Pracujący!!

Pracujący!!
Okładka tomu 1 Working!! , opublikowane przez Square Enix, z udziałem Popury Taneshimy (w środku)
Gatunek muzyczny	Komedia , romans , okruchy życia
manga
Scenariusz	Karino Takatsu
Opublikowany przez	Square Enixa
Czasopismo	Młody Gangan
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	styczeń 2005 – listopad 2014
Wolumeny	13
Seriale anime
W reżyserii	Yoshimasa Hiraike
Wyprodukowane przez	Hiroyuki Shimizu Shunsuke Saito Tomoyuki Saito
Scenariusz	Yoshimasa Hiraike
Muzyka stworzona przez	Monaka
Studio	Zdjęcia A-1
Licencjonowany przez	NA NIS Ameryka
Oryginalna sieć	Tokyo MX , STV , ytv
Oryginalny bieg	4 kwietnia 2010 - 26 czerwca 2010
Odcinki	13
Serial telewizyjny anime
Working'!!
W reżyserii	Atsushi Ootsuki
Wyprodukowane przez	Hiroaki Tsunoda (Yomiuri TV) Hiroyuki Shimizu (Aniplex) Shunsuke Saito (Aniplex) Tomoyuki Saito (Yomiuri TV)
Scenariusz	Takao Yoshioka
Muzyka stworzona przez	Monaka
Studio	Zdjęcia A-1
Licencjonowany przez	NA NIS Ameryka
Oryginalna sieć	Tokyo MX , Yomiuri TV
Oryginalny bieg	1 października 2011 - 24 grudnia 2011
Odcinki	13
Serial telewizyjny anime
Działa!!!
W reżyserii	Yumi Kamakura
Scenariusz	Takao Yoshioka
Muzyka stworzona przez	Monaka
Studio	Zdjęcia A-1
Licencjonowany przez	NA Anipleks Ameryki
Oryginalna sieć	Tokyo MX , Yomiuri TV
angielska sieć	Kanał Anipleksowy
Oryginalny bieg	4 lipca 2015 - 26 grudnia 2015
Odcinki	14
Manga
Web-ban działa!!
Scenariusz	Karino Takatsu
Opublikowany przez	Square Enixa
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	25 lipca 2015 – 25 kwietnia 2017
Wolumeny	6
Serial anime
WWW.Working!!
W reżyserii	Yumi Kamakura
Scenariusz	Takao Yoshioka
Muzyka stworzona przez	Masaru Yokoyama
Studio	Zdjęcia A-1
Licencjonowany przez	NA Anipleks Ameryki
Oryginalna sieć	Tokio MX
angielska sieć	MORZE Animax Azja
Oryginalny bieg	1 października 2016 – 24 grudnia 2016
Odcinki	13

Pracujący!! , wydany na terytoriach angielskich jako Wagnaria !! , to japońska czteropanelowa manga komiksowa napisana i zilustrowana przez Karino Takatsu, która śledzi działania niezwykłych pracowników jednej z jednostek rodzinnej sieci restauracji Wagnaria . Seria ukazała się w odcinkach w manga Young Gangan seinen firmy Square Enix w okresie od stycznia 2005 do listopada 2014. Square Enix wydało trzy płyty CD z dramatami w latach 2007-2009 ze scenariuszami napisanymi przez Shōgo Mukai. Jakiś anime został wyprodukowany przez A-1 Pictures i wyreżyserowany przez Yoshimasę Hiraike , emitowany przez trzy sezony odpowiednio w 2010, 2011 i 2015 roku. W Ameryce Północnej pierwsze dwa sezony anime są licencjonowane przez NIS America , a trzeci jest licencjonowany przez Aniplex of America .

Seria jest spin-offem wcześniejszego komiksu internetowego, również zatytułowanego Working !! , później opublikowany w formie drukowanej jako Web-ban Working!! , osadzona w innej restauracji Wagnaria i podążająca za inną grupą postaci. Został zaadaptowany do serii anime zatytułowanej WWW.Working !! w 2016 roku. Jest licencjonowany przez Aniplex of America.

Postacie

Seria główna

pracowników Wagnarii

Sōta Takanashi ( 小 鳥 遊 宗太 , Takanashi Sōta )

Wyrażona przez: Kenichi Suzumura (dramat CD), Jun Fukuyama (anime)

Główny bohater Working !! , Sōta to 16-letni licealista, który został zwerbowany do pracy w rodzinnej restauracji Wagnaria by Popura. Jest zakochany w małych i uroczych rzeczach, dlatego faworyzuje Popurę od innych pracowników ze względu na jej uroczy wygląd. Od czasu do czasu wypowiada swoje myśli na głos, przez co obraża współpracowników, którzy karzą go na różne sposoby. Potrafił szybko przystosować się do swojej pracy w restauracji i chociaż zwykle uważa swoich współpracowników i regulamin restauracji za dziwnych, nadal jest przywiązany do swojej pracy. Sōta mieszka ze swoimi czterema siostrami (trzy starsze i jedna młodsza). Wyraża niechęć do starszych kobiet, spowodowaną traktowaniem przez starsze siostry. Jego młodsza siostra, która jest w podstawówce i jest prawie tak wysoka jak on, szanuje go.

Pomimo swoich problemów jest czasami zmuszany do przebierania się za dziewczynę o imieniu Kotori ( 小 鳥 ) (pochodzi od dwóch pierwszych znaków kanji w jego nazwisku). Mimo że ciągle jest uderzany przez Mahiru, w rzeczywistości jest dość utalentowany w walce, ponieważ jego siostra nauczyła go samoobrony. Nie walczy z Mahiru, ponieważ jego siostry nauczyły go nie bić dziewczyn.

