Wszystko dla miłości (play)

All for Love
Pani Ward jako Octavia w All for Love
Scenariusz	Johna Drydena
Data premiery	1677
Miejsce miało swoją premierę	Londyn
Oryginalny język	język angielski
Temat	Adaptacja Antoniusza i Kleopatry
Gatunek muzyczny	Tragedia
Ustawienie	Aleksandria , Egipt

Wszystko dla miłości; lub The World Well Lost , to heroiczny dramat Johna Drydena z 1677 roku , który jest obecnie jego najbardziej znaną i najczęściej wystawianą sztuką. Jest dedykowany hrabiemu Danby . Jest to tragedia napisana pustymi wierszami i próba ze strony Drydena ożywienia poważnego dramatu. Jest uznaną imitacją szekspirowskiego Antoniusza i Kleopatry i koncentruje się na ostatnich godzinach życia jej bohatera i bohaterki .

Tło

Chociaż pozornie porusza ten sam temat, co szekspirowski Antoniusz i Kleopatra, Dryden ogranicza akcję do Aleksandrii i skupia się na zakończeniu ich skazanego na niepowodzenie związku. Po raz pierwszy pojawił się w 1677 r., Wznowiono go w 1704 r. I wykonano 123 razy w latach 1700–1800, stając się preferowaną wersją tej historii; Sztuka Szekspira pojawiła się ponownie na londyńskiej scenie dopiero w 1813 roku.

W oryginalnej produkcji King's Company z 1677 roku wystąpili Charles Hart jako Marc Antony i Elizabeth Boutell jako Kleopatra , z Michaelem Mohunem jako Ventidiusem i Katherine Corey jako Octavią . Sztuka została wznowiona w Lincoln's Inn Fields w lutym 1704, z Bettertonem jako Antony, panią Barry jako Kleopatrą, Wilksem jako Dolabellą i panią Bracegirdle jako Octavią; na Drury Lane w grudniu 1718 r., z Boothem jako Antony, panią Oldfield jako Kleopatrą i panią Porter jako Octavią.

Streszczenie

Mary Ann Yates jako Kleopatra, Edward Edwards , 1777

akt pierwszy

Serapion opisuje złowieszcze znaki (burz, wichrów i wylewów Nilu) zbliżającej się zagłady Egiptu. Alexas, eunuch Kleopatry, odrzuca twierdzenia Serapiona i jest bardziej zaniepokojony związkiem Kleopatry z Antoniuszem. Widzi, że Kleopatra kocha Antoniusza i martwi się, że Antoniusz nie będzie dalej spotykał się z Kleopatrą. W ten sposób Serapion organizuje festiwal ku czci Antoniusza.

Wentydiusz, rzymski generał, przybywa na pomoc Antoniuszowi w Aleksandrii. Ventidius nie zgadza się ze związkiem Antoniusza z Kleopatrą i oferuje Antoniuszowi wojsko, jeśli ją opuści. Chociaż Antoniusz jest urażony opiniami Wentydiusza na temat Kleopatry (i nie chce słyszeć o niej niczego negatywnego), Antoniusz zgadza się.

Akt drugi

Kleopatra opłakuje swoją sytuację bez Antoniusza. Charmion, oczekująca dama Kleopatry, próbuje umówić się na spotkanie Kleopatry z Antoniuszem, ale jej się to nie udaje. W ten sposób Kleopatra wysyła Alexasa, aby spróbował odzyskać Antoniusza za pomocą prezentów (klejnotów, w tym bransoletki). Alexas sugeruje, aby Kleopatra zawiązała bransoletkę na nadgarstku Antoniusza. W kolejnym spotkaniu Kleopatry i Antoniusza pojawia się Ventidius i próbuje ogłosić, że Kleopatra nie jest prawowitym partnerem Antoniusza i zdradziłaby go dla własnego bezpieczeństwa. Jednak Kleopatra wygrywa ten spór, demonstrując list pokazujący, że odmówiła Oktawiuszowi Egiptu i Syrii. Antoniusz jest zachwycony decyzją Kleopatry i wyznaje jej miłość.

