Zabójstwa Grangegormana

Zabójstwa Grangegormana
	Dom pod numerem 1 Orchard View, Grangegorman
Data	6 marca 1997 r
Lokalizacja	No.1 Orchard View, Grangegorman , Dublin 7, Irlandia
Znany również jako	Morderstwa Grangegormana
Zgony	Sylvia Shields i Mary Callinan
Podejrzani	Deana Lyonsa, Marka Nasha
Opłaty	Marka Nasha
Przekonania	Marka Nasha

Zabójstwa w Grangegorman były zabójstwem w dniu 6 marca 1997 r. Sylvii Shields i Mary Callinan, pacjentów szpitala psychiatrycznego St. Brendan's w Grangegorman , Dublin , Irlandia . Po złożeniu fałszywych zeznań Dean Lyons został oskarżony o morderstwo i umieszczony w areszcie śledczym . W swoim oświadczeniu dla Garda Síochána (policji) Lyons podał szczegóły, które byłyby znane tylko mordercy lub śledczym. Po oskarżeniu Lyonsa Mark Nash przyznał się do zabójstwa, ale później wycofał swoje zeznanie. W kwietniu 2015 r. Rozpoczął się proces Nasha o zabójstwo Shieldsa i Callinana po nieudanej próbie zapobieżenia kontynuacji procesu.

Lyons został opisany przez jednego z gardaí (policjantów) zaangażowanych w sprawę jako postać „ Waltera Mitty ”, a Charles Smith, psychiatra i dyrektor Centralnego Szpitala Psychiatrycznego w Dundrum , uważał, że może być skłonny do przesady i szukania uwagi . Powołano komisję śledczą w celu zbadania postępowania Gardy w tej sprawie . Dean Lyons zmarł w wyniku przedawkowania heroiny w 2000 r. Spędził dziewięć miesięcy w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił, i został zwolniony po wycofaniu postawionego mu zarzutu morderstwa 29 kwietnia 1998 r.

Morderstwa

Aneks administracyjny Szpitala Psychiatrycznego św. Brendana w Grangegorman, dawniej Zakład Karny Generalny Richmond

Rankiem 7 marca 1997 r. Sylvia Sheils i Mary Callinan zostały znalezione martwe w No.1 Orchard View, Grangegorman, Dublin 7 , po kilku ciosach nożem. Zostały znalezione przez Ann Mernagh, inną mieszkankę domu, która podniosła alarm pod numerem 5 Orchard View. Dom był dwupiętrowym końcem szeregowego domu należącego do Wschodniego Zarządu Zdrowia i służył jako mieszkanie chronione dla pacjentów ambulatoryjnych Szpitala Psychiatrycznego św. Brendana. Cały obszar Orchard View został całkowicie zburzony 15 lat po morderstwach i jest teraz pustą działką otoczoną murem.

Obie kobiety były wielokrotnie dźgane nożem, miały podcięte gardła i twarze. Jeden z genitaliów kobiety został w znacznym stopniu okaleczony, a obie kobiety były częściowo rozebrane. Poziom okaleczeń nigdy wcześniej nie spotkał się w śledztwie w sprawie morderstwa w Irlandii. Żadna z kobiet nie została zgwałcona , a na miejscu nie znaleziono nasienia . Zabójstwa zostały opisane przez gazetę Irish Examiner jako „najbardziej brutalne morderstwa w historii irlandzkiej przestępczości”.

Wstępne dochodzenie

Po podniesieniu alarmu rozpoczęto główne śledztwo z udziałem detektywów z Dublin Metropolitan North Central Division i National Bureau of Criminal Investigation (NBCI). Dom i okolice zostały poddane badaniu przez Biuro Techniczne Gardy . Gardaí przeprowadziła dochodzenie od domu do domu, zebrała ponad 1000 zeznań i przesłuchała ponad 250 podejrzanych. Sekcję zwłok przeprowadził Państwowy Patolog , profesor John Harbison; jego pierwszy raport został złożony 13 marca 1997 r. Ani podczas badania kryminalistycznego miejsca zdarzenia, ani podczas sekcji zwłok nie znaleziono żadnych materiałów, które powiązałyby podejrzanego z przestępstwem.