Popura Taneshima ( 種島 ぽ ぷ ら , Taneshima Popura )

Wyrażona przez: Mai Kadowaki (dramat CD), Kana Asumi (anime)

Popura to niska 17-letnia uczennica liceum, która pracuje w Wagnarii. Jak na ironię, została nazwana na cześć topoli drzewo, żeby urosła wysoka. Jest bardzo wrażliwa na punkcie swojego niskiego wzrostu i wielu klientów uważa ją za młodszą niż jest w rzeczywistości. Podobnie Sōta, która jest od niej o rok młodsza, zwykle uważa ją za uczennicę szkoły podstawowej. Nie jest również w stanie poprawnie zwracać się do niego po nazwisku, mówiąc „Katanashi” zamiast „Takanashi”, nawet po poprawieniu. Podziwia Kotori, przebierającą się osobowość Sōty i siostry Takanashi ze względu na ich wysoki i dojrzały wygląd. Jest pracowita, ale czasami popełnia niezdarne błędy w swojej pracy. Mimo to zostaje wybrana, by zastąpić Yachiyo na stanowisku szefa sztabu pod koniec serii.

Mahiru Inami ( 伊波 ま ひ る , Inami Mahiru )

Wyrażona przez: Mai Nakahara (dramat CD), Saki Fujita (anime)

Mahiru to nieśmiała 17-letnia dziewczyna, która pracuje w Wagnaria. Ma androfobię i dlatego boi się ludzi; uderza każdego mężczyznę, który się do niej zbliża. Okazało się, że to brutalne zachowanie pojawiło się od dzieciństwa, kiedy jej ojciec, który nie chciał, aby jego córka ostatecznie wyszła za mąż, powiedział jej, że każdy mężczyzna jest gotowy ją zaatakować i uwarunkował ją do gwałtownego ataku na mężczyzn w każdej chwili z powodu tego strach . Ponieważ ona i Sōta zwykle dzielą swoje zmiany, bierze na siebie ciężar jej ataków. Jednak robi znaczne postępy w swoim strachu przed mężczyznami, wyładowując się na Sōta. Nosi spinkę do włosów we włosach, którą zmienia codziennie po tym, jak Sōta ją komplementował (według Sōmy).

Na początku zaczyna się podkochiwać, a później zakochuje się w Sōcie po tym, jak konfrontuje się z jej ojcem (jako Kotori) na temat jej androfobii. Z pomocą Sōty z czasem jej stan się poprawia i jest w stanie podejść na odległość 2 metrów (6 stóp 7 cali) od faceta bez chęci uderzenia go. Niemniej jednak Sōta może zbliżyć się do Mahiru tylko bez ryzyka bycia zaatakowanym, gdy przebiera się za Kotori lub używa chwytaka.

Kyouko Shirafuji ( 白藤 杏子 , Shirafuji Kyouko )

Wyrażona przez: Junko Minagawa (dramat CD), Kumiko Watanabe (anime)

Kyōko jest menadżerem Wagnarii. Zwykle zachowuje raczej apatyczny stosunek do prowadzonej przez siebie restauracji i prawie nigdy nie zawraca sobie głowy pracą. Zamiast tego jest widziana, jak ciągle je jedzenie, takie jak parfaity Yachiyo i pamiątki Otoo. Nie wykracza poza stosowanie przemocy w kontaktach z niesfornymi klientami i głęboko wierzy, że pracownicy są ważniejsi niż klienci. Ma 28 lat, ale jest przygnębiona, gdy nazywa się ją starą lub jakąkolwiek jej odmianą. Kyōko była kiedyś młodocianym przestępcą i poznała Yachiyo, kiedy uratowała ją przed łobuzami, gdy była małą dziewczynką i zażądała jedzenia jako zapłaty.

Yachiyo Todoroki ( 轟八千代 , Todoroki Yachiyo )

Wyrażona przez: Shiho Kawaragi (drama CD), Eri Kitamura (anime)

Yachiyo jest 20-letnim szefem sztabu Wagnarii. Zwykle nosi przy sobie katanę który według niej został wykonany przez jej rodziców, którzy byli kowalami. Yachiyo nie zdaje sobie sprawy, że niektórzy klienci, a nawet Sōta, są onieśmieleni jej ostrzem. Sōta często zwraca się do niej jako „szef”. Podziwia Kyōko, odkąd jako dziecko uratowała ją przed prześladowcami i od tamtej pory podąża za nią. Nieustannie robi parfaity dla Kyōko i staje się wrogo nastawiona do każdego, kto daje jej jedzenie. Yachiyo jest bardzo blisko z Jun, ponieważ pracowała z nim najdłużej i uważa go za swojego najbliższego przyjaciela, ale nie jest świadoma jego uczuć do niej i spędza większość czasu rozmawiając z nim o Kyōko, ku jego konsternacji, ale nieświadomy tego, że zwykle mówi jej o nim.

