Wymienione budynki w Cardington, Shropshire

Cardington to parafia cywilna w hrabstwie Shropshire w Anglii. Zawiera 48 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich dwa są wymienione na poziomie I, najwyższym z trzech stopni, trzy na poziomie II*, średnim, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Parafia obejmuje wioskę Cardington i mniejsze osady, w tym Broome i Gretton , a poza tym jest prawie całkowicie wiejski. Większość z wymienionych budynków to domy, chałupy, domy wiejskie i budynki gospodarcze, wiele z nich to szachulcowe , pochodzące z okresu od XIV do XVIII wieku. Inne wymienione budynki to kościół zachowujący niektóre normańskie , przedmioty na cmentarzu kościelnym, dom wiejski i związane z nim budowle, dom publiczny, dawna szkoła, dawny młyn wodny i dwie pompy.

Klucz

Stopień	Kryteria
I	Budynki o wyjątkowym znaczeniu, czasami uważane za ważne na arenie międzynarodowej
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Kościół św Jakuba		XII wiek	Nawa jest normańska , prezbiterium przebudowano pod koniec XIII wieku, kruchtę dodano w 1639 roku, a kościół odrestaurowano w latach 1863-1869. Jest zbudowany z piaskowca , a wieża jest renderowana . Kościół składa się z nawy i prezbiterium w jednej celi, południowej kruchty i zachodniej wieży. Wieża ma trzy etapy, dwa dolne etapy są w wczesnego angielskiego , a górny etap jest w stylu prostopadłym i ma obleganą attykę i piramidalny dach z wiatrowskazem .	I
Koszary	—	14 wiek	Dom wielokrotnie przebudowywany i rozbudowywany. Najwcześniejsza część jest murowana z wypełnieniem tynkiem , została częściowo przebudowana i rozbudowana w piaskowcu , a dach pokryty jest dachówką. Pierwotna część ma 2½ przęsła i dwie kondygnacje, a także XVI-wieczne skrzydło krzyżowe z dwoma przęsłami, jedną kondygnacją i poddaszem. XVIII-wieczna rozbudowa po prawej stronie jest kamienna, a okna to skrzydła .	II
Farma Shootrough	—	Koniec XIV wieku	Gospodarstwo zostało rozbudowane w XVI wieku i przebudowane w XVIII i XIX wieku. Jest szachulcowej z wypełnieniem gipsowym , częściowo murowany . Dom wiejski został obudowany i przebudowany z piaskowca i czerwonej cegły, a dach pokryty jest dachówką. Jest jednokondygnacyjny i poddasza, na planie litery T, składający się z pierwotnego skrzydła sieni i późniejszego skrzydła krzyżowego. Okna są dwuskrzydłowe , aw okapach lukarny dwuspadowe . Wewnątrz zakresu hali znajdują się trzy pełne kratownice cruck.	II
Sala Plasha		C. 1540	Dwór wiejski obejmujący część XV-wiecznego domu, później rozbudowywany i przebudowywany. Jest z czerwonej cegły z niebieską pieluchą na fazowanym cokole i ma opatrunki z piaskowca , naroża i kamienny dach łupkowy z parapetowymi szczytami i kamiennymi zwieńczeniami . Dom na planie litery H, z sienią środkową i dwuspadowymi przesmykami, dwiema kondygnacjami, poddaszem użytkowym i piwnicą. Nad wejściem znajduje się balkon z przewijanymi wspornikami i balustradą z kutego żelaza . Okna różnią się i obejmują skrzydła , niektóre okna ze słupkami i ryglami oraz lukarny z płaskimi dachami .	I
Chata Comleya	—	XVI wiek (prawdopodobne)	Domek jest konstrukcji zrębowej , o konstrukcji szachulcowej z wypełnieniem tynkowym , jest częściowo murowany, dach pokryty dachówką. Po lewej ceglane dodatki. Chałupa jest jednokondygnacyjna i poddasza, prawdopodobnie dwa wykusze , okna są dwuskrzydłowe .	II
Stodoła na północny wschód od słodowni	—	XVI wiek (prawdopodobne)	Stodoła ma konstrukcję szkieletową , jest zrębowa , oszalowana i pokryta blachą falistą, i ma dach z blachy falistej. Istnieją trzy przęsła , przybudówka po prawej stronie, a wewnątrz trzy pełne kratownice typu cruck.	II
