Wymienione budynki w Thornton Hough

Thornton Hough to wieś w Wirral , Merseyside , Anglia. Zawiera 40 budynków, które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii jako wyznaczone budynki wpisane na listę zabytków . Spośród nich trzy są wymienione na poziomie II*, środkowym z trzech stopni, a pozostałe na poziomie II, najniższym. W drugiej połowie XIX wieku i na początku XX wieku wieś została rozwinięta w modelową wieś przez dwóch przemysłowców, najpierw przez Josepha Hirsta, producenta tekstyliów z Yorkshire , a później przez Lord Leverhulme , producent mydła, który stworzył także modelową wioskę Port Sunlight . Dla nich zbudowano większość wymienionych budynków, w tym dwa kościoły. Jedynymi wymienionymi budynkami, które powstały przed pracami przemysłowców, są dom publiczny i Thornton Manor , który został znacznie rozbudowany przez Lorda Leverhulme.

Klucz

Stopień	Kryteria
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Dom publiczny Seven Stars i 1–2 Church Road		Początek XIX wieku	Dom publiczny z dwoma dołączonymi domami. Dom publiczny jest murowany z kamiennymi okładzinami i dachem łupkowym , jest dwukondygnacyjny z frontem trójtraktowym . Okna parteru są skrzydłami , a na piętrze skrzydłami . Ganek wejściowy jest dwuspadowy . Domy mają jedną zatokę; Nr 1 ma okna przesuwne poziomo, a nr 2 skrzydła i XX-wieczną werandę.	II
Dwór Thorntonów		C. 1840-1850	Pierwotnie wiktoriański wiejski dom , został powiększony dla Lorda Leverhulme przez Jonathana Simpsona około 1891 r., Douglasa i Fordhama oraz Graysona i Oulda około 1896 r., W latach 1899–1902 przez JJ Talbota, aw latach 1912–14 przez J. Lomax- Simpsona. Zbudowana jest z piaskowca , pokryta kamienno-łupkowym dachem, w większości trzykondygnacyjna, podpiwniczona, utrzymana w stylu jakobińskim . Dom ma złożony nieregularny plan i został przekształcony w miejsce organizacji wesel i konferencji.	II*
Parafia Wszystkich Świętych	—	C. 1866–68	Plebania została zaprojektowana przez Johna Kirka and Sons. Jest murowany z dachem krytym dachówką, dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym i trzema przęsłami . Pierwsze przęsło wysunięte do przodu i dwuspadowe , w przęśle trzecim lukarna dwuspadowa , okna dwuskrzydłowe .	II
Copley'a	—	C. 1866–68	Wiejski dom dla Stephena Williamsona , z piaskowca z dachami z łupków , w szkockim stylu baronialnym. Dom na planie litery L, dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym i podpiwniczony, z północno-zachodnią czterokondygnacyjną wieżą. Zachowano wiele elementów jego wnętrza.	II
Domki Copleya	—	C. 1866–68	Domki znajdują się przy wjeździe na dziedziniec osiedla. Są z piaskowca z łupkowymi dachami, w stylu gotyckim z wpływami szkockich baronów i mają dwie kondygnacje. Okna są szprosowe i zawierają skrzydła . Dołączone ściany nieruchomości są uwzględnione w wykazie.	II
Szkoła i dom mistrza	—	C. 1866–68	Dawna szkoła i przylegający do niej dom należą do Johna Kirka and Sons, a później służyły jako dom kultury. Budynek jest z kamienia z łupków i herbem pokrytym dachówką. Istnieje pięć przęseł i wystające skrzydło ganek. Pierwsze przęsło jest jednokondygnacyjne, pozostałe są jednokondygnacyjne. Pierwsze i piąte przęsło zwieńczone szczytami z żelaznymi zwieńczeniami , nad środkowym oknem szczyt.	II
Loża Copleya	—	1867	Domek jest z piaskowca z łupkowym dachem i jest w stylu gotyckim . Ma rzut n w kształcie litery L i jest 1 + 1 ⁄ 2 kondygnacji. Każdy front jest dwuspadowy , wejście jest na skosie, okna są dwuskrzydłowe . Nad wejściem tarcza z datą. Dołączona ściana jest uwzględniona w wykazie.	II
