Wymienione budynki w Horsforth

Horsforth to parafia cywilna i oddział w metropolitalnej dzielnicy miasta Leeds , West Yorkshire , Anglia. Parafia i okręg zawierają 44 zabytkowe budynki , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich jeden jest wymieniony na poziomie II*, środkowym z trzech stopni, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Parafia i okręg obejmują miasto Horsforth i okolice. Większość wymienionych budynków to domy i związane z nimi budowle, gospodarstwa rolne i budynki gospodarcze. Inne wymienione budynki to kościoły i szkółki niedzielne, mosty i punkt poboru opłat , jaz i mury oporowe, słupek milowy, dawny młyn kukurydziany, dawny instytut mechaniki , dwa pomniki wojenne i kiosk telefoniczny.

Klucz

Stopień	Kryteria
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Nowy dwór Laithes	—	Koniec XVI wieku (możliwe)	Dwór , który został później rozbudowany i przebudowany, jest z piaskowca z narożnikami i dachem częściowo z łupka kamiennego, a częściowo z łupka . Jest dwukondygnacyjny, skrzydło główne z czterema przęsłami i nawą boczną , po lewej jednotraktowa chałupa, od wschodu wysunięte skrzydło jednotraktowe. Wystające skrzydło ma drewniany rdzeń, który później został otoczony kamieniem. Główny zakres ma stiukowy front i zawiera łukowate drzwi Tudorów z formowaną gzymsy i okna skrzydłowe . Szczyt wschodni tego skrzydła ma odsłoniętą szachulcową konstrukcję. Wystające skrzydło ma szprosowe okna.	II
Wzgórze Troy 5, 6 i 7	—	Początek XVII wieku	Dom, podzielony później na trzy, murowany z piaskowca , nakryty dwuprzęsłowym dachem z łupków kamiennych z profilowanymi zwieńczeniami szczytowymi . Istnieją dwie kondygnacje i trzy przęsła . Na wschodnim froncie znajdują się drzwi z formowanym obramowaniem przekształconym w okno, otoczone dwoma wstawionymi drzwiami i ciągłą formą okapu . Okna są szprosowe lub szprosowo- ryglowe .	II
Stodoła na południowy zachód od domu wiejskiego Low Hall		Początek XVII wieku (prawdopodobne)	Stodoła zbudowana jest z piaskowca z narożami i dachem z łupków kamiennych z formowanymi zwieńczeniami szczytowymi . Po obu stronach znajdują się cztery przęsła i nawy boczne . W stodole znajdują się naprzeciwległe wjazdy wagonów, jeden ze zmienionym nadprożem , drugi ze sfazowanym łukiem odcinkowym, zablokowanym otworem wrotnym i otworem drzwiowym przerobionym na okno. Na południowym końcu szczytu znajdują się otwory wentylacyjne.	II
Klakierowy mostek		połowa XVII wieku	Klakier most prowadzi chodnik nad strumieniem. Jest z grysu i składa się z ośmiu kamiennych płyt na dwóch filarach , które są zakrzywione po stronie północnej.	II
Farma Ling Boba	—	XVII wiek	Gospodarstwo, które zostało przebudowane, a później prywatny, jest z piaskowca z narożami i kamiennym dachem łupkowym z zwieńczonymi szczytami i klęcznikami. Posiada dwie kondygnacje i dwa przęsła . Otwory mają gładkie obramienia, a większość okien jest sparowana ze szprosami . W prawym powrocie dodano wykusz .	II
Niski fałd		XVII wiek	Gospodarstwo, później rozbudowane i podzielone, murowane z piaskowca na cokole fazowanym , z narożami , z dachem z łupka kamiennego, skośnym czterospadowym. Jest dwukondygnacyjny, na planie litery L składający się z ciągu trzech przęseł i dobudówki od zachodu. Większość okien jest szprosowana , z niektórych szprosów usunięto, niektóre mają formy okapu , a na froncie znajduje się mały zegar słoneczny .	II