Od początku śledztwa do 26 lipca 1997 Garda nie miała głównego podejrzanego. W kwietniu 1997 roku zaangażowali zespół psychologów kryminalnych do opracowania profilu zabójcy. Między innymi w swoim wstępnym raporcie powiedzieli, że „SPRAWCA BYŁ NIEZWYKLE NIEBEZPIECZNY I PRAWDOPODOBNIE BYŁ PONOWNYM PRZESTĘPSTWEM” (podkreślenie w oryginale) oraz że zabójca prawdopodobnie miał wcześniejsze doświadczenie z włamaniem. Lokalny mieszkaniec zauważył, że ktoś zachowywał się podejrzanie na tydzień lub dwa przed zabójstwami; jego oświadczenie złożone Gardzie zostało wykorzystane do sporządzenia kompozytu twarzy :

„Opisałbym tego faceta jako około 6 stóp do 6 stóp 2, w wieku od 35 do 38 lat, bardzo szczupły, miał czarne wąsy, długie z boku. Miał zarost, który był bardzo zauważalny, tygodniowy lub dwuletni wzrost Wąsy były znacznie grubsze niż zarost.Miał ciemne włosy, proste i do ramion.Włosy miał rozdzielone na środku z przodu i zaczesane na boki.Miał pociągłą, szczupłą twarz.Miał ciemne oczy i ciemny brwi. Był źle ubrany, jakby ubranie do niego nie pasowało. Wyglądał na brudnego, ale nie niechlujnego. Miał na sobie dżinsy, które miały odblaski, koloru niebieskiego. Miał na sobie brudne białe adidasy. Był ubrany w kurtkę typu anorak płaszcz, który sięgał kilka cali poniżej talii. Płaszcz był zapinany na suwak i miał jasny kolor, jak jasnobrązowy kolor bez kaptura.

W wyniku profilu psychologicznego Garda wyemitowała apel o informacje w programie telewizyjnym RTÉ Crimeline z prośbą o kontakt do osób, których domy zostały włamane w rejonie Grangegorman. Po przesłuchaniu wielu osób zaangażowanych w włamanie odkryli, że Dean Lyons mówił o zabójstwach. Lyons pasował do kompozytu twarzy udostępnionego przez gardę i został przesłuchany 26 lipca 1997 r.

Dean Lyons

Dean Lyons urodził się 20 kwietnia 1973 roku; miał 24 lata, kiedy został aresztowany. Dorastał w Tallaght w południowo-zachodnim Dublinie, jako czwarte z sześciorga dzieci. Uczęszczał do Scoil Aonghusa National School w Tallaght, gdzie miał pewne trudności w nauce. Według jego nauczycieli, w dzisiejszych warunkach zostałby sklasyfikowany jako osoba z umiarkowanymi ogólnymi trudnościami w uczeniu się . Został oceniony przez psychologa, gdy był w szóstej klasie , w wieku około dwunastu lat, który stwierdził, że ma iloraz inteligencji 70. W wyniku raportu psychologa Lyons został przeniesiony do Szkoły Specjalnej św. Józefa w Tallaght. Podczas pobytu w St. Joseph's zyskał reputację osoby szukającej uwagi i opowiadającej historie. Po szkole nigdy nie miał stałej pracy i popadł w uzależnienie od heroiny i bezdomność. W chwili aresztowania za morderstwa Grangegormana miał jeden wyrok skazujący za włamanie i był zamieszany w wiele napadów na strzykawki.

Pierwsze przesłuchanie i aresztowanie

W czasie pierwszego przesłuchania Lyonsa przez policję przebywał on w hostelu Armii Zbawienia w Grangegorman. Detektyw Garda William Mullis i Garda Joseph O'Connor podeszli do niego, gdy opuszczał hostel. Poinformowali, że Lyons powiedział: „Myślę, że wiem, o co chodzi”. Gardaí przywiozła Lyonsa na komisariat w Bridewell i przesłuchała go w pokoju lekarskim. Według Gardy, w pewnym momencie przesłuchania Lyons wybuchnął płaczem i powiedział, że zabił dwie kobiety. Lyons twierdził, że cierpiał na odstawienie objawy w tym czasie i że przyznał się, aby mógł dostać więcej leków. Powiedział, że Garda O'Connor obiecał, że im szybciej się przyzna, tym szybciej zostanie zwolniony z aresztu i że „nie myślał jasno”. Gardaí twierdzą, że powiedziano mu, że nie jest aresztowany i że w każdej chwili może wyjść. W wyniku jego zeznań Dean Lyons został aresztowany pod zarzutem zamordowania dwóch kobiet o godzinie 13:46 w dniu 26 lipca 1997 r.

