Yr Atal Genhedlaeth

Yr Atal Genhedlaeth
Album studyjny autorstwa Gburowaty Rhys
Wydany	24 stycznia 2005 r
Gatunek muzyczny	Alternatywny rock
Długość	29 : 31
Etykieta	Spokojny, swobodny
Producent	Gorwela Owena i Gburowatego Rhysa
Chronologia Gruffa Rhysa
Rok Atal Genhedlaeth (2005) Candylion (2007)

Profesjonalne oceny

Wyniki zbiorcze
Źródło	Ocena
Metacritic	69/100
Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Cała muzyka
Widły	(7.8/10)

Yr Atal Genhedlaeth to debiutancki solowy album frontmana Super Furry Animals, Gruffa Rhysa . W całości w języku walijskim , tytuł albumu i wiele piosenek to gra słów i kalambury, które mogą nie być oczywiste nawet dla osoby mówiącej po walijsku:

• Yr Atal Genhedlaeth – „Jąkające się pokolenie”, ale „atalgenhedlu” to po walijsku środek antykoncepcyjny .
• Gwn Mi Wn - „I Know [that] I Know” może również oznaczać „pistolet, który znam”, odniesienie do bitwy w piosence.
• Epynt – nazwa pochodzi od góry w środkowej Walii, ale dotyczy pieniędzy, gdzie „E” oznacza euro, a „pynt” brzmi podobnie do walijskiego słowa oznaczającego funta.
• Rhagluniaeth Ysgafn - „Lekkie programowanie”, ale „lluniaeth ysgafn” oznacza lekką przekąskę.
• Pwdin Ŵy 1 i 2 - dosłownie „budyń jajeczny”, oznacza „krem jajeczny”, dwie piosenki o miłości.
• Y Gwybodusion – „Eksperci”
• Caerffosiaeth – dosłownie „twierdza ściekowa”. „ Caer ” to wspólna część walijskich nazw miejscowości (na przykład Caergybi), używana do wskazania, że ​​w mieście pierwotnie znajdował się zamek lub twierdza.
• Ambell Waith - „Czasami”.
• Ni Yw Y Byd - „Jesteśmy światem”.
• Chwarae'n Troi'n Chwerw - „Kiedy zabawa staje się gorzka”, z walijskiego przysłowia. Standard języka walijskiego, pierwotnie napisany i zaśpiewany przez Caryl Parry-Jones.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory autorstwa Gruffa Rhysa, o ile nie zaznaczono inaczej.

1. „Yr Atal Genhedlaeth” - 0:08
2. „Gwn Mi Wn” – 2:33
3. „Epynt” – 1:48
4. „Rhagluniaeth Ysgafn” – 2:55
5. „Pwdin Ŵy 1” - 1:42
6. „Pwdin Ŵy 2” - 3:13
7. „Y Gwybodusion” - 1:52
8. „Caerffosiaeth” – 2:58
9. „Ambell Waith” - 2:22
10. „Ni Yw Y Byd” - 3:56
11. "Chwarae'n Troi'n Chwerw" (Caryl Parry Jones) - 6:04

Dalsza lektura

• „Łącze” . Witryna Placid Casual . Źródło 9 sierpnia 2006 .