Wydawnictwo hebrajskie

77 Delancey St, New York NY, dawny budynek Bank of United States i siedziba Hebrew Publishing Company od ponad czterdziestu lat

Hebrew Publishing Company to amerykańskie żydowskie wydawnictwo z siedzibą w Nowym Jorku. Firma wydaje szereg modlitewników hebrajskich i innych dzieł religijnych, a także wiele publikacji w języku jidysz . Firma została założona na początku XX wieku w Lower East Side w Nowym Jorku, a później przez ponad czterdzieści lat mieściła się w dawnym budynku Banku Stanów Zjednoczonych . Firma jest opisywana jako posiadająca największą siłę przetrwania ze wszystkich wydawców w języku jidysz.

Przegląd

Poprzednik Hebrew Publishing Company został założony w 1883 roku jako Rosenbaum & Werbelowsky, Inc. Obecna firma została założona w 1901 roku przez Josepha Werbelowsky'ego i jego syna Davida Werbelowsky'ego. Firma prowadziła również księgarnię.

Choć pierwotnie założony w Lower East Side w Nowym Jorku, przez pewien czas znajdował się na Broadwayu , po upadku Banku Stanów Zjednoczonych w 1932 roku budynek banku przy 77 Delancey Street został przejęty przez Hebrew Publishing Company. W 1976 roku, po ponad czterdziestu latach w lokalizacji Delancey Street, firma przeniosła się z lokalizacji Lower East Side.

W 1980 roku firma została przejęta przez Charlesa Liebera (1921–2016) z rodziny Werbelowsky (Werbel). Setki publikacji firmy zostało zdigitalizowanych przez Centrum Książki Jidysz .

We wczesnych latach firma kierowała swoje produkcje do nowo przybyłych ortodoksyjnych imigrantów żydowskich , którzy biegle władali jidysz i hebrajskim. Firma produkowała książki, podręczniki edukacyjne, kartki okolicznościowe i nuty. Firma oferowała również szereg książek pomagających nowym imigrantom w integracji ze społeczeństwem amerykańskim. Pierwsza publikacja hebrajskiej pieśni ludowej Zum Gali Gali została wydana przez Wydawnictwo Hebrajskie w 1939 r. Uważa się, że jako pierwsze opublikowało słownik jidysz-angielski.

W kulturze popularnej

Hebrew Publishing Company to tytuł wielokrotnie nagradzanej powieści izraelskiego pisarza Matana Hermoniego [ he ] . W książce bohater powieści, Mordechaj Schuster, nowo przybyły imigrant do Stanów Zjednoczonych, pracuje dla swojego wuja w Hebrew Publishing Company. Opisuje życie żydowskich imigrantów na Manhattanie na początku XX wieku, kiedy zajmują się drobnym handlem lub pracują jako robotnicy, żyjąc w biedzie i przeludnionych mieszkaniach. Imigranci czytali tanio produkowaną literaturę (zwaną shond ) oraz sentymentalne opowiadania wydawane przez Wydawnictwo Hebrajskie.

Galeria

Zobacz też