Kościół Wszystkich Świętych		1867–68	Kościół został zbudowany dla Josepha Hirsta i zaprojektowany przez Johna Kirka and Sons w stylu geometrycznym . Jest z piaskowca i ma dach łupkowy z kalenicą pokrytą dachówką. Kościół ma krzyża i składa się z nawy , kruchty, południowych transeptów , prezbiterium z północnym chórem organowym i południową zakrystią oraz południowo-zachodniej wieży . Wieża ma wieżę z pięcioma tarczami zegarowymi, sterczynami i spiczastą iglicą z dwoma poziomami lukarny .	II
Sklepy, 1–6 Wilshaw Terrace i Rowan Cottage		1870	Taras z siedmioma domami i sklep na narożnym terenie autorstwa Johna Kirka and Sons dla Josepha Hirsta. Są z kamienia z z łupka i mają dwie kondygnacje. Na Church Road jest siedem zatok , sklep z dwoma zatokami na Thornton Common Road i wieżyczka na rogu między nimi. Wieżyczka jest okrągła, dwukondygnacyjna z sygnetami z datą i inicjałami „JH”, z gzymsem na wspornikach i stożkowym dachem. Sklep ma dwa frontony i parterową wieżyczkę po lewej stronie. Na tarasie okna mają odcinkowe ostrołukowe głowice, zawierają skrzydła , a na piętrze w zwieńczonych szczytach . Przęsło końcowe jest niższe, posiada skośny wykusz i XX-wieczną lukarnę .	II
Chaty Dworskie 1 i 2	—	C. 1873	Para domków w zabudowie bliźniaczej z piaskowca z dachem z walijskiego łupka i herbem z terakoty . Są 1 + 1 ⁄ 2 kondygnacji i mają symetryczny dwutraktowy front . Okna parteru szprosowo - ryglowe , a na piętrze okna lukarnowe ze szczytami z oszalowaniem i kratownicą. Ściana graniczna jest uwzględniona w zestawieniu.	II
3 Chaty Dworskie	—	C. 1891	Domek w posiadłości Thornton Manor jest z piaskowca z łupkowym dachem. Składa się z dwukondygnacyjnego domku z parterową dobudówką. Chałupa trójtraktowa , środkowe wejście z naświetlem , okna dwuskrzydłowe , w górnej kondygnacji dwuspadowe lukarny . Dobudówka ma czterospadowy dach , a od frontu znajdują się drzwi, okno skrzydłowe i okno szprosowe .	II
1 i 3 Fałdy	—	C. 1892	Dwa domy Graysona i Oulda ; są z muru pruskiego na kamiennej podstawie i mają dachy z kamiennego łupka i dachówki. Domy trzytraktowe , dwa pierwsze jednokondygnacyjne, trzecie dwukondygnacyjne z wysuniętym szczytem . Okna są skrzydłowe . Nad wejściem znajduje się baldachim , w trzecim przęśle wykusz .	II
5–11 Fałdy	—	C. 1892	Taras czterech domów autorstwa Graysona i Oulda na dwóch kondygnacjach. Murowane z cegły z kamiennymi opatrunkami, górna kondygnacja o konstrukcji szachulcowej , dachy kryte dachówką. Zewnętrzne przęsła mają skośne wykusze , spiczaste szczyty z parkietem oraz zdobione bressumery i barki . Okna parteru szprosowe , na piętrze skrzydłami .	II
13 i 15 Fałdy	—	C. 1892	Dwa domy Graysona i Oulda , częściowo o konstrukcji szachulcowej na kamiennej podmurówce, a częściowo z kamienia, z czterospadowym dachem pokrytym dachówką. Są jednokondygnacyjne z poddaszami użytkowymi i mają dwutraktowy fronton . Pierwsze przęsło wystaje do przodu i ma skośne okno wykuszowe na parterze, czterodzielne okno powyżej i spiczasty szczyt . Drugie przęsło zawiera w przyziemiu okno szprosowe , powyżej dwuspadowe półlukarnie .	II
17–23 Fałdy	—	C. 1892	Taras czterech domów autorstwa Graysona i Oulda . Częściowo o konstrukcji szachulcowej na kamiennej podmurówce, częściowo z kamienia, szczyty kryte gontem , dachy kryte dachówką. Domy są jednokondygnacyjne i poddasze, czterotraktowe, z wysuniętymi do przodu przęsłami zewnętrznymi ze spiczastymi szczytami i skośnymi wykuszami na piętrze. W pozostałych przęsłach znajdują się uskokowe lukarny , w przyziemiu okna szprosowane .	II
25 i 27 Fałdy	—	C. 1892	Dwa domy Graysona i Oulda , jednokondygnacyjne z poddaszem użytkowym, dwutraktowe , kryte dachówką. Pierwsze przęsło jest o konstrukcji szachulcowej z oknami skrzydłowymi i spiczastym szczytem z ozdobnymi deskami barowymi . Drugie przęsło murowane z kamiennymi opatrunkami. W przyziemiu szprosowe , powyżej skośny wykusz w dwuspadowej półlukarni .	II