Niska Sala		XVII wiek	Dwór i gospodarstwo rolne, później przebudowywane i wykorzystywane do różnych celów. Jest z piaskowca , z narożami i kamiennymi dachami łupkowymi z zwieńczonymi szczytami , klęcznikami i zwieńczeniami . Założony na planie nieregularnej litery U, z głównym skrzydłem o dwóch kondygnacjach i sześciu przęsłach , dużym skrzydłem od tyłu i mniejszym od zachodu. Z przodu głównego skrzydła znajduje się ukośny, dwukondygnacyjny ganek, w którym znajdują się drzwi z profilowanym obramowaniem i czteroramiennym naświetlem , nad którym znajduje się słupowo - ryglowe okno. Tylne skrzydło ma trzy kondygnacje i cztery przęsła. Okna w budynku są różne, niektóre ze słupkami i/lub ryglami, inne to okna krzyżowe , a niektóre otwory drzwiowe mają łuki Tudorów .	II
Brookfoot House i grusza domek		Koniec XVII wieku	Dom przebudowany w XVIII wieku, później podzielony, aw XVIII wieku dobudowane chałupy. Budynek jest z piaskowca na sfazowanym cokole , z narożami i kamiennymi dachami łupkowymi z zwieńczonymi szczytami i formowanymi klęcznikami. Są dwie kondygnacje, a dom ma trzy przęsła . Okna szprosowane skrzydłami . _ Domki są cofnięte w lewo, niższe, dwutraktowe, a większość okien to skrzydła przesuwne .	II
Dawny dom wiejski na północny wschód od domu Ling Bob Farmhouse	—	Koniec XVII wieku	Gospodarstwo, później wykorzystywane do innych celów, jest z piaskowca z ciągłą formą okapu i dachem z łupków kamiennych ze zwieńczonymi szczytami i formowanymi klęcznikami. Istnieją dwie kondygnacje i ciągły tylny outshut. Otwory obejmują szprosowe okna, brakuje niektórych szprosów.	II
Gospodarstwo Owletów	—	Koniec XVII wieku	Gospodarstwo, które później zostało rozbudowane i podzielone, jest z piaskowca z narożami , profilowanymi wspornikami rynnowymi i kamiennym dachem łupkowym ze zwieńczonymi szczytami i klęcznikami. Jest dwukondygnacyjny, z symetrycznym frontem o pięciu przęsłach . Środkowe wejście ma gładkie obramowanie, a okna są skrzydłami .	II
Dom stacji		Koniec XVII wieku	Gospodarstwo wiejskie, stodoła i chałupa, później wszystkie mieszkalne, najwcześniejsza część to stodoła, z domem i chałupą dobudowaną w XVIII wieku. Cały budynek jest z piaskowca z narożnikami i dachami z łupka i kamienia łupkowego. Od lewej dawna stodoła jednokondygnacyjna, trzy przęsła i przedzamcze. Dawny domek po prawej stronie ma dwie kondygnacje i dwa przęsła, a dawny dom wiejski dalej po prawej ma trzy kondygnacje i dwa przęsła. Większość okien to skrzydła , niektóre przesuwne.	II
Stodoła i domek na północ od Woodbottom Cottage		Koniec XVII wieku	Stodoła i przylegający do niej warsztat lub dawna chałupa zostały rozbudowane w XIX wieku. Budynek jest murowany z grysu , nakryty dachem z łupków kamiennych , zwieńczony szczytami . Stodoła ma narożniki i pięć przęseł . Zawiera wejście do wózka ze ściętymi ościeżami , drzwi i okno, oba z łukowatymi głowami Tudorów , oraz otwór do rzucania. Druga część jest zagłębiona i zawiera dwa otwory drzwiowe, jeden z łukowatą głową Tudorów, oraz okna, w tym okno z przesuwanym skrzydłem .	II
Stajnie i stodoła, Ling Bob Farmhouse	—	1680	Stajnia i stodoła są z piaskowca , z narożami i dachem łupkowym . Stodoła ma cztery przęsła i przejście i zawiera segmentowe wejście do wagonu ze sfazowanym obramowaniem, dwoma kwadratowymi oknami, kwadratowym otworem i łukowatymi drzwiami Tudorów ze sfazowanym obramowaniem oraz datowanym i parafowanym nadprożem . Zakres stajni ma stabilne drzwi i kwadratowe otwory.	II
Jaz i mury oporowe		1690	Jaz na rzece Aire i mury oporowe są wykonane z piaskowca . Jaz ma około 50 metrów (160 stóp) długości, a mury oporowe znajdują się po północnej stronie rzeki.	II
ul. Miejska 123–135		18 wiek	Szereg siedmiu chałup przebudowanych z domu wiejskiego i budynków gospodarczych, jest z piaskowca , z narożami i dachem z łupków kamiennych. W rzędzie znajdują się pozostałości dawnych otworów gospodarczych, w tym okrągłe okno.	II