W dalszej części serii odwzajemnia jego uczucia i zaczynają się spotykać, ostatecznie wyznaczając Popurę, aby zastąpiła ją na stanowisku szefa sztabu. W dramacie CD dołączonym do limitowanej edycji Blu-ray / DVD Servant × Service, ona i Jun idą razem, aby wpisać swoje nazwiska do rejestru rodzinnego, i zamiast bełkotać innym o Kyoko, teraz chwali się swoim mężem, Jun Jun

Satou ( 佐藤 潤 , Satō Jun )

Wyrażona przez: Hirofumi Nojima (dramat CD), Daisuke Ono (anime)

Jun jest pomocnym, ale onieśmielającym 20-letnim szefem kuchni, który pracuje w kuchni. Jest zakochany w Yachiyo, ale ma problemy z wyrażaniem tego. Jednakże, ponieważ jest tak oddana Kyōko, nie rozpoznaje żadnej z jego wskazówek. Lubi wyładowywać swój gniew na Popurze, zadzierając z nią lub naginając prawdę, w którą Popura naiwnie wierzy. Ilekroć Hiroomi próbuje pomóc Junowi w postępach z Yachiyo, Jun nieubłaganie uderza go patelnią, pokazując, że jest wrażliwy na swoje uczucia do Yachiyo. Jednak później w mandze Yachiyo odwzajemnia jego uczucia i zaczynają się spotykać.

Płyta CD z dramatem crossover dołączona do usługi Servant x Service limitowane edycje Blu-ray / DVD, ona i Jun idą razem, aby wpisać swoje nazwiska do rejestru rodzinnego, a po zakończeniu procesu Jun odmawia zaprzestania zastraszania Popury, zmieniając jej fryzurę, mówiąc, że jest zbyt szczęśliwy będąc nowożeńcem .

Hiroomi Souma ( 相馬 博臣 , Sōma Hiroomi )

Wyrażona przez: Yoshinori Fujita (dramat CD), Hiroshi Kamiya (anime)

Hiroomi, inny szef kuchni, który pracuje w kuchni, jest młodym mężczyzną o swobodnym nastawieniu. Często szantażuje innych pracowników, aby wykonywali jego pracę za niego i przedstawia to jako formę skromności ze strony innych pracowników. Potrafi szantażować każdego, z wyjątkiem Jun i Mahiru; ta pierwsza zwykle odpowiada na jego szantaż uderzeniem go patelnią, druga uderza go pięścią, zanim jeszcze z nią porozmawia. Jest przerażony pragnieniami Mahiru i jest wdzięczny za istnienie Sōty w restauracji, ponieważ zamiast tego przejmuje na nim wszystkie swoje pragnienia.

Jego największą słabością wydają się być płaczące dziewczyny. Co więcej, Aoi był jedyną osobą, na której jego próba szantażu przyniosła odwrotny skutek, pozostawiając go w depresji. Jednak trochę zakochuje się w Aoi, próbując chronić jej miejsce pobytu przed jej bratem i kupując jej wypchanego misia o imieniu Daisy, który staje się najbardziej ukochaną własnością Aoi.

Aoi Yamada ( 山田 葵 , Yamada Aoi )

Wyrażona przez: Kana Ueda (dramat CD), Ryō Hirohashi (anime)

Aoi to tajemnicza samozwańcza 16-latka, którą Otoo spotyka podczas swoich podróży w poszukiwaniu zaginionej żony. Jej prawdziwa tożsamość i wiek są tajemnicą, poza faktem, że jej imię to „Aoi”. Przywozi ją z powrotem do Wagnarii, gdzie zaczyna pracować jako kelnerka i mieszka na strychu. Chociaż ma duże zaufanie do siebie, podczas pracy jest nieprzydatną wichrzycielką, na którą krzyczą inni pracownicy, zwłaszcza Sōta. Ponieważ jest na szkoleniu, jej pozycja wśród kadry jest niska, na co narzeka. Nie radzi sobie z ciągłymi skargami Sōty na nią, ale zapisuje niektóre z jego sugestii (wraz z bezczynnymi skargami). Ma obsesję na punkcie posiadania rodziny, zwłaszcza w odniesieniu do Otoo, którego postrzega jako idealną postać ojca. Posuwa się nawet do ubiegania się o adopcję przez niego. Jest też raczej dziecinna i nie lubi być (jej zdaniem) „pomijana” w tym, co robią inni. Na przykład prosi Kyōko, aby odwiózł ją do domu (mimo że „mieszka” w Wagnarii) i prosi Sōmę, aby ją szturchnął, ponieważ on i Satō szturchali Inami i Popurę. Jej ulubionym jedzeniem jest natto . Jej kobiece zachowanie i brak wiedzy w kuchni sprawiają, że Takanashi podejrzewa, że ​​​​tak naprawdę pochodzi z bogatej rodziny.

W dalszej części serii jej brat Kirio pojawia się, szukając jej, ale Sōma uniemożliwia im spotkanie. Kiedy ta dwójka w końcu się spotyka, Aoi ujawnia, że ​​​​uciekła częściowo z powodu swojej sytuacji rodzinnej: jej ojciec zmarł, a jej matka jest opisana jako „robot”, ale głównie dlatego, że Kirio zjadł nattō, które przechowywała w lodówce. Płyta CD z dramatem crossover dołączona do usługi Servant x Service na płytach Blu-ray/DVD z limitowanymi edycjami, nosi ten sam mundurek szkolny co Touko Ichimiya, co wskazuje, że chodzą do tej samej szkoły.

