez armię chińską , która wzięła go za japońskiego agenta. W 1946 Won i jego żona przeprowadzili się do Pjongjangu , gdzie został kierownikiem wydziału biologii na nowo powstałym Uniwersytecie Kim Il Sunga . Nie był traktowany przychylnie ze względu na fakt, że jego synowie „uciekli” do Korei Południowej. Jego były uczeń, Jong Jun-thaek , został jednak wicepremierem państwa północnokoreańskiego i pomógł w ochronie reputacji swojego nauczyciela i rozwoju jego kariery. W 1962 roku Północnokoreańska Akademia Nauk , a Won Hong-Gu został mianowany dyrektorem Instytutu Zoologicznego Akademii. Następnie przeniósł okazy ze swojej osobistej kolekcji do instytutu, chociaż wiele z nich zostało uszkodzonych. Wraz z końcem wojny koreańskiej w lipcu 1953 roku Won został stałym członkiem Najwyższego Zgromadzenia Ludowego , jednoizbowego parlamentu Korei Północnej , co było potężną pozycją. Towarzyszył prezydentowi Kim Il-sungowi w polowaniach i identyfikował dla niego ptaki. Prezydent podarował mu strzelbę myśliwską , a także przysłał okazy ptaków z Niemiec Wschodnich. Inne przywileje obejmowały specjalnie sprowadzony polski Żuk FSC samochód dla swojego instytutu. W latach 60. opublikował trzytomową pracę o ptakach Korei oraz monografię o ssakach. Won jako pierwszy ustalił nazwy ptaków w języku koreańskim. Był także pionierem środków ochrony ptaków, w których szkolił byłych łowców ptaków.

Kontakt z synem

Najmłodszy syn, Won Pyong-oh , dorastał w separacji z rodzicami w Korei Południowej i nieznany ojcu, został uznanym ornitologiem. W 1965 roku profesor Won znalazł zaobrączkowaną mynę daurijską w parku w Pjongjangu. Profesorowi pozwolono porozumiewać się z Japonią w sprawach ornitologicznych i skontaktował się z Międzynarodową Radą Ochrony Ptaków biura w Tokio w celu uzyskania informacji i dowiedział się, że ptak został zaobrączkowany przez jego syna w Seulu wiosną 1963 roku japońskim pierścieniem „C 7655”. ICBP poinformowało również o wyzdrowieniu Won Pyong-Oh i był to pierwszy raz, kiedy ojciec i syn dowiedzieli się o sobie nawzajem po wojnie. W lipcu 1966 roku syn Won Pyong-Oh wziął udział w 14. Międzynarodowym Kongresie Ornitologów w Oksfordzie, gdzie spotkał polskiego ornitologa Jana Pinowskiego, który powiedział mu, że we współpracy z ojcem bada wróble w Korei Północnej. Obaj długo dyskutowali, a Won Pyong-Oh napisał długi list ze zdjęciami do swojego ojca i chociaż było to zabronione, list został przemycony do Korei Północnej przez innego uczestnika Kongresu, profesora LA Portenko , który przekazał ją przez innego radzieckiego naukowca odwiedzającego Koreę Północną w pracy. Profesor Won Hong-gu wierzył północnokoreańskiej propagandzie , że Południe żyje w skrajnej nędzy i nędzy. Kiedy przeczytał list, podobno oświadczył, że: „[Teraz wiem wszystko, teraz mogę umrzeć]”. Historia szybko się rozeszła i poruszyła wielu, w tym japońskiego autora Kimio Endo, który w 1984 roku napisał powieść opartą na dwóch profesorach. W 1990 roku rozmowy o pojednaniu między dwoma Koreami rozpoczęła się i okazja została wykorzystana przez ideologów z Korei Północnej, którzy w 1992 roku nakręcili kolorowy film fabularny o dwóch Wonach zatytułowany „[Ptaki]”. Wydarzenie to upamiętnił również znaczek pocztowy z Korei DPR z 1992 roku.

Kiedy Won zmarł w październiku 1970 roku, został pochowany z honorami wojskowymi na Patriotycznym Cmentarzu Męczenników w Pjongjangu. Jego karabin myśliwski podarowany przez Prezydenta został wystawiony w Instytucie Zoologicznym. Won Pyong-oh dowiedział się o śmierci ojca dopiero w 1978 roku, kiedy uczestniczył w spotkaniu Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody w Askhabadzie.

Linki zewnętrzne

• (w języku koreańskim) Biografia
• (w języku koreańskim) Raport informacyjny z 2007 roku