Wycieczka na Księżyc ( Kronika )
| " Podróż na księżyc " | |
|---|---|
| Kronika odcinek | |
 Reklama prasowa filmu
| |
| Teleplay wg | |
| Oparte na |
Z Ziemi na Księżyc Juliusza Verne'a |
| opowiadany przez | Charlesa Collingwooda |
| Wyprodukowane przez | Roberta Goldmana |
| Polecana muzyka | Roberta Prince'a |
| Oryginalna data emisji | 12 lutego 1964 |
| Czas działania | 60 minut |
| Gościnne występy | |
Podróż na Księżyc to telewizyjna komedia science fiction z 1964 roku , wyprodukowana jako odcinek serialu CBS Chronicle . Scenariusz napisali Jonathan Miller i Robert Goldman na podstawie powieści Juliusza Verne'a z 1865 roku Z Ziemi na Księżyc . Wszystkie postacie są przedstawiane przez Alana Bennetta , Petera Cooka , Millera i Dudleya Moore'a , którzy po raz pierwszy pracowali razem w rewii Beyond the Fringe .
Godzinny program dostosowuje fabułę powieści Verne'a do satyrycznego komentarza do wyścigu na Księżyc , toczącego się wówczas między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim, zestawiając wiktoriańskie idee i estetykę ze współczesnymi motywami podróży kosmicznych. Otrzymał mieszane recenzje, a Miller później odrzucił to jako porażkę.
Działka
W 1865 roku, sześć miesięcy po bitwie pod Appomattox , „intelektualiści artylerii” z Baltimore Gun Club są znudzeni i chętni do nowego projektu. Postanawiają wysłać rakietę na Księżyc . Po zbudowaniu największego na świecie działa do wystrzeliwania rakiet , członkowie Klubu wyruszyli do wnętrza kapsuły, urządzonej w luksusowym stylu wiktoriańskim i zaopatrzonej w wyborne wina.
Produkcja
Miller, po sukcesie w rewii Beyond the Fringe , został zatrudniony jako dziennikarz filmowy i telewizyjny dla The New Yorker . Krytykując program, który postrzegał jako „drżącą fluorescencyjną galaretę” i zainspirowany słynnym „ Wasteland Speech ” Newtona Minowa z 1961 roku, Miller zdecydował się przejść od recenzji do produkcji telewizyjnej, mając nadzieję na dostarczenie innowacyjnych i intelektualnych treści dla tego medium. Ponieważ Stany Zjednoczone i Związek Radziecki walczyły o lądowanie na Księżycu , Miller wpadł na pomysł satyry opartej na książce Julesa Verne'a From the Earth to the Moon , jak wyjaśnił The New York Times :
To stylizowana komedia. Zboczyliśmy z toru i znaleźliśmy się w szalonym obszarze. Czytałem powieść Verne'a o czasie wystrzelenia księżyca i byłem pod wrażeniem silnego kontrastu podróży na księżyc i podróży wiktoriańskich. … Nasza kapsuła kosmiczna wygląda jak samochód Pullmana . I oto my — wznosimy toasty za siebie w aksamitnych marynarkach.
Film został wyprodukowany dla Chronicle , serialu dokumentalnego CBS, emitowanego na przemian z CBS Reports . Kronika , nadawana w środowe wieczory od października 1963 do kwietnia 1964 i prowadzona przez Charlesa Collingwooda , skupiała się na współczesnej kulturze i jej historycznych początkach, jako kontrapunkt dla „twardych wiadomości”, które podkreślały raporty CBS . Inne odcinki serii były poświęcone takim tematom, jak Edgar Allan Poe , Konstytucja Stanów Zjednoczonych i tradycje brytyjskiej sali muzycznej . Serial był nominowany do „Wybitne osiągnięcie programowe w dziedzinie komentarzy do wiadomości lub spraw publicznych” podczas 16. ceremonii rozdania nagród Emmy Primetime w 1964 roku.
Miller napisał scenariusz razem z Goldmanem, który również wyprodukował serial. Miller ponownie połączył siły z oryginalną obsadą Beyond the Fringe — Bennettem, Cookiem, Moore'em i nim samym — aby zagrać wszystkie postacie w serialu, a każdy z aktorów wcielił się w kilka ról. Pomiędzy nagranymi scenami z aktorami, pokaz zawiera montażowe autorstwa animatora Freda Mogubguba , zmontowane z niemych klipów filmowych, animacji i nieruchomych obrazów. Jeden taki montaż obejmuje całą wojnę secesyjną w ciągu jednej minuty. Robert Prince przyczynił się do stworzenia ścieżki dźwiękowej.
Przyjęcie
The St. Petersburg Times opisał program jako „pyszną satyrę”, wyróżniając wkład Mogubguba, partyturę Prince'a i prorocze tematy Verne'a za szczególne pochwały. Konsorcjalna kolumna TV Key nazwała program „rodzajem igraszek, jakich można się spodziewać po jednym z autorów Beyond the Fringe … Istoty ludzkie są na przemian wyśmiewane i oklaskiwane za wadliwe, ale obdarzone wyobraźnią stworzenia, którymi są”. Jednak The New York Times przejrzał to, nazywając to „dziwnym i sztywnym melanżem” i komentując: „Trudność dla graczy… polegała na tym, że wyobraźnia pana Verne'a była nieskończenie bardziej interesująca niż ich mozolne próby zlekceważenia tego”. Miller opisał później program jako „po prostu nudny i do niczego”.