Hyougo Otoo ( 音尾 兵吾 , Otoo Hyōgo )

Wyrażona przez: Daiki Nakamura (dramat CD), Jouji Nakata (anime)

Otoo jest założycielem restauracji. Przez większość czasu jest poza domem, szukając swojej zaginionej żony, która najwyraźniej tak źle radzi sobie ze wskazówkami, że zgubiła się podczas załatwiania spraw i teraz wędruje po Japonii. Od czasu do czasu wraca do Wagnarii, żeby sprawdzić, co się dzieje i przywieźć pamiątki. Ze względu na jego zwyczaj przynoszenia Kyōko jedzenia z powrotem za każdym razem, gdy wraca, jego życie jest stale zagrożone przez zazdrosnego Yachiyo. Zauważono, że ma lekką obecność i jest nawet porównywany (i nazywany) „powietrzem” przez Sōtę, kiedy ten ostatni próbuje przekonać Mahiru, by go nie atakował. W końcu spotyka się z żoną i ponownie mieszkają razem. Bardzo uważnie jej pilnuje, żeby się więcej nie zgubiła.

Maya Matsumoto ( 松本 麻耶 , Matsumoto Maya )

Wyrażona przez: Akiko Kawase (anime)

Maya to 18-letnia dziewczyna, która pracuje w Wagnarii i nosi okulary. Wyznaje, że jest „normalną osobą” dążącą do bycia zupełnie zwyczajną w pracy i życiu w ogóle. Trudno jej zrozumieć innych pracowników, widząc, jak niezręczni są wszyscy, i stara się ich nie znać. Ironia polega na tym, że ponieważ za bardzo stara się być „normalna”, sama staje się dość dziwna. Maya na krótko pojawiła się w pierwszym tomie mangi i pojawiła się ponownie dopiero w tomie piątym, ponieważ czytelnicy poprosili autora o więcej informacji na jej temat.

Rodzina Takanashiego

Kazue Takanashi ( 小 鳥 遊 一 枝 , Takanashi Kazue )

Wyrażona przez: Mabuki Andou (drama CD), Ryoko Shiraishi (anime)

Kazue jest najstarszą siostrą w wieku 31 lat. Najwyższa w rodzinie, pracuje jako prawnik, jest rozwiedziona i po raz pierwszy pojawił się w rozdziale 25. Jest znawcą prawa i często wykorzystuje to na swoją korzyść w kłótniach w połączeniu z przemocą i grą słów. Wydaje się być bardzo poważna, ale to tylko przykrywka dla jej problemów emocjonalnych. Często ignoruje punkt widzenia Sōty i wydaje się, że nie dogaduje się z Izumi ani Kozue, chociaż troszczy się o swoją rodzinę. Martwi się, gdy Izumi wychodzi z domu i rozpieszcza Nazunę. Rozwiodła się ze swoim mężem i przyjacielem z dzieciństwa Tōru Minegishi z powodu jego masochistycznych skłonności.

Izumi Takanashi ( 小 鳥 遊 泉 , Takanashi Izumi )

Wyrażona przez: Fumiko Orikasa (dramat CD), Yōko Hikasa (anime)

Izumi jest drugą siostrą w rodzinie Takanashi w wieku 28 lat. Wysoka i szczupła, rzadko pokazuje się ją stojącą i nie zwraca uwagi na swój przemoczony wygląd (zawsze ubiera się na czarno, nie nosi makijażu i jest zakryta) w tuszu). Zarabia na życie pisaniem romansów. Chociaż kocha swoją pracę, często doprowadzają ją do rozpaczy terminy i blokada pisarska i często zamyka się w swoim bałaganie w pokoju. Izumi ma słabą kondycję - odczuwa bóle mięśni od noszenia czegoś cięższego niż długopis - i często polega na innych, którzy się nią opiekują, nie wykonuje żadnych prac domowych i jest pod opieką jej brata.

Kozue Takanashi ( 小 鳥 遊 梢 , Takanashi Kozue )

Wyrażona przez: Akiko Kimura (dramat CD), Shizuka Itō (anime)

Kozue jest trzecią siostrą w wieku 25 lat. Nieco niższa od Kazue, jest instruktorką aikido i pojawia się w rozdziale 20 z mangi. Często znajduje się nieprzytomną przy drzwiach wejściowych. Uwielbia chodzić do Wagnarii i zaczepiać wszystkich pracowników (zwłaszcza Mahiru). Sōta ma trudności z radzeniem sobie z nią, ponieważ uwielbia nosić odsłaniające ubrania. Łatwo popada w samotność i uwielbia podrywać facetów, ale wkrótce z nimi zrywa, co przyczynia się do jej nadużywania alkoholu. Kocha Sōtę, ale podchodzi do tego w niewłaściwy sposób, w wyniku czego traktuje ją ostrzej niż jej siostry. Ze względu na swoją pracę jest jedyną osobą, która może wytrzymać fizyczne ataki Kazue.

Nazuna Takanashi ( 小鳥 遊 な ず な , Takanashi Nazuna )

Wyrażona przez: Rie Kugimiya (drama CD) , Momoko Saitō (anime)

Nazuna jest czwartą siostrą i najmłodszą członkinią rodziny Takanashi w wieku 12 lat. Chociaż wciąż chodzi do szkoły podstawowej, jest prawie tak wysoka jak Sōta. Nazuna po raz pierwszy pojawia się w 25 rozdziale mangi. Kiedy była mała, zobaczyła, jak jej siostry maltretowały Sōtę i postanowiła chronić swojego brata. Tylko Izumi zostaje oszczędzona przed jej dyskretnymi machinacjami przeciwko jej niczego niepodejrzewającym siostrom. Jednak Sōta martwi się, że wyrośnie na gorszą sadystkę niż jej siostry.

Będąc jeszcze w szkole podstawowej, jej brak wytrzymałości utrudnia jej pozostawanie do późna w nocy. Po założeniu, że Inami jest dziewczyną Sōty, Nazuna wykorzystuje zadanie z raportu szkolnego jako wymówkę i przekupuje kierownika, aby pomógł w restauracji. W dalszej części serii pomaga od czasu do czasu i wydaje się pracować bez wynagrodzenia.