Akt trzeci

Antoniusz wraca z bitwy i ogarnia go miłość do Kleopatry. Ventidius przychodzi porozmawiać z Antoniuszem, który bezskutecznie próbuje uciec. Antony nie chce wracać do wojny, ale nie wie, jak ją powstrzymać. Wierzy, że Dolabella może mu pomóc, a Ventidius wyprowadza Dolabellę. Dolabella, przyjaciel Antoniusza, pojawia się po sukcesie Antoniusza w bitwie. Dolabella został wygnany za miłość do Kleopatry, ale wraca do ciepłego powitania Antoniusza. Dolabella oferuje dar, który przyniesie pokój między Antoniuszem a Cezarem. Prezentem jest Oktawia, prawdziwa żona Antoniusza i siostra Cezara oraz dwie córki Antoniusza. Octavia mówi Antony'emu, że wojna się skończy, kiedy wróci na swoje miejsce u jej boku. Antony i Octavia ponownie się jednoczą, a próby wtrącenia się Alexasa dla dobra Kleopatry zostają odrzucone. Kleopatra pojawia się poinformowana o swojej porażce. Alexas każe jej unikać Octavii, ale Kleopatra postanawia stawić jej czoła jako rywalka. Kleopatra i Octavia kłócą się, wydaje się jasne, że Antoniusz słusznie należy do Octavii, nawet jeśli to nie ją kocha najbardziej!

Akt czwarty

Antoniusz został przekonany przez Octavię, że jego należne miejsce jest u jej boku, w Rzymie, z jego dziećmi. Antoniusz planuje wyjazd, ale nie ma siły, by powiedzieć o tym samej Kleopatrze. Antony prosi Dolabellę, aby powiedział Kleopatrze, że wyjeżdża, aby Antoniusz nie dał się przekonać do pozostania. Ventidius słyszy, że Dolabella wybiera się do Kleopatry, aby się z nią pożegnać. Widzi też, jak opracowuje plan z Alexasem, by za pomocą Dolabelli wzbudzić zazdrość w Antony. Ventidius i Octavia widzą, jak Dolabella bierze Kleopatrę za rękę, ale kiedy przychodzi czas na romantyczny ruch, oboje rozpadają się z powodu winy za zdradę. Ventidius mówi Antoniuszowi, że Kleopatra i Dollabella zostali kochankami, a Octavia również jest tego świadkiem. Ventidius następnie prosi Alexasa o złożenie zeznań na temat tej samej historii, za którą uważa Alexas. Antony jest wściekły tą informacją, ale wciąż szuka jakiejś luki, która potwierdziłaby niewinność Kleopatry. Wiara Antoniusza w niewinność Kleopatry rani Octavię i opuszcza ją na stałe. Kiedy Dolabella i Kleopatra próbują się wytłumaczyć, Antoniusz nie chce im uwierzyć.

Akt piąty

Antoniusz przejmuje flotę morską Kleopatry i atakuje Cezara. Flota, którą dowodzi, zdradza go, gdy jego żołnierze witają swoich przeciwników jak starych przyjaciół. Razem zwracają się do ataku na Aleksandrię. Kiedy Kleopatra słyszy o tym, Alexas każe jej uciekać i że spróbuje zadośćuczynić Cezarowi. Kleopatra mówi mu, że to uczyniłoby go zdrajcą i że nie może iść do Cezara. Kleopatra ucieka, a Alexas zostaje w tyle. Antony i Ventidius spotykają się i przygotowują do walki. Alexas, aby ocalić własne życie, wymyśla kłamstwo, mówiąc Antoniuszowi, że Kleopatra nie żyje. Antony następnie mówi Ventidiusowi, aby zakończył swoje życie, ale Ventidius odmawia i zabija się. Po śmierci Ventidiusa Antony próbuje popełnić samobójstwo, ale mu się to nie udaje. Następnie wchodzi Kleopatra i widzi Antoniusza, wciąż żywego, ale na skraju śmierci. Antoni umiera. Następnie Kleopatra zabija się, podobnie jak jej damy dworu, wszystko przez ukąszenia węży. Serapion wygłasza pochwałę, podczas gdy pozostałe postacie czekają na pojawienie się zwycięskiego Cezara Augusta.

Źródła

• Caldwell, Tanya (jesień 2004). „Znaczenie„ Wszystko dla miłości ”, 1677-1813”. Dramat porównawczy . 38 (2/3): 183–211. doi : 10.1353/cdr.2004.0037 . ;

Linki zewnętrzne

• Pełny tekst All for Love na Wikiźródłach
• Media związane z All for Love w Wikimedia Commons
• All for Love (odtwórz) w Project Gutenberg
• All for Love należący do domeny publicznej w LibriVox
• Świetne książki online