Sąd	—	Od połowy do końca XVI wieku	Gospodarstwo zostało w dużej mierze przebudowane i rozbudowane w XVIII wieku. Jest z piaskowca z opatrunkami z grysu , prawy szczyt o konstrukcji drewnianej z deskowaniem i okładziną z blachy falistej oraz dach z dachówki. Posiada jedną kondygnację i poddasza oraz trzy przęsła . Okna dwuskrzydłowe , trzy dwuspadowe lukarny okapowe .	II
Dom Kaplicy	—	Koniec XVI wieku (prawdopodobne)	Gospodarstwo, później prywatny, o konstrukcji szachulcowej , rozbudowane w XVIII, XIX i XX wieku. Zewnętrzna część jest z piaskowca , częściowo otynkowana , a dach pokryty jest dachówką. Dom jest dwukondygnacyjny, składa się z skrzydła sieni, skrzydła krzyżowego, skrzydła XIX-wiecznego od tyłu i XX-wiecznej dobudówki po prawej stronie oraz stodoły z wysuniętym dwutraktowym szczytem skrzydłem w lewo. Okna są dwuskrzydłowe , aw okapie lukarna dwuspadowa .	II
Ściany ogrodowe, Plaish Hall	—	Koniec XVI wieku (prawdopodobne)	Ściany ogrodu są z piaskowca i mają wierzch z czerwonej cegły z niebieskimi zeszklonymi pieluchami i kamiennym zwieńczeniem . Tworzą plan w kształcie litery U wokół dziedzińca i mają około 70 metrów (230 stóp) długości. Zawierają dwa formowane kamienne łuki Tudorów , z których jeden zawiera bramę z kutego żelaza .	II
Kran Maltsterów	—	C. 1600	Gospodarstwo, później prywatny, przebudowywany i rozbudowywany w XVIII i XIX wieku. Dom o konstrukcji szachulcowej z wypełnieniem gipsowym , częściowo przebudowany i rozbudowany z piaskowca , częściowo murowany , z narożnikami , nadprożami z czerwonej cegły, dachami pokrytymi dachówką. Jest dwukondygnacyjny, pierwotna część tworzy skrzydło krzyżowe, z prawej strony XVIII-wieczne skrzydło, z tyłu późniejsze dobudówki. Okna są dwuskrzydłowe , w większości z głowicami odcinkowymi, są dwuspadowe ganek. Wewnątrz znajduje się poprzeczna ściana o konstrukcji drewnianej.	II
Stodoła i część dawnego domu w pobliżu The Maltsters Tap	—	C. 1600	jedno przęsło , przylegające na prawo do trzyprzęsłowej stodoły z XVII wieku. Budynek jest murowany i oszalowany na cokole z piaskowca , część frontowa domu została odbudowana z piaskowca, a dach pokryty jest dachówką. Z przodu jest dwoje drzwi, dwoje drzwi na poddasze i małe okno. W prawym powrocie, dawniej ściana wewnętrzna, znajduje się kominek.	II
Stodoła, Dom Dolny	—	Początek XVII wieku	Stodoła murowana , na cokole z piaskowca , częściowo otynkowana , częściowo oszalowana . Stodoła ma dach z dachówki i trzy przęsła i zawiera różne otwory.	II
Dwór i stodoły	—	Początek XVII wieku	Gospodarstwo zostało przebudowane, aw drugiej połowie XVII wieku po lewej stronie dobudowano skrzydło krzyżowe. Jest z piaskowca , częściowo przebudowany z cegły i ma dach z dachówki. Skrzydło ma cokół sfazowany , okna w obu częściach są skrzydłami wymiennymi . Okna w części pierwotnej i odrzwiowej mają nadproża na klucz , aw części pierwotnej lukarny dwuspadowe . Po prawej stodoły na planie litery L. Są one zrębowe i oszalowane na cokole z piaskowca.	II
Budynki gospodarcze, pompa i koryto, farma Plaish Park	—	Początek XVII wieku	Zabudowania gospodarcze zostały później przebudowane i rozbudowane i składają się z obory, obory i spichlerza. Zbudowane są muru pruskiego z cegły ryflowanej , częściowo odbudowane z piaskowca , kryte dachówką. Istnieją cztery przęsła , przedłużenia na obu końcach i zewnętrzne stopnie prowadzące do drzwi spichlerza. Pompa jest wykonana z żeliwa i ma okrągły trzonek z rozstawioną wylewką, karbowaną górę z zakrzywionym uchwytem oraz żebrowaną kopułę z dużym zwieńczeniem . Koryto jest prostokątne i wykonane z szarego piaskowca.	II