Shizuka Takanashi ( 小鳥遊 静 , Takanashi Shizuka )

Wyrażona przez: Ai Orikasa (anime)

Shizuka to owdowiała matka rodziny Takanashi i polityk, który z powodu pracy prawie nie pojawia się w domu. W końcu ujawnia się w ostatniej części mangi oraz w ostatnim odcinku serii anime. Shizuka jest manipulującą i upartą kobietą, a samo wspomnienie jej imienia wystarczy, by zastraszyć jej dzieci, z wyjątkiem Nazuny, która wydaje się, że nie zna jej jeszcze wystarczająco. Kiedy była mała, miała drobną i słabą budowę ciała, ale kiedy jej przyszły mąż stwierdził, że woli wyższe kobiety, trenowała swoje ciało, aby było również duże i silne, ku swojemu przerażeniu, gdy dowiedziała się, że kłamie, ponieważ lubił małe i urocze rzeczy, tak jak Sōta, ale był wtedy zbyt zawstydzony, by to przyznać. Z tego powodu, a także dlatego, że jej mąż również nie dotrzymał obietnicy „nie umrzeć” według niej, że twierdzi, że nienawidzi kłamców, i dlatego postanawia wtrącać się w związek Sōty i Mahiru, aby przyznać się do ich prawdziwe uczucia do siebie.

Inni

Ojciec Mahiru ( まひるの父 , Mahiru no Chichi )

Wyrażona przez: Hōchū Ōtsuka (anime)

Imię nieokreślone, kocha swoją córkę do tego stopnia, że ​​wymyśla kłamstwa na temat mężczyzn, żeby żaden chłopak się do niej nie zbliżył. Z zazdrości powiedział Mahiru, że wszyscy mężczyźni chcą ją zaatakować, żeby się ich bała i nigdy nie wyszła za mąż. Jest przyczyną androfobii i nienormalnej siły Mahiru, ponieważ subtelnie trenował ją od urodzenia, chociaż to również uczyniło go celem jej uderzeń. Ze względu na możliwość pobicia w domu mieszka i pracuje sam daleko, niemal zapominając, jak wygląda Mahiru. Wydaje się być spokojny i normalny, ale nosi ze sobą karabin, którego zamierza użyć na chłopcach, którzy zbytnio zbliżą się do Mahiru.

Matka Mahiru ( まひるの母 , Mahiru no Haha )

Wyrażona przez: Masami Suzuki (anime)

Imię nieokreślone. Wydaje się, że nie ingeruje w wychowanie córki przez męża.

Haruna Otoo ( 音尾 春菜 , Otoo Haruna )

Wyrażona przez: Junko Iwao (anime)

Żona Otoo, która pewnego dnia poszła na zakupy po mleko, ale z powodu jej okropnego wyczucia kierunku, od tamtej pory nie może znaleźć drogi powrotnej do domu. Od czasu do czasu wpadała na innych członków personelu Wagnarii, ale często wkrótce potem w tajemniczy sposób znikała. W rzeczywistości porusza się po kanałach, zatrzymując się tylko po mleko w sklepach ogólnospożywczych, wyjaśniając, dlaczego ona i Otoo nigdy się nie krzyżują.

Yōhei Mashiba ( 真柴 陽平 , Mashiba Yōhei )

Wyrażona przez: Yūichi Nakamura (anime)

Jeden z członków starego osobistego gangu Kyōko, który czasami zostaje wezwany do pomocy w restauracji, gdy brakuje personelu. Wyróżnia się zielonym kombinezonem, kucykiem i zębami. Yōhei jest bezrobotny, którego statusu nie zmienia, aby mieć pewność, że jest zawsze dostępny, gdyby Kyōko potrzebował jego pomocy. Kiedy zauważa, że ​​Kozue jest ładna (wkrótce po tym, jak została rzucona przez swojego ostatniego chłopaka), zaczyna się nim interesować, ponieważ odrzuca ją, ponieważ nie jest w stanie jej zapewnić z powodu bezrobocia, a nie dlatego, że jej nie lubi. . Nie dogaduje się ze swoją siostrą bliźniaczką Mitsuki.

Mitsuki Mashiba ( 真柴 美月 , Mashiba Mitsuki )

Wyrażona przez: Haruka Tomatsu (anime)

Siostra bliźniaczka Yōhei i kolejny członek starego gangu Kyōko. Obecnie pracuje jako agentka ubezpieczeniowa i łatwo ją zawstydza swoim wyglądem z przeszłości. Obecnie nosi czerwony strój biznesowy i brązowe włosy, chociaż kiedyś miała bufiaste, farbowane na blond włosy i strój jankeskiej uczennicy. Podobnie jak jej brat, jest bardziej niż chętna do pomocy Kyoko, jeśli jej przywódca wezwie ją do pomocy. Mitsuki jest również bardzo opiekuńczy wobec Yachiyo, rozwijając niechęć do Juna w wyniku jego romantycznego zainteresowania Yachiyo, a także jego prawidłowego twierdzenia, że ​​​​stosunek Mitsukiego do Yachiyo jest powodem, dla którego Yachiyo nie stał się samowystarczalny.