Zeznania Lyonsa podczas pierwszego przesłuchania nie były zbyt szczegółowe, a wiele przedstawionych szczegółów nie zgadzało się z dowodami. Lyons podał nieprawdziwe informacje o dokładnym miejscu zabójstw oraz liczbie użytych broni. Podczas wywiadu był zdezorientowany liczbą zabitych osób i pomyślał, że kobiety nie spały i poruszały się w tym czasie po domu, co było sprzeczne z dowodami kryminalistycznymi.

Kolejne wywiady

Podczas gdy pierwszy wywiad był nagrywany na wideo, na początku drugiego Lyons powiedział, że chce zatrzymać nagrywanie wideo. Twierdzono, że decyzja o przerwaniu nagrywania została podjęta przez gardę przed rozpoczęciem drugiego przesłuchania. Szereg kwestii omawianych podczas drugiego przesłuchania nie zostało uwzględnionych w formalnym protokole przesłuchania, w tym anegdoty opowiadane przez Lyonsa na temat jego dawnej działalności przestępczej, które gardaí uważała wówczas za nieprawdziwe. W trakcie wywiadu Lyons został zapytany, czy chce złożyć oficjalne oświadczenie, na które się zgodził. To oświadczenie zawiera szereg punktów dotyczących zabójstw, które nie były wówczas znane opinii publicznej. Niektóre z bardziej rażących nieścisłości wymienionych w pierwszym wywiadzie nie zostały uwzględnione w oświadczeniu, chociaż stwierdzenie to zawiera pewne znaczące pominięcia i nieścisłości.

W połowie wywiadu Lyonsowi pozwolono na przerwę, podczas której został zbadany przez lekarza i otrzymał leki. Podczas tej przerwy poznał też swojego ojca. Powiedział ojcu, że popełnił morderstwo, na co jego ojciec odpowiedział: „Dean, jesteś strasznym kłamcą”. Gardaí odbyli nieformalne spotkanie podczas przerwy, podczas którego niektórzy z nich wyrazili zaniepokojenie Deanem Lyonsem; Detektyw Garda Cox opisał go podczas tego spotkania jako postać „Waltera Mitty”. Po przerwie w historii Lyonsa doszło do kilku znaczących zmian. Na przykład: przed przerwą twierdził, że używał tylko jednego noża, a po przerwie twierdził, że używał czterech oddzielnych broni, w tym noży elektrycznych. Ten ostatni opis ściśle pasuje do raportu profesora Harbisona. Podano szereg szczegółowych opisów, które ściśle odpowiadały dowodom fizycznym i profilowi psychologicznemu.

Wątpliwości co do zeznań Deana Lyonsa

Jak wspomniano, niektórzy z gardaí wyrazili wątpliwości co do Lyonsa podczas przesłuchania. Charles Smith uznał swoje zeznania za nieprzekonujące i wyraził swoje obawy adwokatowi Lyonsa, gdy Lyons przebywał w areszcie. Gísli Guðjónsson , psycholog zatrudniony przez prawników Lyons, stwierdził, że był bardzo podatny na sugestie i zadawanie naprowadzających pytań . Komisja śledcza wskazała następującą wymianę zdań jako przykład zmiany stanowiska Lyonsa w odpowiedzi na pytanie:

Dean Lyons (DL): „Spotkałem dwie kobiety na szczycie schodów i oszalałem, ponieważ zaczęły krzyczeć i dźgnąłem je nożem”.

Detektyw Garda Cox (DC): „Muszę ci powiedzieć, że na tym etapie nie mówisz prawdy, czy to prawda”.

DL: „To było kilka miesięcy temu i nie jest łatwo zapamiętać, kiedy jesteś na biegu, ponieważ to pierdoli ci głowę”.

DC: „Czy to jest to, czego nie pamiętasz, czy to jest to, czego nie chcesz pamiętać”.

DL: Brak odpowiedzi.

DC: „Czy możesz opisać pierwszą kobietę, którą spotkałeś iz jakiego pokoju wyszła”.

DL: „To był drugi pokój od szczytu schodów, a była tęga o około jeden lub dwa cale niższa ode mnie i miała siwe włosy do ramion. Miała na sobie bardzo lekką koszulę nocną”.

Detektyw sierżant McNulty: „Co się stało, kiedy ją poznałeś”.

DL: „Dźgnąłem ją kilka razy, żeby przestała krzyczeć”.

DC: „Mówię ci, że to nie wydarzyło się na korytarzu, ale w sypialni, zgadzasz się?”

D.L.: „Tak”.