1 Neston Road	—	1893	Dom o konstrukcji szachulcowej na kamiennej podmurówce z dachem pokrytym dachówką firmy Douglas and Fordham . Posiada dwie kondygnacje i poddasze, a każdy front posiada po dwa przęsła . Piętro i szczyty oszalowane , szczyty ozdobione wspornikami, brezentami i barkami . Szczyt główny zwieńczony figurą trzymającą wiatrowskaz . Okna są skrzydłami , a komin ma wzór zygzakowaty.	II
2 Neston Road	—	1893	Dom Douglasa i Fordhama z cegły z kamiennymi opatrunkami i dachem pokrytym dachówką. Jest dwukondygnacyjny, trójtraktowy , z ryzalitowym szczytem zakończonym zwieńczeniem . Okna mają głowice eliptyczne, okapniki , tympanony tynkowane , zawierają skrzydła . Nad drzwiami baldachim na wspornikach.	II
3 i 4 Neston Road	—	1893	Para domów Douglasa i Fordhama w dwóch kondygnacjach i trzech przęsłach . Niższe piętro jest z kamienia, górne piętro jest wylane i wyłożone parkietem , a dach pokryty jest łupkiem kamiennym. Centralne wejście ma czterośrodkowy łuk z rzeźbionymi spandreli . Po bokach znajdują się wykusze , aw górnej kondygnacji środkowe okno skrzydłowe i skośne wykusze .	II
5 Neston Road	—	1893	Dom o konstrukcji szachulcowej na kamiennej podmurówce z dachem pokrytym dachówką firmy Douglas and Fordham . Jest dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym, jednotraktowy . Piętro i szczyt są spiętrzone . Na parterze znajduje się okno wykuszowe i wejście z łukowatą głową Tudorów . Powyżej znajdują się ozdobne bressumery i barki .	II
6 i 7 Neston Road	—	1893	Dwa domy Douglasa i Fordhama , z których każdy ma dwie kondygnacje, dwa przęsła i szprosowe okna. Parter domu nr 6 jest murowany, a górna kondygnacja murowana. Prawe przęsło wystaje do przodu pod ukształtowanym szczytem i zawiera daktyl. Nr 7 murowany z pieluchą , oba przęsła wysunięte do przodu pod szczyt.	II
Gospodarstwo Hesketh	—	1894	Dom Graysona i Oulda dla rodziny Lorda Leverhulme , dwukondygnacyjny, na planie litery L. Parter jest z kamienia, piętro jest mocno wyłożone parkietem , a dach pokryty jest łupkiem kamiennym. Okna parteru szprosowe , na piętrze dwuskrzydłowe . Od frontu wejściowego szczyty , z których jeden zawiera wykusz .	II
North Lodge i stajnie, Hesketh Grange	—	1894	Loża i stajnie zostały zaprojektowane przez Graysona i Oulda . Chata ma front dwutraktowy , jest jednokondygnacyjna z poddaszem użytkowym, parter jest murowany, górna część jest murowana , a dach pokryty jest dachówką. Posiada dwuspadowy ganek, okna skrzydłowe , wykusz i dwuspadowe lukarny . Stajnie są dwukondygnacyjne i posiadają cztery przęsła. Górna kondygnacja jest otynkowana, dach pokryty blachodachówką. Znajdują się tam szprosowe okna i dwuspadowe lukarny.	II
South Lodge, Hesketh Grange	—	1894	Domek został zaprojektowany przez Graysona i Oulda i jest zbudowany z kamienia z gontowym dachem. Jest jednokondygnacyjny i podpiwniczony, z dwoma przęsłami od frontu i jednym przęsłem bocznym. Okna dwuskrzydłowe , jedno na parterze szprosowe , na piętrze dwuspadowe lukarny .	II
Dom Thorntona	—	1895	Dom podzielony później na pięć mieszkań, przebudowany przez Graysona i Oulda , rozbudowany w 1906 r. przez J. Lomaxa-Simpsona. Jest dwukondygnacyjny, dolny z kamienia, górny częściowo o konstrukcji szachulcowej , a dachy z kamienia łupkowego. Dom ma plan w kształcie litery L, główny blok ma ogród z siedmioma przęsłami , a część usługowa z sześcioma przęsłami. Wejście jest zagłębione i zaokrąglone. Niektóre okna są szprosowe , inne ryglowane . Inne cechy obejmują spiczaste szczyty , okna wykuszowe , balkonem i wykuszem .	II