Stodoła na południe od Shootrough Farmhouse	—	Od początku do połowy XVII wieku	Stodoła została rozbudowana około 1700 roku iw XIX wieku. Stodoła jest murowana i oszalowana na cokole z piaskowca , południowa ściana jest odbudowana z piaskowca z ceglanymi opatrunkami, a stodoła ma dach z dachówki. Istnieją dwa przęsła i późniejsze przedłużenie oraz cztery zewnętrzne kamienne stopnie. W stodole znajdują się drzwi segmentowe i drzwi strychowe.	II
Farma Broome Hall	—	XVII wiek	Dom wiejski jest z muru pruskiego i otynkowany , został w dużej mierze rozbudowany i przebudowany z piaskowca i ma dachy pokryte dachówką. Jest jednokondygnacyjny, podpiwniczony i podpiwniczony, na planie litery T. Okna w większości skrzydłowe , występuje okno skrzydłowe i lukarna okapowa dwuspadowa .	II
Sala Chatwall		XVII wiek	Gospodarstwo rolne przebudowane ok. 1700 r. i rozbudowane ok. 1899 r. Zbudowane z piaskowca na cokole skośnym , z dachem pokrytym dachówką. Jest dwukondygnacyjny i poddasze, a od frontu trzy szczyty , wysunięty lewy. Przed prawym szczytem znajduje się duży z kamieniami. Okna szprosowe , jedno z fryzem pudrowanym i gzymsem profilowanym . Drzwi mają formowane obramowanie, łukowatą głowę Tudorów i sproszkowany fryz.	II*
Farma Holtów		połowa XVII wieku	Gospodarstwo jest z grysu na cokole , z dachem krytym dachówką. Ma plan w kształcie litery E, z głównym skrzydłem, wysuniętymi dwuspadowymi skrzydłami i dwuspadowym gankiem o pełnej wysokości, a po lewej stronie znajduje się późniejsza przybudówka. Jest dwukondygnacyjny i posiada poddasze użytkowe, a większość okien jest szprosowa . Wewnątrz ściany poprzeczne o konstrukcji drewnianej .	II*
Stodoła na północ od Lower Farmhouse	—	połowa XVII wieku	Stodoła ma konstrukcję drewnianą i jest oszalowana , pokryta blachą falistą na cokole z piaskowca . Jest północna ściana z piaskowca i przedłużenie z czerwonego piaskowca na południu. Dach kryty dachówką, trzy przęsła i nadstawki na końcach. Stodoła zawiera podwójne drzwi i różne inne otwory.	II
Stodoła przylegająca do Rose Cottage	—	XVII wiek	Stodoła jest o konstrukcji drewnianej i oszalowana na kamiennym cokole , ma przedłużenie z żółtego piaskowca i dach z blachy falistej. Jest czteroprzęsłowy , zawiera jedno- i dwuskrzydłowe drzwi oraz okna, z których jedno jest skrzydłowe .	II
Dom publiczny Royal Oak		połowa XVII wieku	Pierwotnie dom, później gospoda, został rozbudowany na przełomie XIX i XX wieku. Jest murowany z cegły ryglowej , częściowo otynkowany , częściowo odbudowany z cegły, pokryty dachówką. Dom publiczny jest parterowy z poddaszami użytkowymi, okna dwuskrzydłowe , dwie lukarny dwuspadowe . Po prawej stronie, wkomponowana w gospodę, znajduje się dawna dwukondygnacyjna wozownia i stajnia.	II
Farma Bowman Hill	—	Od połowy do końca XVII wieku	Gospodarstwo zostało przebudowane w XIX wieku. Jest z piaskowca , częściowo przebudowany z czerwonej cegły i ma dach z dachówki. Założony na planie litery L, dwukondygnacyjny, podpiwniczony i podpiwniczony, od frontu ogrodowego dwa wykusze . Po lewej stronie znajduje się kamienna przybudówka z zewnętrznymi schodami, okrągłym łukiem i parapetem . Okna są dwuskrzydłowe , a pod okapem znajduje się lukarna dwuspadowa .	II
Farma dworska	—	Koniec XVII wieku	Najstarszą częścią jest tylne skrzydło, główne skrzydło pochodzi z końca XVIII wieku. Gospodarstwo jest z piaskowca z dachem z dachówki i ma plan w kształcie litery L. Skrzydło główne ma dwie kondygnacje i trzy przęsła . Posiada dwuspadowy , drewniany ganek, wejście z prostokątnym naświetlem , okna dwuskrzydłowe . Tylne skrzydło jednokondygnacyjne z poddaszem użytkowym, okna szprosowane .	II