słupek milowy	—	18 wiek	Słupek milowy znajduje się w ogrodzie przy skrzyżowaniu Layton Road i Bayton Lane. Jest z piaskowca i składa się z kwadratowego słupka o wysokości około 1 metra (3 stopy 3 cale). Na kamieniu wyryte są spiczaste dłonie oraz odległości do Bradford , Horsforth, Otley i Leeds .	II
4 Hall Lane		Od połowy do końca XVIII wieku	Gospodarstwo rolne, później prywatny, z piaskowca , z narożami , dachem z łupka kamiennego, zwieńczonym szczytami . Jest dwukondygnacyjny, na planie podwójnej głębokości i dwoma przęsłami . Drzwi mają gładkie obramowanie, a okna są podzielone trzema światłami.	II
55 i 57 długi rząd	—	Od połowy do końca XVIII wieku	Para chałup z piaskowca z narożami , stropem , dachem z łupków kamiennych z dwuspadowym zwieńczeniem . Jest dwukondygnacyjny, na planie podwójnej głębokości i dwoma przęsłami . Drzwi pośrodku mają proste obramowania, a okna są szprosowe , z dwoma lub trzema światłami.	II
Dom Croftów		Od połowy do końca XVIII wieku	Dom, który został później rozbudowany w lewo, jest z piaskowca z narożnikami , opaską i dachem z kamiennej łupka. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Z przodu są dwa otwory drzwiowe, lewy z zamiecionym baldachimem . Nad lewymi drzwiami znajduje się oeil-de-boeuf , a pozostałe okna to sparowane skrzydła .	II
Farma Lee Lane		Od połowy do końca XVIII wieku	Chata została później dobudowana na prawo od wiejskiego domu. Budowla jest murowana z piaskowca , z narożami , nakryta kamiennym dachem łupkowym ze zwieńczonymi szczytami i klęcznikami. Dom jest dwukondygnacyjny, dom ma dwa przęsła i tylny wykusz, a domek jedno przęsło. Większość okien jest szprosowa .	II
Farma Springfield		Od połowy do końca XVIII wieku	Gospodarstwo jest z piaskowca , z narożami i dachem z łupków kamiennych z szczytami zwieńczonymi . Jest dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym, na planie podwójnej głębokości, z frontem symetrycznym o trzech przęsłach . Centralne wejście ma gładkie obramowanie, nad nim jednoświetlne okno, a pozostałe okna są szprosowane dwoma świetlikami. W szczytach szczytowych okna, w prawym szczycie z Dioklecjana , z tyłu trójstopniowe, słupkowe okno schodowe.	II
Grove Manse		1772	Dwór jest murowany z piaskowca , z boniowanymi narożami , opaską , profilowanym gzymsem rynnowym i dachem krytym dachówką ze szczytami zwieńczonymi i klęcznikami. Ma dwie kondygnacje i symetryczny front o pięciu przęsłach . Środkowe wejście ma formowany architraw i formowany gzyms na przewijanych konsolach . Okna skrzydłami , okno nad drzwiami z profilowanym parapetem i opaską.	II
Dawny młyn kukurydziany	—	1772–87	Młyn kukurydziany zasilany wodą, przekształcony do innych celów, jest wykonany z piaskowca z narożnikami i kamiennymi dachami łupkowymi. Istnieją dwa bloki połączone pod kątem prostym, jeden z trzema kondygnacjami i trzema przęsłami , a drugi z dwiema kondygnacjami i trzema przęsłami. Południowy, dolny blok zawiera środkowe wejście dla wózków z łukiem segmentowym, z dwoma drzwiami załadunkowymi powyżej.	II
6 Hall Lane		Koniec XVIII wieku (prawdopodobne)	Niewielki dom z piaskowca , z narożami , dachem z łupków kamiennych, zwieńczony szczytami . Jest dwukondygnacyjny, na planie podwójnej głębokości, z symetrycznym frontem dwóch przęseł . Centralne wejście ma gładkie obramowanie, a okna są podzielone trzema światłami.	II
