Złota herbaciarnia

Złota Herbaciarnia, w Muzeum Sztuki MOA , Atami

Złota herbaciarnia ( 黄金の茶室 , Ōgon no chashitsu ) była przenośną pozłacaną chashitsu (herbaciarnią) zbudowaną pod koniec XVI wieku w okresie Azuchi-Momoyama na potrzeby ceremonii parzenia herbaty przez japońskiego regenta Lorda Toyotomi Hideyoshi . Oryginalna Złota Herbaciarnia zaginęła, ale dokonano wielu rekonstrukcji.

Historia

Toyotomi Hideyoshi, patron pokoju

W latach osiemdziesiątych XVI wieku, gdy Toyotomi Hideyoshi pokonał dużą liczbę wrogich klanów samurajów , uzyskał również większą kontrolę nad kopalniami metali szlachetnych . Niewiele jest informacji na temat tego, kiedy dokładnie herbaciarnia została zbudowana, przez jakich rzemieślników i za jaki całkowity koszt. W 1585 r. dwór cesarski powołał go na prestiżowe stanowisko cesarskiego regenta ( kampaku ). Pierwsza wzmianka o Złotej Herbaciarni jest datowana na styczeń roku Tenshō 14 (1586), kiedy to kazał przenieść pokój do Pałacu Cesarskiego w Kioto gościć cesarza Ōgimachi . Historycy zazwyczaj zakładają, że pokój został ukończony mniej więcej lub na krótko przed tą datą, prawdopodobnie specjalnie dla pierwszego oficjalnego gościa, którego Hideyoshi gościł jako regent.

Po tej koronacyjnej inauguracji Hideyoshi wystawiał w pokoju swoje najcenniejsze specjalne narzędzia do herbaty ( meibutsuki ) i oprowadzał po nim swoich gości. Jego użycie zostało ponownie odnotowane podczas ceremonii parzenia herbaty Grand Kitano w Shíyuè 1, Tenshō 15 (1 listopada 1587) w świątyni Kitano Tenmangū w Kioto . Został przetransportowany z zamku Osaka do zamku Hizen Nagoya w piątym miesiącu Bunroku 1 (1592), skąd Hideyoshi uruchomił Japońskie inwazje na Koreę (1592–98) . Złota herbaciarnia podróżowała wszędzie tam, gdzie udał się Hideyoshi, i dlatego prawdopodobnie była również używana w zamku Fushimi i rezydencji Jurakudai , zanim ostatecznie została utracona.

Repliki

Zrekonstruowana Złota Herbaciarnia w Zamku Fushimi

Repliki złotych naczyń do herbaty z pokoju ( Muzeum Archeologiczne Miasta Kioto )

Wykonano wiele zrekonstruowanych wersji, w tym w zamku Fushimi, zamku w Osace , firmie produkującej złote liście Hakuza w Kanazawie , świątyni Chōfuku-ji w Toyama i Muzeum Sztuki MOA w Shizuoce. Zestaw złotych naczyń do herbaty jest wystawiony w Muzeum Archeologicznym w Kioto . Wersja w Muzeum MOA została wykonana pod kierunkiem architekta Sutemi Horiguchi , eksperta sukiya architektura i jest uważana za prawdopodobnie najlepszą wersję pod względem jakości i dokładności badań. Na naczynia w tym pokoju użyto około 50 kilogramów (110 funtów) złota. Są to reprodukcje pamiątek z brązu ze Omotesenke używanych w Fushin-an chashitsu . W przesuwanych drzwiach jedwabna tkanina wykorzystuje paulownia , ulubione przez Hideyoshiego, które były wzorowane na papierze drukowanym karakami z Ko-shoin z willi cesarskiej Katsura .

Inna wersja pokoju została odtworzona przez mistrza złotnictwa Ishikawa Kōichi III (三代目 石川光一) z Tokio. Został odtworzony na podstawie historycznych zapisów naocznego świadka, przy współpracy Narodowego Muzeum Przyrodniczo-Naukowego , firma Konishi Decorative Arts and Crafts (która specjalizuje się w konserwacji historycznych sanktuariów i świątyń) oraz architekt świątyni Ogura Yoshihito. Wymiary tego odtworzonego pokoju to wysokość 2,5 metra (8 stóp 2 cale) wysokości i 2,7 metra (8 stóp 10 cali) szerokości i średnica 2,55 metra (8 stóp 4 cale). Wykorzystano 200-letnie japońskie drewno cyprysowe oraz 15 000 arkuszy 23 K płatek złota o łącznej wadze 26,10 kilograma (57,5 funta), który został nałożony ręcznie. Czas budowy wynosił około ośmiu miesięcy. Oprócz pokoju wszystkie naczynia do herbaty (takie jak czajnik, kuchenka, miski) zostały stworzone z czystego złota. W 2013 roku został wystawiony na sprzedaż komercyjną na aukcji za kwotę od USD .