Dolna farma, Enchmarsh	—	1677	Gospodarstwo, później prywatny, zostało przebudowane ok. 1810 r., a później rozbudowane. Jest z piaskowca , częściowo na cokole fazowanym , dach kryty blachodachówką. Na planie nieregularnej litery U, dwukondygnacyjny, z poddaszem użytkowym i frontem dwutraktowym . Okna są dwuskrzydłowe , daktyl w kształcie odwróconego serca, a wewnątrz poprzecznica o konstrukcji szachulcowej .	II
Farma Grove	—	1683	Gospodarstwo zostało później rozbudowane. Zbudowana z żółtego piaskowca , z dachem krytym dachówką i na planie litery T, składająca się z dwutraktowego skrzydła i dwutraktowego dwuskrzydłowego skrzydła krzyżowego. Jest dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym, a okna są skrzydłami zastępczymi .	II
Dom wiejski	—	C. 1700	Gospodarstwo rolne, później prywatny, ma wcześniejszą konstrukcję szachulcową . Zewnętrzna część jest z piaskowca na fazowanym cokole , z drewnianą ramą wypełnioną tynkiem , a dach pokryty jest dachówką. Jest dwukondygnacyjny, na planie litery U z dobudówkami. Okna są szprosowane , w szczytach znajdują się zagłębione ślepe owalne panele , a wejście ma profilowane obramowanie, fryz pulwinowany i trójkątny fronton . Do skrzydła przymocowany jest klocek montażowy , a wewnątrz domu murowane poprzecznice.	II*
Dawna bezpłatna szkoła		1722–23	Szkoła, obecnie część domu, jest z czerwonej cegły na cokole ściętym z grysu , z opatrunkami z szarego piaskowca , opaską i dachem z dachówki z kamiennymi zwieńczeniami i parapetowymi szczytami . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Niektóre okna to skrzydła , a inne to okna krzyżowe .	II
Oficyna na północny zachód od Lower Farmhouse	—	Początek XVIII wieku (prawdopodobne)	Oficyna murowana z piaskowca, częściowo drewniana , z wypełnieniem tynkiem , pokryta dachówką. Są dwie kondygnacje i przybudówka po prawej stronie. Zewnętrzne stopnie prowadzą do drzwi na poddasze.	II
Shoreham		Początek XVIII wieku	Para chałup, późniejsza z 1810 r., połączona w jedno mieszkanie. Są z wytopionego piaskowca i mają dachy kryte dachówką. Lewa część ma jedną kondygnację i poddasze, dwie dwuspadowe lukarny , po lewej duży komin zewnętrzny. Część prawa dwukondygnacyjna z okapem uchylnym , w obu częściach okna dwuskrzydłowe .	II
Dolny dom wiejski, Willstone	—	1738	Gospodarstwo jest z piaskowca na cokole i ma dach z dachówki z parapetami i szczytami zwieńczonymi . Jest dwukondygnacyjny i podpiwniczony, front pięciotraktowy , skrzydło prawe parterowe cofnięte, tył dwuspadowy. Schody prowadzą do centralnych drzwi, nad którymi znajduje się wyszukany daktyl. Okna są skrzydłami z profilowanymi parapetami i nadprożami z karbowanymi zwornikami .	II
7 Grettona		18 wiek	Chata, która zawiera XVII-wieczne materiały, jest z muru pruskiego , ale w dużej mierze przebudowana z szarego piaskowca i ma dach z dachówki. Chałupa jednopokojowa, jednokondygnacyjna, z poddaszem użytkowym i przybudówką z prawej strony. Okna są skrzydłowe .	II
Budynki gospodarcze, Bowman Hill Farm	—	18 wiek	Składają się one ze stodoły i obory, zbudowanych z szarego piaskowca oraz czerwonej i brązowej cegły. Mają dach pokryty dachówką, zawierają różne rodzaje drzwi, a do drzwi na pierwszym piętrze prowadzą zewnętrzne stopnie.	II
Grupa pięciu grobowców skrzyniowych	—	Połowa XVIII wieku	Grobowce skrzyniowe znajdują się na cmentarzu kościoła św. Jakuba na południe od kościoła. Są z brązowego piaskowca , mają różne wzory i są ku pamięci ludzi umierających między drugą częścią XVIII wieku a 1844 rokiem.	II
Stodoła na wschód od Lower Farmhouse	—	18 wiek	Stodoła o konstrukcji szachulcowej na cokole z piaskowca , południowa ściana szczytowa z piaskowca . Są trzy zatoki .	II