Długi rząd 2, 6 i 8	—	Koniec XVIII wieku	Szereg dwóch, później trzech domów, murowanych z piaskowca , z narożami , rynną na profilowanych wspornikach i dachem z łupka kamiennego. Jest dwukondygnacyjny, na planie podwójnej głębokości, posiada sześć przęseł . Od frontu jest późniejszy dwuspadowy , a okna są skrzydłami , nad wejściem mają jedno światło, a pozostałe trzy światła ze szprosami .	II
79, 81 i 83 Town Street		Koniec XVIII wieku	Rząd trzech chałup z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym. Jest dwukondygnacyjny, na planie podwójnej głębokości i czterema przęsłami . Otwory drzwiowe mają gładkie obwódki, a okna są sparowane z czteroszybowymi skrzydłami ze szprosami .	II
Stabilny blok, dawny Horsforth Hall		Koniec XVIII wieku	Blok stajni, obecnie w Horsforth Hall Park i używany do innych celów, jest z piaskowca na cokole , z czterospadowym kamiennym dachem łupkowym. Ma dwie kondygnacje i osiem przęseł . Otwory mają gładkie obramienia i obejmują otwory drzwiowe, kwadratowe okna, jedno z gzymsem i drzwi załadunkowe przerobione na okno. Z przodu znajduje się kwadratowy zegar słoneczny , a po prawej stronie ponownie osadzony daktyl.	II
Farma Owletów	—	Koniec XVIII wieku (prawdopodobne)	Gospodarstwo, później podzielone, jest z piaskowca z narożami i dachem z łupków kamiennych, zwieńczonymi szczytami i klęcznikami. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Okna mają trzy światła ze szprosami , środkowe światło to skrzydło , a na prawo od wejścia znajduje się okrągłe okno.	II
Dom Moss	—	1782	Dom, później rozbudowany i używany jako dom gospodarczy, jest z piaskowca z narożnikami , opaską progową , profilowanymi wspornikami rynnowymi i dachem z łupków kamiennych z dwuspadowym szczytem po prawej stronie. Istnieją dwie kondygnacje, plan podwójnej głębokości, pięć przęseł i tylne jednokondygnacyjne skrzydło usługowe. Drugi przęsło ma fronton zawierający oculus . W ościeżach pilastry , nadświetle i baldachim na rzeźbionych wspornikach. W parterze znajdują się trzy okna francuskie, niektóre z pozostałych okien są skrzydłami , a inne są szprosowe .	II
Bukowy Dom	—	C. 1800	Po lewej stronie dom obejmujący część wcześniejszego domu wiejskiego, po prawej XX-wieczną dobudówkę. Jest z kamienia z formowanym ciągiem strunowym , formowanym gzymsem , niskim parapetem i kamiennym dachem łupkowym. Jest dwukondygnacyjny, główna część ma cztery przęsła , a wcześniejsza część jest niższa z dwiema kondygnacjami i jednym przęsłem. W drzwiach nadświetle i baldachim na przewijanych wspornikach. W przyziemiu okna francuskie, na piętrze okna dwuskrzydłowe , wszystkie z formowanymi obwódkami. We wcześniejszej części znajduje się otwór drzwiowy i szprosowe okna.	II
Most Newlay		1819	Most na rzece Aire jest odlany z kutego żelaza i ma przyczółki z piaskowca . Składa się z pojedynczego segmentowego przęsła z niskim parapetem z blachy żelaznej z poręczami, a po bokach są wpisane panele. Pomost jest utwardzony kostką brukową , a chodniki asfaltowe .	II*
Dom poboru opłat		1819 (prawdopodobne)	Punkt poboru opłat do Newlay Bridge jest z piaskowca , z opaskami progowymi i czterospadowym dachem z łupków . Jest dwukondygnacyjny, założony na planie litery L, z dwoma przęsłami na każdym froncie. Od frontu zwróconego w stronę drogi znajdują się drzwi przekształcone w okno, trójdzielne okno po lewej stronie i dwa weneckie okna na piętrze. W lewym powrocie znajduje się centralne wejście i okna ze zmienionymi przeszkleniami; wszystkie otwory mają gładkie obramowania.	II