Wyznanie Marka Nasha

W sierpniu 1997 roku Carl Doyle i jego żona Catherine Doyle zostali zasztyletowani w Ballintober w hrabstwie Roscommon przez Marka Nasha, 25-letniego mieszkańca Drumcondra w północnym Dublinie. Podczas przesłuchania na Gardaí powiedział, że około trzy miesiące przed aresztowaniem, gdy szedł do Stoneybatter , włamał się do domu od tyłu i dźgnął nożem dwie kobiety we śnie. W jego oświadczeniu były co najmniej dwa aspekty miejsca zbrodni, które nie były wówczas znane opinii publicznej. Nash później wycofał swoje zeznanie. Przyznanie się Nasha wywołało pewną konsternację wśród gardy, ponieważ Dean Lyons został w tym momencie oskarżony i przebywał w areszcie w oczekiwaniu na proces. W Gardaí pojawiły się dwa obozy, jeden, który uważał, że przyznanie się Nasha poddaje w wątpliwość winę Lyonsa, drugi, który wierzył, że Lyons był mordercą. W dniu 27 sierpnia 1997 r. Komisarz Gardy wyznaczył zastępcę komisarza Jamesa McHugha do przeprowadzenia przeglądu dostępnych dowodów. Opublikował raport wstępny w dniu 10 września 1997 r., a raport tymczasowy w dniu 9 stycznia 1998 r.; chociaż te raporty nie zawierały wniosków co do winy Lyonsa, wzbudziły szereg wątpliwości co do jego zeznań.

Lyons uniewinniony

W wyniku śledztwa zastępcy komisarza McHugha i odmowy adwokata obrony ujawnienia raportu Gísli, dyrektor biura prokuratury wyznaczył psychologa, Adriana Groundsa, do oceny Deana Lyonsa. Podstawy doszły do wniosku, że Dean Lyons był bardzo podatny na sugestie i że jego wyznania były niewiarygodne:

„Nie jestem w stanie potwierdzić relacji pana Lyonsa o korygowaniu, podpowiadaniu i doradzaniu przez funkcjonariuszy Gardy oraz jego opisie, jak dowiedział się od nich o szczegółach przyjęcia, o które się ubiegali. Jednak relacja pana Lyonsa przekazana mi w naszym wywiadzie potwierdził i był zgodny z wcześniejszymi wrażeniami, jakie wyniosłem z lektury akt sprawy. W moim wcześniejszym raporcie zauważyłem, że dostępne mi wówczas materiały rodziły pytania o to, czy szczegóły ostatecznych zeznań pana Lyonsa mogły wynikać z treści pytań mu w ciągu dnia, a nie jego wiedzę i pamięć oraz czy był niezwykle podatny na sugestie. Po moim wywiadzie z Deanem Lyonsem i jego rodzicami obawy te znacznie się wzmocniły i teraz myślę, że jest bardzo prawdopodobne, że jego szczegółowe wyznania były niewiarygodne”.

W wyniku raportu Groundsa zarzut morderstwa postawiony Deanowi Lyonsowi został wycofany 29 kwietnia 1998 r .; był tymczasowo aresztowany przez dziewięć miesięcy. Lyons zmarł w 2000 roku z powodu przedawkowania heroiny. W 2005 roku Garda Síochána opublikowała w krajowych gazetach przeprosiny skierowane do rodziny Lyonów za aresztowanie i przetrzymywanie Deana Lyonsa.

Komisja śledcza

W lutym 2006 roku powołano komisję śledczą w celu zbadania okoliczności przyznania się i aresztowania Deana Lyonsa. Jej jedynym członkiem był George Birmingham , starszy doradca . Regulamin Komisji znajduje się poniżej:

Przeprowadzenie dokładnego śledztwa i sporządzenie raportu zgodnie z postanowieniami art. 32 Ustawy o Komisji Śledczej z 2004 r. (nr 23 z 2004 r.) w następujących konkretnych sprawach: 1) okoliczności złożenia zeznań przez Deana

Lyonsa (nieżyjącego) o śmierci pani Mary Callinan i pani Sylvii Sheils w marcu 1997 r. w Grangegorman Dublin 7,

2) adekwatności oceny przez Garda wiarygodności zeznań pana Lyonsa, zarówno przed, jak i po oskarżeniu go o morderstwo, oraz

3) adekwatność informacji przekazanych przez Garda Síochána rankiem 27 lipca 1997 r. Dyrektorowi Prokuratury, aw szczególności, czy w tym czasie należało udzielić jakichkolwiek dodatkowych informacji.