Kirio Yamada ( 山田 桐生 , Yamada Kirio )

Wyrażona przez: Satoshi Hino (anime)

Starszy brat Aoi, który nieustannie jej szuka. Dzieli oczy swojej siostry, ciemnofioletowe włosy i tęczówki i nosi biały mundurek szkolny. Podobnie jak Aoi, jego nazwisko jest pseudonimem, który przypadkowo pasuje do jej. Jest kapitanem klubu karate i jest wystarczająco silny, by obronić się przed Mahiru, w którym się podkochuje.

Tōru Minegishi ( 峰岸 徹 , Minegishi Tōru )

Wyrażona przez: Kōji Yusa (anime)

Były mąż i przyjaciel Kazue z dzieciństwa, który pracuje dla Shizuki. Ze względu na jego ciągłe masochistyczne tendencje, Kazue rozwiódł się z nim, chociaż zasugerowano, że nadal darzy go uczuciem (ponieważ nadal rażąco ją kocha).

Redaktor Izumi ( 編集者 の 泉 の , Henshū-sha no Izumi )

Wyrażona przez: Yoshitsugu Matsuoka (anime)

Nowatorski redaktor Izumi, który musi stale radzić sobie z późnymi wpisami od Izumi. Jest widziana pod koniec serii, kiedy Izumi musi poradzić sobie z Sōtą, zdając sobie sprawę z jego uczuć do Mahiru, co, jak wierzy, rozerwie rodzinę na strzępy.

WWW.Działa!!

pracowników Wagnarii

Daisuke Higashida ( 東 田 大 輔 , Higashida Daisuke )

Wyrażona przez: Yūichi Nakamura (dramat CD, anime)

Główny bohater, student pierwszego roku liceum, który podejmuje pracę na pół etatu w Wagnaria. Nie chce pracować, ale jest zmuszony podjąć pracę w niepełnym wymiarze godzin, aby pokryć koszty osobiste po bankructwie firmy ojca. Jest nastolatkiem, który łatwo się denerwuje, szczególnie w stosunku do swojej beztroskiej rodziny i prób Miyakoshiego nakarmienia go czekoladą, które zawsze kończą się katastrofą.

Hana Miyakoshi ( 宮越 華 , Miyakoshi Hana )

Wyrażona przez: Haruka Tomatsu (dramat CD, anime)

Uczeń liceum. Zwykle jest surowa i nieco niewzruszona dziwnym zachowaniem swoich współpracowników, z wyjątkiem przypadków, gdy nie wykonują swojej pracy właściwie. Hana ma tendencję do uderzania menadżera w twarz i zachęca Higashidę do zrobienia tego samego, aby nie stał się tak nieszczęśliwy jak menedżer. Pomimo tego, że jest szorstka na zewnątrz, może szybko zmienić swoją osobowość, aby wyglądać na bardziej przyjazną (choć tylko dla klientów). Lubi robić czekoladki, chociaż są one na tyle okropne, że ludzie „spotykają świętego Walentego z niebios”.

Sayuri Muranushi ( 村主 さ ゆ り , Muranushi Sayuri )

Wyrażona przez: Yōko Hikasa (dramat CD, anime)

Dziewczyna, która wykazuje niewielką ekspresję. Z nieznanych powodów obsługuje niewidzialnego „starszego klienta”, mimo że twierdzi, że nie wierzy w duchy, co jeszcze bardziej komplikuje sprawę. Jednak ostatecznie okazuje się, że widzi duchy, ponieważ pochodzi z rodziny egzorcystów, ale po prostu nie chce wierzyć w takie zjawiska. Rzadko się uśmiecha i mówi się, że pozostawia „wątpliwe reakcje” na ludziach, którzy ją widzą, a Adachi jest jednym z nielicznych świadków.

Masahiro Adachi ( 足立 正広 , Adachi Masahiro )

Wyrażona przez: Kōki Uchiyama (dramat CD, anime)

Jeden z kucharzy, ma czarne włosy związane w mały kucyk. Po tym, jak widzi, jak Sayuri uśmiecha się do niego, „cierpi” na szybkie bicie serca za każdym razem, gdy ją widzi, i myli to jako klątwę.

Kisaki Kondō ( 近藤 妃 , Kondō Kisaki )

Wyrażona przez: Risa Taneda (pierwsze 3 CD z dramatami), Nana Mizuki (CD z dramatami, od tomu 4, anime)

Student uniwersytetu. Zachowuje się i zachowuje jak przestępca i wykonuje bardzo mało pracy. Kiedy ludzie upominają ją za jej zachowanie, odpowiada pytaniami o ciekawostki, na które normalnie nie ma odpowiedzi. Higashida jest jedną z nielicznych osób, które potrafią odpowiedzieć na jej pytania dotyczące ciekawostek, pozostawiając ją zaskoczoną. Ma córkę, którą zwykle zostawia z matką, która za bardzo kocha wnuczkę i podobnie jak jej matka wydaje się być mądra.

Shiho Kamakura ( 鎌倉 志 保 , Kamakura Shiho )

Wyrażona przez: Sora Amamiya (dramat CD, anime)

Córka dużej firmy, na której zawsze widać uśmiech na twarzy. Pozornie zepsuta, arogancka i materialistyczna Shiho nazywa ludzi „zwykłymi masami” i często próbuje przekupić ludzi pieniędzmi w ramach „przeprosin”. Zna Shindō od dzieciństwa iw pewnym momencie została przez niego odrzucona, co przypisuje jako powód jej pracy, mimo że była bogata ekonomicznie. Często znęca się i źle traktuje Shindō z powodu jego wcześniejszego odrzucenia, wykorzystując fakt, że jego ojciec jest zadłużony w firmie jej ojca jako dźwignię, by go dręczyć, pomimo faktu, że nadal jest w nim bardzo zakochana, ale nie jest w stanie tego wyrazić odpowiednio.