Kościół baptystów i chata		Początek XIX wieku	Kaplica i przylegająca do niej chata są z piaskowca z narożnikami i kamiennymi dachami łupkowymi. Kaplica ma dwie kondygnacje i cztery przęsła . Na froncie południowym znajdują się drzwi otoczone kwadratowymi oknami, a powyżej czterema okrągłymi oknami. Chałupa przylega do zachodniego krańca, jest trzykondygnacyjna, z frontem dwuspadowym trójtraktowym , centralnym wejściem, oknami z prostymi obramieniami. Po lewej stronie powrotnej znajdują się wspornikowe schody zewnętrzne z żelaznymi balustradami.	II
Szkoła niedzielna i sala metodystów w Woodside		Początek XIX wieku	Szkoła została zbudowana jako pierwsza, zwrócona w stronę drogi, aw 1839 r. Dobudowano kaplicę, prostopadle do północy. Są z piaskowca , z czterospadowymi dachami z łupków i kamiennych łupków. Szkoła ma jedną kondygnację i symetryczny front o pięciu przęsłach . Pośrodku znajduje się wejście, a okna mają okrągłe głowice, imposty i zworniki . Kaplica, później sala konferencyjna, ma podobne okna oraz tablicę inskrypcyjną i datowaną z przewijanym obramowaniem.	II
Dom Górnego Banku	—	C. 1838	Dom, później gabinet, z piaskowca , z opaską progową , profilowanym gzymsem , niską attyką i czterospadowym dachem łupkowym . Dwukondygnacyjny, na planie podwójnej głębokości, z pięciotraktowym symetrycznym frontem i jednokondygnacyjnym dwutraktowym prawym skrzydłem. Pośrodku znajduje się wysunięty joński , a okna są skrzydłami . Lewy powrót zawiera ukośne okno wykuszowe .	II
Kościół św Jakuba		1847–48	Nawa południowa została dodana w 1904 roku. Kościół jest zbudowany z piaskowca z dachem łupkowym i jest w stylu wczesnoangielskim . Składa się z nawy głównej , nawy bocznej północnej i południowej, kruchty północnej i południowej oraz prezbiterium . Na zachodnim krańcu znajduje się wejście z profilowanym obramowaniem i formą okapu , nad nim znajduje się czterodzielne okno, a na szczycie dzwonnica .	II
Baptystyczna szkółka niedzielna i dom		1864	Szkółka niedzielna, później kościół i przylegający dom są z piaskowca z dachami łupkowymi . Szkółka niedzielna ma jedną kondygnację, jedno przęsło od frontu i sześć po bokach. Z przodu znajdują się okrągłe drzwi z nadświetlem i wyrytym kamieniem powyżej, a po bokach okrągłe okna. Dom jest dwukondygnacyjny, dwutraktowy, z lewą parterową dwutraktową dobudówką. Od frontu zagłębiony otwór drzwiowy otoczony boniowanymi długimi i krótkimi narożami . Okna z boku mają okrągłe głowice, a od frontu są to skrzydła z odcinkowymi głowicami.	II
Grove Methodist Church		1867	Kościół jest z piaskowca z walijskim dachem łupkowym . Składa się z nawy głównej , transeptów , prezbiterium i kruchty traktowanej jako wieża. Ma wydłużony sześciokątny plan, dwa łukowate drzwi, nad którymi znajduje się szczyt zawierający medalion. Nad tym znajduje się stromo spadzisty dach siodłowy z ozdobnym grzebieniem z kutego żelaza .	II
Kościół św Małgorzaty		1867–83	Kościół został zaprojektowany przez J. Loughborougha Pearsona we wczesnym stylu angielskim, a iglica została ukończona w 1901 roku. Jest zbudowany z piaskowca z dachem łupkowym i składa się z nawy głównej z clerestorium , naw północnych i południowych , kruchtów północnych i południowych , północny transept , prezbiterium i południowo-wschodnia wieża . Wieża ma trzypiętrową wieżę z wieżyczką schodową w kierunku południowo-wschodnim oraz iglicę z trzema kondygnacjami lukarny . Na zachodnim krańcu znajdują się kątowe przypory wznoszące się do ośmiobocznych wieżyczek ze sterczynami .	II