W kwietniu 2022 roku Muzeum Zamkowe Prefektury Saga Nagoya zainstalowało Złotą Herbaciarnię, koszty rekreacji tego pokoju wyniosły około 55 milionów jenów japońskich .

Opis

Historyczne zapisy dworskich szlachciców, wojowników, mistrzów ceremonii parzenia herbaty i misjonarzy jezuickich dokumentują wygląd pokoju, na przykład autorstwa Kamiyi Sōtana, Yoshidy Kanemi i Ōtomo Sōrina.

Pokój został wykonany z japońskiego cyprysu , bambusa , trzciny i jedwabiu i można go było zdemontować i zapakować do skrzyń do transportu, a następnie przetransportować i ustawić ponownie w różnych miejscach, gdziekolwiek pan sobie tego życzył. Pokój był prawdopodobnie zbliżony do wielkości trzech tatami , czyli 2,865 m (9,40 stopy) × 5,73 m (18,8 stopy). Układem i wyglądem przypominał standardową chashitsu z płaskimi ścianami i prostokątnymi filarami pozbawionymi jakiejkolwiek rzeźby, z płaskim lub kasetonowym stropem i tokonomą alkierz. Zwykle byłby montowany w większym pokoju w zamku lub rezydencji. Złoty liść pokrywał każdą powierzchnię wewnątrz i na zewnątrz pomieszczenia, w tym przesuwane drzwi shōji . Jedwabny pajęczyna był na kratach przesuwanych drzwi. Maty tatami na podłodze były również pokryte szkarłatnym filcem lub tkaniną. Wszystkie naczynia do herbaty były wykonane ze złota lub pozłacane, z wyjątkiem trzepaczki i szmatki.

Złota herbaciarnia została zbudowana, aby zaimponować gościom potęgą i mocą regenta. Było to w przeciwieństwie do rustykalnej estetyki skodyfikowanej przez jego mistrza herbaty Sen no Rikyū , chociaż spekuluje się, że Rikyū mógł pomóc w projekcie. Bogactwo pokoju było bardzo niezwykłe i mogło być również sprzeczne z wabi-sabi normy. Jednocześnie prostota ogólnego projektu z jego czystymi liniami może być postrzegana jako mieszcząca się w kanonie. Stopień zaangażowania kapitana zespołu Rikyū w projekt pokoju nie jest znany, jednak był on obecny przy wielu okazjach, gdy gościom w pokoju podawano herbatę.

Awans Hideyoshiego z niższej klasy społecznej do najpotężniejszej osoby i jedności królestwa był czymś zupełnie nowym w historii Japonii. Pomimo toczącej się pod jego rządami wojny, kraj zaczynał jednak wychodzić z pełnego przemocy okresu Sengoku . Wraz z upadkiem starego porządku i pojawieniem się nowego, zmieniły się gusta artystyczne. Wielu wojowników przybyłych z prowincji poza stolicą nie miało głębokich kontaktów ze stonowaną i powściągliwą estetyką dworską, ale poszukiwało czegoś, co bardziej odzwierciedlałoby ich charakter i doświadczenia życiowe. Zmiana w użyciu kolorów, wzorów, materiałów i złota rozpoczęła się już za poprzednika Oda Nobunaga i był znakiem rozpoznawczym okresu Azuchi-Momoyama. Zmiana jest reprezentowana w nowym stylu architektonicznym zamku Azuchi i rezydencji Jurakudai w dzielnicy Momoyama w Kioto, która nadała temu okresowi nazwę. Złota Herbaciarnia była częścią tego nowego smaku, ale wyjątkowego w historii drogi herbaty.

W kulturze popularnej

W pokoju znajduje się scena z filmu Miłość pod krzyżem z 1962 roku , wyreżyserowanego przez Kinuyo Tanakę .

Historyczne wydarzenie regenta wręczającego cesarzowi herbatę w pokoju i ostatecznie sprzeczne relacje między Hideyoshim a jego kierownikiem drużyny są pokazane w filmie Rikyu z 1989 roku , autorstwa Hiroshiego Teshigahary .

Hyouge Mono (へうげもの Hepburn: Hyōge Mono, dosłownie „Jocular Fellow”) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Yoshihiro Yamadę. Został zaadaptowany do anime w 2011 roku i zawiera w swojej historii Złotą Herbaciarnię.

Zobacz też

• Kinkaku-ji , znany również jako „Złoty Pawilon” w Kioto

Linki zewnętrzne

Media związane ze Złotą Herbaciarnią w Wikimedia Commons

• 秀吉の宇宙～黄金、そして茶の湯」展 [ Wystawa: Hideyoshi's Universe – Gold and Chanoyu ] (po japońsku). Saga: 佐賀新聞ＴＶ夕刊. 2013-10-04 . Źródło 2017-07-20 吉の宇宙～黄金、そして茶の湯」を特集する 。