North Lodge, Thornton House	—	1895	Domek autorstwa Graysona i Oulda ma konstrukcję szachulcową na kamiennej podstawie i dach z kamiennych łupków. Jest jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym, górne partie spiętrzone , dwutraktowy . Okna parteru skośne wykusze z naświetlami , w górnej kondygnacji lukarny dwuspadowe ze spiczastymi szczytami. Wejście znajduje się w dwuspadowym ganku.	II
South Lodge, Thornton House	—	1895	Loża autorstwa Graysona i Oulda ma jedną kondygnację i poddasze, trzytraktowy fronton i dwuspadowy dach pokryty dachówką . Parter jest w pasmach czerwonego i płowego kamienia, a pierwsze przęsło zawiera okrągłe okno. Drugie przęsło jest skośne , attyka pokryta gontem , dach ostrosłupowy. Trzecie przęsło wysunięte do przodu, posiada w przyziemiu skośny wykusz , nad którym znajduje się wysunięty szczyt o konstrukcji szachulcowej ze słupowo - ryglowym okno. Z lewej strony ryglowy szczyt i okrągłe wejście.	II
Stajnie, Thornton House	—	1895	Dawne stajnie, później przekształcone w dwa domy, są autorstwa Graysona i Oulda , z czerwonego i płowego kamienia oraz z dachami pokrytymi dachówką. Składają się z głównego bloku z jedną kondygnacją i poddaszami oraz dwóch parterowych skrzydeł. Okna są dwuskrzydłowe , niektóre szprosowe . Bryła główna posiada lukarny ze zwieńczonymi szczytami . W innym miejscu znajduje się dawny wjazd powozu, lukarna z piramidalnym dachem i okrągła wieżyczka ze stożkowym dachem.	II
Dworska 1–6	—	1890	Taras sześciu domów autorstwa Williama i Segara Owenów . Są dwukondygnacyjne o nieregularnym planie, zbudowane częściowo z kamienia, częściowo z muru pruskiego , kryte dachówką. Projekty domów są różne; niektóre mają szprosowe okna, inne są dwuspadowe , a niektóre mają ganki z toskańskimi kolumnami.	II
ulica Raby 2	—	1890	Dom o konstrukcji szachulcowej autorstwa Graysona i Oulda , stojący na kamiennej podmurówce, z dachem z łupków kamiennych. Jest jednokondygnacyjny z dwoma przęsłami . Jest centralny dwuspadowy zawierający ławkę. Po bokach znajdują się skośne okna wykuszowe .	II
ulica Raby 3	—	1890	Dom o konstrukcji szachulcowej autorstwa Graysona i Oulda , stojący na kamiennej podmurówce, z dachem z łupków kamiennych. Jest jednokondygnacyjny z dwoma przęsłami . Jest centralny dwuspadowy zawierający ławkę. Po bokach skośne okna wykuszowe z czterospadowymi dachami krytymi gontem.	II
Raby 4 i 5	—	1890	Dwa domy Graysona i Oulda na narożnym terenie. Zbudowane są z muru pruskiego na kamiennej podmurówce i kryte kamiennym łupkiem. Domy jednokondygnacyjne, fronty dwu- i trzytraktowe . Nr 4 ma centralny dwuspadowy zawierający ławkę. Nr 5 ma zwarte ryglowanie i spiczasty szczyt .	II
Pralnia, Thornton Manor	—	1901	Dawna pralnia jest z piaskowca z dachem łupkowym i kalenicami z terakoty . Przód ma trzy przęsła i łukowate drzwi Tudorów . Okna szprosowe , dwa na lewo od wejścia i jedno na prawo, nad którym znajduje się dwuspadowa lukarna . Na szczycie widnieją inicjały i data.	II
Klub wiejski i poczta		C. 1904	Pierwotnie Liberal Club, a później sklep i klub, jest autorstwa Graysona i Oulda . Budynek o konstrukcji szachulcowej na kamiennej podmurówce, z dachami z kamienia łupkowego, dwukondygnacyjny, na planie litery U, z dwoma skrzydłami połączonymi parawanem. W skrzydłach parteru duże czterodzielne, skośne wykusze . Górna kondygnacja jest spiczasta i dwuspadowa , z oknami pięciodzielnymi . Drzwi mają łuki Tudorów .	II
Kuźnia		1905	Kuźnia jest J. Lomax-Simpson i stoi na skrzyżowaniu dróg . Murowany na kamiennej podmurówce, nakryty czterospadowym dachem kamienno - łupkowym ze szczytami . Kuźnia jest jednokondygnacyjna i ma cztery przęsła , z czego dwa środkowe są zagłębione. Pierwsze przęsło zawiera okno z trzema światłami, aw czwartym przęśle wystające okno z pięcioma światłami.	II