Yūta Shindō ( 進藤 ユ ー タ , Shindō Yūta )

Wyrażona przez: Kenshō Ono (dramat CD, anime) , Ayaka Suwa (młody, anime)

Syn człowieka, którego firma jest zadłużona, więc pracuje na kilku stanowiskach, w tym dostarcza gazety i jest gospodarzem, aby spłacić dług, co upodabnia jego sytuację do sytuacji Higashidy. Za najważniejszą uważa pracę w Wagnarii, bo resztki dostaje za darmo. Firma jego ojca to sklep mięsny, którego wystawa jest raczej makabryczna. Shindō i Shiho znają się od dzieciństwa, a on ją odrzucił, wydarzenie to spowodowało, że później go dręczyła, ponieważ jego ojciec jest zadłużony w firmie jej ojca, a ona wykorzystuje tę sytuację jako dźwignię. Jest bardzo nieświadomy utrzymujących się uczuć Shiho do niego, co powoduje, że z frustracji jeszcze bardziej go zastrasza.

Takuya Kōno ( 河 野 拓 哉 , Kōno Takuya )

Wyrażona przez: Hiro Shimono (anime)

Jeden z kucharzy, ma krótkie blond włosy i dogaduje się z Adachim. Mimo że jest to praca kelnerki, Takuya jest tym, który robi parfait w restauracji, dzięki przerażającym umiejętnościom gotowania Miyakoshiego.

Koki Saiki ( 斉木恒輝 , Saiki Koki )

Wyrażona przez: Yoshimasa Hosoya (anime)

Kōki jest najnowszym pracownikiem Wagnarii. Mimo że jego rodzice są Japończykami, wychował się za granicą i początkowo nie mówi po japońsku, więc każe uczyć go Kisaki, mimo że czasami błędnie wymawia słowa po japońsku.

Kenichirō Sakaki ( 榊 研 一 郎 , Sakaki Kenichirō )

Wyrażona przez: Kōsuke Toriumi (anime)

Menedżer Wagnarii. Pomimo tego, że jest kierownikiem, wydaje się, że brakuje mu faktycznego wykształcenia, ponieważ nie wie, jak poprawnie pisać określone słowa, a nawet rozwiązywać proste obliczenia bez kalkulatora, a nawet wtedy zawodzi.

Inni

Miri Yanagiba ( 柳葉 ミ リ , Yanagiba Miri )

Wyrażona przez: Momo Asakura (anime)

Koleżanka z klasy Higashidy, która nigdy nie przychodzi do szkoły z powodu swojej choroby. Czy wnuczka „starszego klienta” widzi tylko Muranashi.

Rui Nagata ( 永 田 る い , Nagata Rui )

Wyrażona przez: Ari Ozawa (anime)

Kolega z klasy Higashidy, który się w nim podkochuje, ale łatwo nie rozumie rzeczy.

Yoko Miyakoshi ( 宮越 葉子 , Miyakoshi Yoko )

Wyrażona przez: Mie Sonozaki (anime)

Matka Hany, która, jak na ironię, jest ekspertem od gotowania pomimo przerażających umiejętności kulinarnych swojej córki, chociaż wydaje się również „niezdarna”. Z powodu nawyku jej męża, który zjadał wszystko, co ugotuje, zdiagnozowano u niego cukrzycę, co zmusiło go do życia w odosobnieniu, dopóki nie spadnie mu poziom glukozy we krwi. Pomimo wszystkiego, co mówi o swoim mężu, jest w nim totalnie zakochana.

Tasaka ( 田坂 )

Wyrażona przez: Kazuyuki Okitsu (anime)

Jeden z ochroniarzy Shiho. Mimo że jest „ochroniarzem” Shiho, w rzeczywistości ojciec Shiho zleca mu zapobieganie sadystycznym skłonnościom Shiho, które posuną się za daleko i skrzywdzą Yūtę. Był młodszym uczniem Sakakiego w liceum.

Daichi Saitō ( 斉藤 大地 , Saitō Daichi )

Wyrażona przez: Soma Saito , Lynn (młody) (anime)

Jeden z ochroniarzy Shiho. Był kolegą z klasy Muranushi w szkole podstawowej i jednym z tych, którzy byli świadkami jej uśmiechu. To powoduje, że boi się patrzeć ludziom w oczy. On też się w niej zakochał.

Głoska bezdźwięczna

manga

Pracujący!! ma swoje korzenie w komiksie internetowym napisanym i zilustrowanym przez Karino Takatsu, zwanym także Working !! , który publikowała w nieregularnych odstępach czasu na swojej osobistej stronie internetowej od 2002 do 2013 roku. Ten komiks internetowy został opublikowany drukiem w sześciu tomach od 2015 do 2017 roku pod tytułem Web-ban Working!! . Otoczenie i postacie komiksu internetowego różnią się od późniejszej czteropanelowej mangi komiksowej , której serializacja rozpoczęła się w numerze Young Gangan Square Enix ze stycznia 2005 roku magazyn o mandze. Podczas gdy restauracja w komiksie internetowym i mandze nazywa się Wagnaria, są to różne sklepy branżowe, więc świat jest taki sam. Na przykład Kenichirō Sakaki ( 榊 研 一 郎 , Sakaki Kenichrō ) , kierownik sklepu z komiksem internetowym, jest starym przyjacielem Kyōko Shirafuji i Masahiro Adachi ( 足 立 正 広 , Adachi Masahiro ) z komiksu internetowego jest kolegą z zespołu Jun Satō z Young Gangan wersja. Autor nazwał internetową wersję komiksu Cat Group ( 猫組 , Neko-gumi ) oraz serializowana wersja manga Dog Group ( 犬組 , Inu-gumi ) . Square Enix opublikowało 13 tankōbon między 25 listopada 2005 a 25 grudnia 2014. Dziesięć dodatkowych rozdziałów zostało wydanych za pośrednictwem telefonów komórkowych . Manga została wydana w języku chińskim na Tajwanie przez Tong Li Publishing . Takatsu uruchomił dwutygodnikową internetową wersję Working!! 16 października 2009 dla upamiętnienia serii anime i publikuje mangę na oficjalnej stronie anime.

