Wyrzucony z Argo
| Piosenka autorstwa Leslie Fish | |
|---|---|
| „Banned from Argo” | |
| z albumu Solar Sailors | |
| Wydany | 1977 |
| Gatunek muzyczny | Filk , bluegrass |
| autor tekstów | Leslie Fish |
„ Banned From Argo ” to filk piosenka napisana i oryginalnie nagrana przez Leslie Fish , wydana w 1977 roku na albumie Solar Sailors , a później jako część różnych kompilacji ( Star Trek Comedy: The Unofficial Album ; Dr. Demento 's Hits From Outer Space itp.) W 2003 roku zdobył nagrodę Pegasus za najlepszą klasyczną piosenkę Filk.
Struktura i styl
Piosenka naśmiewa się z konwencji i postaci z oryginalnego serialu telewizyjnego Star Trek . Chociaż żadna postać nie jest wymieniona z imienia, są one identyfikowane przez ich tytuł / obowiązki na pokładzie statku i pewne cechy (takie jak kapitana Kirka lub zamiłowanie Scotty'ego do alkoholu) i są określani jako załoga Gwiezdnej Floty w ostatnim wersecie . Ramą „historii” piosenki jest postój załogi statku kosmicznego w „Argo Port” w celu zejścia na brzeg , gdzie ich wybryki skutkują chaosem i zniszczeniem, co skłoniło rząd planety do zakazania im powrotu, jak stwierdzono w refrenie:
- I mamy zakaz wstępu do Argo, każdy.
- Wyrzucony z Argo, tylko za dobrą zabawę.
- Spędziliśmy tam wesołe wakacje na lądzie przez trzy lub cztery dni,
- ale Argo już nas nie chce.
(Ostatni refren dodaje fałszywie niewinne „Ciekawe dlaczego?”, aby zakończyć piosenkę.)
W oryginalnym nagraniu piosenka jest grana w stylu bluegrass , z gitarami i banjo jako jedynym akompaniamentem muzycznym. Jest zgodny ze schematem pojedynczej zwrotki, po której następuje pojedynczy refren, z instrumentalnym interludium, o długości jednej zwrotki i refrenu razem, między przedostatnim refrenem a ostatnią zwrotką. Melodia do pojedynczej zwrotki to „The Boston Burglar”.
Oryginalna wersja piosenki przed nagraniem odnosiła się do Klingonów zamiast piratów w ósmej zwrotce, ale została zmieniona na potrzeby nagrania. Ponieważ pon farr, jak i Gwiezdna Flota są wymienieni w tekście nagrania, usunięcie niewiele robi, aby zamaskować pochodzenie utworu.
Pomimo popularności utworu na konwentach science fiction, kompozytorka wyrażała niechęć do publicznego wykonywania utworu, ponieważ przez lata była proszona o wykonanie go kilkakrotnie na każdym konwencie science fiction, w którym uczestniczyła. W końcu uparła się, że będzie ją śpiewać tylko raz w roku, zwykle na WorldCon, NASFiC lub DragonCon. W 2013 roku zgodziła się wykonać piosenkę na Worldconie 2013 , siedząc w modelu mostka USS Enterprise ze Star Trek .
Linia działki
Eskapady załogi w piosence obejmują (w kolejności pojawiania się):
- „Kapitan” ( James T. Kirk ) zaspokajający swoje seksualne apetyty z „pięcioma partnerami, każdy z innego świata i płci”, wymagający ucieczki transporterem, aby zapobiec jego aresztowaniu przez „policję brzegową” .
- „Inżynier” ( Montgomery „Scotty” Scott ) i „Nawigator” ( Pavel Chekov ) biorą udział w konkursie picia , w którym Inżynier wygrywa, a Nawigator pokonuje „prawie wszystkich”. Następnie para po pijanemu opuszcza wahadłowiec zaparkowany na szczycie budynku rządowego.
- „Porządny, fajny pierwszy oficer” ( pan Spock ), odurzony „czymś zielonym” i napadnięty w zaułku, podobno „ucierpiał na rzeczach nieprzyzwoitych”. Wydaje się, że w pełni wyzdrowiał, ale potem zaczyna uczyć komputer statku mówić wulgaryzmami .
- „Naczelna pielęgniarka” ( Christine Chapel ) zdobywa „dziwny zielony eliksir, który gwarantuje wywołanie Pon Farr ”, niekontrolowany wolkański popęd godowy (nawiązanie do romantycznego zainteresowania Chapel panem Spockiem i całkiem prawdopodobne wyjaśnienie tego, co stało się ze Spockiem w poprzedni wers). Wraca na statek szczęśliwa, ale bez munduru i boleśnie chodząc „z nogami rozstawionymi na metr”.
- „Our lady of Communications” ( Uhura ) wygrywa „zakład na cały statek”, zmieniając system komunikacji planetarnej Argo, tak aby transmisje wideo oglądane na Argo sprawiały, że wszyscy ludzie na ekranie wyglądali nago.
- „Doktor” ( Leonard „Bones” McCoy ) zostaje aresztowany za „podżeganie dziwek do zamieszek” i musi zostać przetransportowany z więzienia „nietknięty, z wyjątkiem malinek i sześciu rodzajów VD ”.
- „Sternik” ( Hikaru Sulu ) zabiera ze sobą egzotyczne rośliny na przepustkę; statek otrzymuje później transmisję od gubernatora planetarnego Argo, który twierdzi, że „banda roślin owinęła jego dom, a następnie uwiodła jego żonę”.
- Kiedy gang kosmicznych piratów (w niektórych wydaniach Klingonów) ląduje na Argo i jest świadkiem zabawy załogi Gwiezdnej Floty, piraci raczej uciekają z planety, niż dać się wciągnąć w rozpustę.
- Po przerwie instrumentalnej ostatnia zwrotka wyraża dumę załogi z bycia „najlepszą Flotą Gwiezdnej” i pozostawienia „śladu szerokiego na milę”, kiedy są na urlopie. Jest też krótkie przeprosiny dla mieszkańców Argo za skutki ich „zabawy” oraz uwaga, że Argo nie zapomni w najbliższym czasie o załodze statku kosmicznego.
Dalszy rozwój i pochodne
Piosenka jest tak dobrze znana wśród filkerów , że jej tytuł jest powszechnie skracany do „BFA”. Po „wypuszczeniu na wolność” został szybko przyjęty i rozszerzony, z wersetami odnoszącymi się do różnych innych postaci, statków, kultur itd. Z uniwersum Star Trek, z kilkuset wersetami, o których wiadomo, że zostały napisane na całym świecie. Nowe zwrotki są wykonywane przez wstawienie ich przed ostatnią zwrotką „przepraszającą” (która zawsze zachowywała swoje miejsce na końcu piosenki).
Piosenka zainspirowała tyle filksów i parodii, że wypełniłyby dwie dedykowane kolekcje. The Bastard Children of Argo , zbiór parodii różnych autorów, opublikowany przez Random Factors w 2001 roku, zawiera 78 piosenek oraz kilka wersji oryginału dostarczonych przez Fisha. The Bastard Grandchildren of Argo był numerem 83 dwumiesięcznika filk Xenofilkia z lipca 2002 roku i zawierał 25 piosenek. Były też inne filki i parodie BFA, których nie ma w tych zbiorach.
W 2021 roku Fish opublikował nowelizację piosenki w Archive of Our Own , wyjaśniając historię stojącą za tekstem.