1–4 Raby Road	—	1906	Taras czterech domów projektu J. Lomax-Simpson w dwóch kondygnacjach i pięciu przęsłach , z dachem łupkowym . Pierwsze przęsło jest murowane, wysunięte do przodu i dwuspadowe , z dwukondygnacyjnym wykuszem . Drugie i trzecie przęsło murowane z nadprożową górną kondygnacją. W przyziemiu okna dwuskrzydłowe , powyżej półlukarnie . Czwarte przęsło ze spiczastym szczytem, ​​skośnym parterem i wykuszem powyżej, a piąte przęsło jest z kamienia z pochylonym kątem.	II
Kościół św. Jerzego		1906–07	Kościół kongregacyjny autorstwa J. Lomaxa-Simpsona dla Lorda Leverhulme w stylu neonormańskim . Jest z piaskowca z kamiennymi dachami łupkowymi i ma plan krzyża składający się z nawy , transeptów , prezbiterium z apsydą i kruchtą, zakrystii i wieży nad skrzyżowaniem . Wieża oszkarpowana , arkady ślepe , attyka wspornikowa , piramidalny dach i ośmioboczna wieżyczka schodowa.	II*
Kamienne schronisko, kościół św. Jerzego		1906–07	Schronisko zaprojektował J. Lomax-Simpson, jest murowane, z dachem kamiennym i łupkowym. Schronienie na planie sześcioboku, opinające przyporami i sześcioma arkadami o okrągłych głowach. Na szczycie znajduje się wspornikowy , parapet i piramidalny dach. Wewnątrz znajduje się żebrowana kopuła i centralny zwornik z wyrzeźbionym smokiem.	II
Brama i mury, Thornton Manor		1910	Budynek bramny zaprojektował J. Lomax-Simpson. Jest dwukondygnacyjny, trójprzęsłowy , z wejściem w przyziemiu przęsła środkowego. Parter jest z piaskowca , górne piętro jest z muru pruskiego , a dach pokryty jest kamiennym łupkiem. W przyziemiu zewnętrzne przęsła są skośne i zawierają szprosowe okna. W środkowym przęśle górnej kondygnacji znajduje się wykusz , nad nim szczyt z rzeźbionymi barkami , aw przęsłach zewnętrznych znajdują się szprosowe okna. W przyległych ścianach znajdują się filary bramne zakończone kulkami .	II*
Pomnik wojenny	—	1921	Pomnik wojenny znajduje się na cmentarzu kościoła św. Jerzego . Jest z czerwonego piaskowca i składa się z krzyża zakończonego kołem, który ma wysoki, zwężający się trzon, ze schodkową nasadką, ściętymi narożnikami i formowaną podstawą. Przód krzyża i trzon są wyrzeźbione w celtycki wzór węzła . Wał stoi na dwustopniowym cokole na podstawie trzech stopni, a u stóp krzyża tablica z brązu z inskrypcją i nazwiskami poległych w I wojnie światowej. Wokół podstawy krzyża są Darley Dale płyty otoczone niskim murem z piaskowca.	II

Cytaty

Źródła

• Historyczna Anglia , „The Seven Stars Public House, Nos. 1 and 2 Church Road, Thornton Hough (1343526)” , National Heritage List for England , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Thornton Manor, Thornton Hough (1075420)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Vicarage to All Saints' Church, Thornton Hough (1075415)” , National Heritage List for England , dostęp 7 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Copley, Thornton Hough (1393089)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Copley Cottages i dołączona ściana osiedla, Thornton Hough (1393091)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Former School and Master's House, Thornton Hough (1343487)” , National Heritage List for England , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Copley Lodge i dołączona ściana osiedla, Thornton Hough (1393090)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Church of All Saints, Thornton Hough (1075381)” , National Heritage List for England , dostęp 7 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 1–6 Wilshaw Terrace, Rowan Cottage and The Stores, Thornton Hough (1183945)” , National Heritage List for England , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 1 i 2 Manor Cottages and wall border, Thornton Hough (1393092)” , National Heritage List for England , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 32 Manor Cottages i przylegające mieszkanie z