Wyciek raportu

W 2006 roku Robert McNulty ujawnił projekt raportu komisji gazecie Evening Herald , zanim został on publicznie udostępniony. McNulty był jednym z detektywów, którzy przesłuchiwali Deana Lyonsa po tym, jak złożył wstępne zeznania; otrzymał karę dwunastu miesięcy więzienia w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 5000 euro za ujawnienie raportu.

Ustalenia Komisji

Komisja stwierdziła, że Lyons uzyskał szczegółowe informacje w jego zeznaniu od gardy: „Dean Lyons uzyskał szczegółowe informacje dotyczące przestępstw, które są cechą późniejszych przesłuchań, a w szczególności trzeciego przesłuchania, od przesłuchujących go gardaí. " Komisja stwierdziła, że: „Pisemny zapis przesłuchań, które nie zostały nagrane na wideo, nie jest wyczerpujący i wykluczono kwestie, które pomogłyby w ocenie wiarygodności Deana Lyonsa. Jest to niezgodne z sekcją 12 (11) (b)(i) ustawy o wymiarze sprawiedliwości w sprawach karnych (leczenie osób przebywających w areszcie na posterunkach Garda Síochána) Przepisy z 1987 r.” W raporcie stwierdzono, że Dean Lyons nie był maltretowany ani źle traktowany podczas zatrzymania i że:

Jego przyznanie się nie było spowodowane represjami ani przymusem ze strony Gardaí. Przyznania się nie były również wynikiem niczego, co miało charakter łapówki lub zachęty. Nie było celowej próby wrobienia Deana Lyonsa. Jednak Dean Lyons był w stanie podać dokładne szczegóły morderstw, których nie popełnił, obecnie przyjmuje się, ze względu na sposób, w jaki został przesłuchany przez gardę. Chciał powiązać się z morderstwami i chętnie zgodził się na wiodące pytania zadawane przez przesłuchujących gardę.

Proces i skazanie Marka Nasha

Nash został skazany za morderstwa Roscommon w październiku 1998 roku i skazany na dożywocie. W lipcu 1998 Garda zarekomendowała oskarżenie go o zabójstwa Grangegormana, a we wrześniu 1999 dyrektor prokuratury (DPP) powiedział, że należy to zrobić, gdy Księga Dowodów będzie kompletna. W listopadzie 2000 roku, wkrótce po śmierci Lyonsa, DPP i Garda zgodzili się, że w krótkim okresie nie należy wnosić żadnych zarzutów przeciwko Nashowi, ale sprawa pozostanie otwarta. Ponieważ Nash był już w więzieniu, pilność była mniejsza, a presja innych prac oznaczała, że Laboratorium Kryminalistyczne było powolne w testowaniu dowodów. W lipcu 2009 roku nastąpił „spektakularny przełom”, kiedy nowe testy DNA wykazały krew ofiar na kurtce Nasha. Nash został formalnie oskarżony o morderstwa w październiku 2009 roku. Wniósł sprzeciw prawny, twierdząc, że nadmierne opóźnienie i negatywny rozgłos uniemożliwiłyby sprawiedliwy proces . Zostało to odrzucone przez Michaela Moriarty'ego w Sądzie Najwyższym w 2012 roku i potwierdzone w apelacji do Sądu Najwyższego w styczniu 2015 roku. W marcu 2015 roku Nash został postawiony przed sądem za morderstwa. W kwietniu został uznany za winnego i skazany na dożywocie. Sędzia odmówił datowania wyroku wstecz na nakaz oskarżenia Nasha lub jego pierwotnego aresztowania w 1999 r. Ława przysięgłych została zwolniona z pełnienia funkcji ławy przysięgłych na całe życie.

Źródła

Komisja Śledcza (sprawa Deana Lyonsa); Birmingham, George (1 września 2006). „Raport” (PDF) . Dublin: Departament Sprawiedliwości . Źródło 24 października 2014 r .
Bailey, Alan (2015). Morderstwa w Grangegorman: Dean Lyons, Mark Nash i historia morderstw w Grangegorman . Gill i Macmillan. ISBN 9780717154357 .
Moriarty, Michael (10 sierpnia 2012). „Nash -v- dyrektor prokuratury” . Wyroki . Służba Sądowa Irlandii. [2012] IEHC 359 . Źródło 25 października 2016 r .

Cytaty

Linki zewnętrzne

Dean Lyons Komisja Śledcza , Departament Sprawiedliwości i Równości