Spichlerz i chlewy na północny zachód od Manor Farmhouse	—	XVIII wiek (prawdopodobne)	Spichlerz i chlewy są murowane z piaskowca , kryte dachówką. Posiadają jedną kondygnację i poddasze, posiadają drzwi parterowe i strychowe. W lewym zawrocie znajduje się okap lukarny okapowej . Na południowy zachód znajdują się dwie chlewnie ze ściętymi czubkami .	II
Fałda		Połowa XVIII wieku	Gospodarstwo rolne, później prywatne, przebudowywane i rozbudowywane w XIX wieku. Dom murowany z piaskowca na cokole , opaskowy , murowany z wypełnieniem żwirowym pod okapem , dach pokryty dachówką . Rzut w kształcie litery L, dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym, dwukondygnacyjne skrzydło tylne oraz przybudówka w kącie. Od frontu ganek dwuspadowy , okna dwuskrzydłowe , pośrodku dwuspadowa półlukarna ze zwieńczeniem .	II
Krowy, Shootrough Farm	—	18 wiek	Obory są murowane i oszalowane na cokole z piaskowca , zostały rozbudowane z piaskowca i mają dach kryty dachówką. Budynki mają jedną kondygnację i zawierają drzwi i żaluzje okienne.	II
Zegar słoneczny	—	Połowa XVIII wieku	Zegar słoneczny znajduje się na cmentarzu kościoła św. Jakuba . Jest z piaskowca i ma dwa okrągłe kamienne stopnie oraz bulwiastą tralkę z kwadratową podstawą i formowaną czapką. Na górze znajduje się okrągła miedziana tarcza z inskrypcjami i gnomon .	II
Krowa w pobliżu The Maltsters Tap	—	18 wiek	Obora jest z piaskowca z dodatkiem drewnianej ramy z desek i ma dach z blachy falistej. Jest jednokondygnacyjny i poddasze, troje drzwi i dwie lukarny okapowe .	II
Górny dom wiejski	—	18 wiek	Gospodarstwo jest z piaskowca na cokole i ma dach z dachówki z zwieńczeniem i parapetowymi szczytami . Ma plan w kształcie litery L, dwie kondygnacje i poddasze, pięć przęseł . Centralne wejście ma trzyczęściowe nadświetle i przybudówkę. Okna są skrzydłami krzyżowymi z głowicami segmentowymi i voussoirami .	II
Stara Plebania i Stajnia	—	C. 1814-15	Pierwotnie plebania i przylegająca do niej wozownia i stajnia, później prywatny dom i chata, jest z szarego piaskowca , z czterospadowym dachem łupkowym i dwukondygnacyjny. Przód ogrodu ma pięć przęseł , z których trzy środkowe wystają pod trójkątny szczyt z naczółkiem . Pośrodku znajduje się otwór drzwiowy z kanelowanymi lizenami i płaską maskownicą, a okna są skrzydłami . W prawym powrocie znajduje się wejście z pilastrami i otwartym trójkątnym frontonem. Na północnym wschodzie znajduje się dawna wozownia i stajnia; mają one segmentowe drzwi, otwory na poddasze i dwie dwuspadowe lukarny .	II
Ivydene		C. 1820	Dom murowany, częściowo otynkowany , pokryty dachówką. Założony na planie litery L, dwukondygnacyjny, z centralnym odcinkowym wejściem i gotyckimi oknami dwuskrzydłowymi z krzyżującymi się maswerkami , cztery na piętrze i dwa większe na parterze.	II
Pomnik Butlera	—	1831	Pomnik znajduje się na cmentarzu kościoła św. Jakuba i upamiętnia Richarda Butlera. Jest to grobowiec na cokole z brązowego piaskowca i ma fazowany cokół , żebrowane filary narożne , panele boczne z ćwiartkami narożników, szczyty z trójkątnymi szczytami z każdej strony i zwieńczenie urny .	II
Gretton Mill	—	Od początku do połowy XIX wieku	Pierwotnie młyn wodny i dom młyna na skarpie, później budynek gospodarczy. Jest z żółtego piaskowca z opatrunkami z czerwonej cegły i dachem z dachówki. Dom jest dwukondygnacyjny, z odcinkowym naczółkiem i dwuskrzydłowymi oknami . Dawny młyn znajduje się po prawej stronie; ma prawą przystawkę, kolejną przystawkę z tyłu i zagłębienie na koła.	II