ogrodem, Thornton Hough (1393096)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 1 i 3 The Folds, Thornton Hough (1075471)” , National Heritage List for England , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 5–11 The Folds, Thornton Hough (1300299)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 13 i 15 The Folds, Thornton Hough (1343493)” , National Heritage List for England , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 17–23 The Folds, Thornton Hough (1184074)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 25 i 27 The Folds, Thornton Hough (1075472)” , National Heritage List for England , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „No. 1 Neston Road, Thornton Hough (1343504)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „No. 2 Neston Road, Thornton Hough (1075423)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 3 i 4 Neston Road, Thornton Hough (1299970)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „No. 5 Neston Road, Thornton Hough (1343505)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 6 i 7 Neston Road, Thornton Hough (1299971)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Hesketh Grange, Thornton Hough (1075417)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „North Lodge and stajnie do Hesketh Grange, Thornton Hough (1075419)” , National Heritage List for England , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „South Lodge to Hesketh Grange, Thornton Hough (1075418)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Thornton House, Thornton Hough (1299579)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „North Lodge to Thornton House, Thornton Hough (1075390)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „South Lodge to Thornton House, Thornton Hough (1185697)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Stables to Thornton House, Thornton Hough (1075389)” , National Heritage List for England , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 1–6 Manor Road, Thornton Hough (1075416)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „No. 2 Raby Road, Thornton Hough (1343521)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „No. 3 Raby Road, Thornton Hough (1075382)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 4 i 5 Raby Road, Thornton Hough (1343522)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Dawna pralnia w Thornton Manor, Thornton Hough (1393095)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 10 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Village Post Office and Club, Thornton Hough (1185678)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Smithy, Thornton Hough (1075424)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 1–4 Raby Road, Thornton Hough (1075383)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Church of St George (United Reformed), Thornton Hough (1185603)” , National Heritage List for England , dostęp 7 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Kamienne schronienie na południe od kościoła św. Jerzego, Thornton Hough (1075388)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Gatehouse to Thornton Manor i dołączone ściany dziedzińca, Thornton Hough (1343503)” , National Heritage List for England , dostęp 9 grudnia 2014 r.
• Historyczna Anglia, „Thornton Hough War Memorial, Thornton Hough (1464702)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 13 września 2019 r.
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 3 kwietnia 2015 r
•   Hartwell, Clare; Hyde, Mateusz; Hubbard, Edward ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire , Budynki Anglii, New Haven i Londynu: Yale University Press , ISBN 978-0-300-17043-6
• Thornton Manor, Home , pobrane 8 grudnia 2014 r