Zakład Mechaniki		1881	Instytut Mechaniki , później używany do innych celów, jest z piaskowca z opaską podłogową , formowanym gzymsem i dachem łupkowym . Posiada dwie kondygnacje i piwnice oraz symetryczny front o trzech przęsłach . Środkowe przęsło wystaje i zawiera ganek z pilastrami oraz drzwi z profilowanym obramowaniem, nad którym znajduje się panel z literami i datą z frontonem . Wykusz prowadzony jest jako wykusz ze wspornikami okno z okrągłym skrzydłem z formowaną opaską i zakrzywione okna boczne, nad którymi znajduje się łup i fronton. W przęsłach zewnętrznych okna piwniczne, w przyziemiu trójdzielne z gzymsami, w piętrze z opaskami i naczółkami.	II
Dom Świętego Gabriela	—	1890	Dom murowany z grysu na cokole fazowanym , z opaską progową i okapową , dach pokryty blachodachówką. Ma dwie kondygnacje i poddasze, na planie litery L. Od frontu ogrodowego kwadratowy dwukondygnacyjny wykusz , od frontu tylnego dwa ryzality dwuspadowe i wysokie okno klatki schodowej. Z tego frontu wysunięte jest parterowe skrzydło zwieńczone drewnianą kopułą z ołowianym dachem w kształcie ostrołuku , za którym znajduje się wysoki występ. Schody prowadzą do drzwi z formowanym obramowaniem i nadprożem z inskrypcjami . Okna są różne, niektóre ze słupkami i ryglami .	II
War Memorial na skrzyżowaniu z Fink Hill		1920	Pomnik wojenny stoi w ogrodzonym ogrodzie przy skrzyżowaniu dróg. Jest z kamienia i składa się z grobowca wzniesionego po pierwszej wojnie światowej oraz mównicy dobudowanej w 1947 r. Cenotaf stoi na podstawie z trzech stopni i ma uformowany cokół . U góry profilowany gzyms , na którym znajdują się trzy sfazowane stopnie oraz centralny blok z wieńcem, flankowany jońskimi kolumnami i zwieńczony trzema stopniami. Na trzech twarzach znajdują się inskrypcje z brązu. Mównica stoi z przodu i ma tablicę z brązu. Ogród jest ogrodzony niskim kamiennym murem z żelaznymi filarami i łańcuchami oraz bramą z nasypem .	II
Pomnik wojenny Horsforth		1929	Pomnik wojenny znajduje się w alei drzew i składa się z monolitu z szarego kamienia o wysokości około 2 metrów (6 stóp 7 cali). Stoi na ceglanym podeście, na którym znajdują się również klomby. Na froncie kamienia znajduje się tablica inskrypcyjna.	II
Kiosk telefoniczny		1935	Kiosk telefoniczny znajduje się przed domem publicznym Old Kings Arms i jest typu K6 , zaprojektowany przez Gilesa Gilberta Scotta . Zbudowany z żeliwa na planie kwadratu z kopułą, ma nieperforowane korony w górnych panelach.	II

Źródła

• Historyczna Anglia , „New Laithes Manor House, Horsforth (1240011)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 5, 6 i 7 Troy Hill, Horsforth (1240023)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Barn około 30 metrów na południowy zachód od Low Hall Farmhouse, Horsforth (1240008)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Most Clapper, Horsforth (1119686)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Ling Bob Farmhouse, Horsforth (1261244)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Low Fold, Horsforth (1240122)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Low Hall Restaurant and Farmhouse, Horsforth (1261265)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Brookfoot House and Pear Tree Cottage, Horsforth (1261242)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Dawna farma około 10 metrów na północny wschód od Ling Bob Farmhouse, Horsforth (1261187)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Owlet Grange, Horsforth (1240129)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Station House, with Horsforth Pottery and stodoła (obie dołączone), Horsforth (1261245)” , National Heritage List for England , pobrane 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Stodoła i domek około 5 metrów na północ od Woodbottom Cottage (Woodbottom Cottage nie jest wliczony w cenę), Low Hall Farm, Horsforth (1268244)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Stables