Płyty CD z dramatami i audycje radiowe

Square Enix wydało trzy płyty CD z dramatami pod tytułem Young Gangan Book In CD Working !! , ze scenariuszami napisanymi przez Shōgo Mukai. Pierwszy tom, wydany 25 stycznia 2007 roku, był dostarczany z 96-stronicową książeczką z dodatkową mangą i dołączonym scenariuszem. Drugi i trzeci tom, wydane odpowiednio 25 kwietnia 2008 i 25 marca 2009, również były dostarczane w pakiecie z podobnymi broszurami. Obsada głosowa w anime różni się od płyt CD z dramatami.

Internetowy program radiowy promujący serial anime zatytułowany Yamaking !! wyemitowano 13 odcinków między 21 maja a 29 października 2010 r., a gospodarzem był Ryō Hirohashi , aktorka głosowa Aoi Yamada . Program wznowiono z tytułem Yamaking ' !! 7 października 2011 r.

Anime

Główny artykuł: Lista pracujących !! epizody

13-odcinkowy pierwszy sezon anime, wyprodukowany przez A -1 Pictures i wyreżyserowany przez Yoshimasa Hiraike , był emitowany w Japonii między 4 kwietnia a 26 czerwca 2010 r. na antenie Tokyo MX ; pierwszy odcinek miał specjalną emisję przedpremierową 6 marca 2010 r. w Tokyo MX. NIS America udzieliło licencji na anime pod tytułem Wagnaria !! , a zestaw DVD z napisami w języku angielskim został wydany 24 marca 2011 r. Tematem otwierającym anime jest „Someone Else” autorstwa Kana Asumi , Saki Fujita i Eri Kitamura (trzy główne bohaterki). Motywem końcowym jest „Heart no Edge ni Idomō Go to Heart Edge” ( ハ ー ト の エ ッ ジ に 挑 も う Go to Heart Edge ) autorstwa Jun Fukuyamy , Daisuke Ono i Hiroshi Kamiya (trzej główni męscy). Specjalnym motywem końcowym odcinka dziewiątego jest „Golden Day” ( ゴ ー ル デ ン ・ デ イ ) Saki Fujita.

Drugi sezon, zatytułowany Working'!! (z apostrofem), rozpoczął nadawanie 1 października 2011 r., po pokazie przedpremierowym 3 września 2011 r. Crunchyroll zrobił symulację serialu. Tematem otwierającym drugi sezon jest „Coolish Walk” Asumi, Fujity i Kitamury, a tematem końcowym jest „Always Love & Peace !!” ( いつものようにLOVE&PEACE!! , Itsumo no Yōni LOVE&PEACE!! ) autorstwa Fukuyamy, Ono i Kamiyi.

Trzeci sezon anime zatytułowany Praca !!! miał swoją premierę 4 lipca 2015 r. Jest również transmitowany online z angielskimi napisami na kanałach Aniplex, Crunchyroll , Hulu , Daisuki i Viewster . Tematem otwierającym trzeci sezon jest „Now !!! Gamble” Asumi, Fujity i Kitamury, a tematem końcowym jest „Matsuge ni Lock” ( ま つ 毛 に LOCK , Lock with your Eyelashes ) autorstwa Fukuyamy, Ono i Kamiyi.

WWW.Działa!! , adaptacja anime Web-ban Working!! , drukowane wydanie komiksu internetowego , poprzednika mangi, miało swoją premierę 1 października 2016 r. w Tokyo MX i innych sieciach telewizyjnych. A-1 Pictures i Yumi Kamakura powrócili, aby odpowiednio wyprodukować i wyreżyserować serial. Piosenka otwierająca, zatytułowana „Eyecatch! Too Much!”, jest wykonywana przez Haruka Tomatsu , Yōko Hikasa i Sora Amamiya , podczas gdy piosenka końcowa, zatytułowana „Mujūryoku Fever”, jest wykonywana przez Yūichi Nakamura , Kōki Uchiyama i Kenshō Ono . WWW.Działa!! jest licencjonowany w Ameryce Północnej przez firmę Aniplex of America .

Przyjęcie

Czwarty tom mangi Working!! był siódmym najlepiej sprzedającym się tomem mangi w Japonii w tygodniu 23–29 października 2007 r. Szósty tom mangi był szóstym najlepiej sprzedającym się tomem mangi w Japonii w tygodniu 24–30 marca 2009 r., sprzedając ponad 73 000 tomów w tym tygodniu.

Linki zewnętrzne

• osobista strona internetowa Karino Takatsu (po japońsku)
• Pracujący!! w Square Enix (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• WWW.Działa!! oficjalna strona internetowa (po japońsku)
• Pracujący!! (manga) w encyklopedii Anime News Network