Dawna stajnia, Gretton Mill	—	Od początku do połowy XIX wieku	Dawna stajnia jest z szarego piaskowca , pokryta dachówką i jest jednopiętrowa. Zawiera drzwi deskowane i okno z segmentowym naczółkiem.	II
9 Kardington	—	Połowa XIX wieku	Pierwotnie dom nauczyciela, jest z brązowego piaskowca na fazowanym cokole i ma dach z dachówki. Dwie kondygnacje, dwa przęsła , po prawej parterowa oficyna. Schody prowadzą do centralnych drzwi, które mają architraw i otwarty trójkątny kaptur z frontonami na wysokich wspornikach. Okna to małe przeszklenia .	II
Pompa i umywalka, Home Farmhouse	—	Od połowy do końca XIX wieku	Pompka jest wykonana z żeliwa i ma okrągły trzonek z formowanymi pierścieniami, karbowaną górną część z rozchyloną wylewką i podwójnie zakrzywioną rączką oraz karbowaną, wypukłą nasadkę z gałką . Umywalka wykonana jest z szarego piaskowca i ma zaokrąglony koniec.	II
Pump, Royal Oak Public House	—	Koniec XIX wieku	Pompa jest wykonana z żeliwa i ma okrągły trzonek z uformowanymi pierścieniami i wylewką, karbowaną górę z podwójnie zakrzywionym uchwytem i kopułą. Są dwa talerze twórców.	II

Źródła

• Historyczna Anglia , „Kościół św. Jakuba, Cardington (1366702)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „The Barracks, Cardington (1366706)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Shootrough Farmhouse, Cardington (1055607)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Plaish Hall, Cardington (1307552)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Comley Cottage, Cardington (1366708)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Barn około 14 metrów na północny wschód od The Malt House, Cardington (1177132)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Court House, Cardington (1055622)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Chapel House, Cardington (1177039)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Mury ogrodowe przylegające do Plaish Hall na południowy wschód, Cardington (1055624)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „The Maltsters Tap, Cardington (1307656)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Stodoła i część dawnego domu około 4 metry na południowy wschód od The Maltsters Tap, Cardington (1055614)” , National Heritage List for England , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Barn około 30 metrów na północny wschód od Lower Day House, Cardington (1055648)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Manor Farmhouse and stodoły przylegające do wschodu, Cardington (1177003)” , National Heritage List for England , dostęp 29 marca 2018 r
• Historyczna Anglia, „Krownice, obora i spichlerz oraz dołączona pompa i koryto około 10 metrów na południowy wschód od Plaish Park Farmhouse, Cardington (1177166)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Barn około 15 metrów na południe od Shootrough Farmhouse, Cardington (1366701)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Broome Hall Farmhouse, Cardington (1055609)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Chatwall Hall, Cardington (1055617)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Holt Farmhouse, Cardington (1366683)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Barn około 10 metrów na północ od Lower Farmhouse, Cardington (1177085)” , National Heritage List for England , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Barn przylegająca do Rose Cottage na południowy zachód, Cardington (1055616)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „The Royal Oak Public House, Cardington (1055612)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Bowman Hill Farmhouse, Cardington (1366682)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Court Farmhouse, Cardington (1055620)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Lower Farmhouse, Cardington (1307595)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Grove Farmhouse, Cardington (1055615)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Home Farmhouse, Cardington (1177058)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Former Free School, Cardington (1176907)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Budynek gospodarczy około 5 metrów na północny zachód od Lower Farmhouse, Cardington (1307539)” , National Heritage List for England , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Shoreham, Cardington (1176917)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Lower Farmhouse, Cardington (1366709)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „No. 7 Gretton, Cardington (1177120)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r
• Historyczna Anglia, „Budynki rolnicze przylegające do domu Bowman Hill Farmhouse na północny wschód, Cardington (1055647)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Grupa 5 grobowców skrzyniowych między około 10 a 15 metrów na południe od nawy i prezbiterium kościoła św. Jakuba, Cardington (1055611)” , National Heritage List for England , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Barn około 10 metrów na wschód od Lower Farmhouse, Cardington (1055625)” , National Heritage List for England , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Spichlerz i chlewy około 5 metrów na północny zachód od Manor Farmhouse, Cardington (1366707)” , National Heritage List for England , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „The Fold, Cardington (1366705)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Krowa domy około 10 metrów na północny-wschód od Shootrough Farmhouse, Cardington (1055608)” , National Heritage List for England , dostęp 26 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Zegar słoneczny około 7 metrów na południe od nawy kościoła św. Jakuba, Cardington (1055610)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Dom dla krów, około 20 metrów na południowy wschód od The Maltsters Tap, Cardington (1176967)” , National Heritage List for England , dostęp 28 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Upper Farmhouse, Cardington (1055621)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „The Old Vicarage and Stable Cottage, Cardington (1176989)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Ivydene, Cardington (1055623)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Memoriał Butlera około 8 metrów na południe od nawy kościoła św. Jakuba, Cardington (1366703)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Gretton Mill, Cardington (1055619)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Dawna stajnia około 5 metrów na wschód od Gretton Mill, Cardington (1177107)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „No. 9, Cardington (1055613)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 marca 2018 r
• Historyczna Anglia, „Pompa i basen około 3 metry na zachód od Home Farmhouse, Cardington (1055618)” , National Heritage List for England , dostęp 27 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, „Pompuj około jednego metra na południe od The Royal Oak Public House, Cardington (1366704)” , National Heritage List for England , dostęp 29 marca 2018 r.
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 26 marca 2018 r
•   Newman, Jan; Pevsner, Nikolaus (2006), Shropshire , Budynki Anglii, New Haven i Londynu: Yale University Press , ISBN 0-300-12083-4