and stodoła w Ling Bob Farmhouse, Horsforth (1240020)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Jaz i mury oporowe na rzece Aire, Horsforth (1375482)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 123–135 Town Street, Horsforth (1261246)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Słup milowy w ogrodzie Lane Ends po zachodniej stronie skrzyżowania z Bayton Lane, Horsforth (1240007)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „No. 4 Hall Lane, Horsforth (1239996)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 55 i 57 Long Row, Horsforth (1240009)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Croft House, Horsforth (1240144)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Lee Lane Farmhouse, Horsforth (1261241)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Springfield Farmhouse, Horsforth (1240147)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Grove Manse, Horsforth (1240021)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Budynek dawnego młyna kukurydzianego w Dickinson's Auto Spares, Corn Mill Fold, Horsforth (1240010)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „No. 6 Hall Lane, Horsforth (1253393)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 2, 6 i 8 Long Row, Horsforth (1253389)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 79, 81 i 83 Town Street, Horsforth (1240022)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Stable block to dawny Horsforth Hall, Horsforth (1261240)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Owlet Farmhouse, Horsforth (1240019)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Moss House, Horsforth (1240016)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Beech House, Horsforth (1240132)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Newlay Bridge, Horsforth (1375481)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Toll House to Iron Bridge, Horsforth (1240012)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół Baptystów, z dołączoną Chapel Cottage, Horsforth (1261805)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Woodside Methodist Sunday School and Hall, Horsforth (1240015)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Upper Bank House, Horsforth (1253392)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół św. Jakuba, Horsforth (1261243)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Szkoła niedzielna baptystów i dom przyległy, Horsforth (1239989)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Grove Methodist Church, Horsforth (1261152)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół św. Małgorzaty, Horsforth (1261804)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „Mechanics Institution, Horsforth (1240135)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 10 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „St Gabriels House, Horsforth (1247222)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „War Memorial na skrzyżowaniu z Fink Hill, Horsforth (1095996)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „War Memorial, Horsforth (1392280)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 11 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, „K6 Telephone Kiosk sąsiadujący z Old Kings Arms Public House, Horsforth (1240190)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 9 czerwca 2021 r.
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 8 czerwca 2021 r
•   Lech, Piotr; Pevsner, Nikolaus (2009), Yorkshire West Riding: Leeds, Bradford and the North , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12665-5