Zabawa dla dzieci (zabawa)
Child's Play to sztuka teatralna napisana przez Roberta Marasco . Został otwarty na Broadwayu 12 lutego 1970 roku w Royale Theatre i miał 342 przedstawienia, które zakończyły się 12 grudnia. Sztuka została wyprodukowana przez Davida Merricka i wyreżyserowana przez Josepha Hardy'ego , a scenografią zajął się Jo Mielziner . W rolach głównych wystąpili Pat Hingle , Fritz Weaver i Ken Howard .
Jedyną wyprodukowaną przez Marasco sztukę, którą początkowo napisał w 1966 roku pod tytułem The Dark . Atmosfera spektaklu, choć nie fabuła, wywodzi się z doświadczeń Marasco jako nauczyciela łaciny i greki w Regis High School , wysoko cenionej jezuickiej szkole na Manhattanie .
Spektakl został wystawiony na londyńskim West Endzie w 1971 roku, a jego otwarcie odbyło się 16 marca w Queen's Theatre . Podobnie jak na Broadwayu, reżyserem i scenografem byli odpowiednio Hardy i Mielziner, z Laurence'em Harveyem , Rupertem Daviesem i Derekiem Fowldsem w obsadzie.
W 1972 roku Sidney Lumet wyreżyserował ekranizację pod tym samym tytułem , z udziałem Jamesa Masona , Roberta Prestona i Beau Bridgesa .
Streszczenie
Spektakl koncentruje się na rywalizacji między dwoma wykładowcami w St. Charles, ekskluzywnej rzymskokatolickiej szkole z internatem dla chłopców. Joe Dobbs jest łatwym w obsłudze, lubianym nauczycielem angielskiego , podczas gdy instruktor łaciny i greki , Jerome Malley, budzi strach i nienawiść wśród swoich uczniów za surowe metody dyscyplinarne. Malley opiekuje się umierającą matką, a jego stres potęguje seria telefonów z pogróżkami i pisemnych notatek, które otrzymuje. Jest pewien, że źródłem jest Dobbs, ale jego zjadliwa osobowość uniemożliwia mu zdobycie jakiejkolwiek sympatii lub wsparcia. Do walki wkracza Paul Reese, były student, który został zatrudniony do nauczania wychowania fizycznego , i wkrótce okazuje się, że jego lojalność jest rozdarta między przyjaznym Dobbsem a Malleyem, gdy staje się coraz bardziej świadomy osobistych udręk tego ostatniego. Sytuację komplikuje świadomość, że nieokiełznana przemoc praktykowana przez uczniów może być wynikiem opętania przez demona .
Działka
Joe Dobbs rozmawia z McArdle, jednym ze swoich uczniów, który został przyłapany na dzwonieniu do Jerome'a Malleya w środku nocy i który próbuje skłonić Dobbsa do interwencji w jego imieniu. Dobbs nie składa McArdle'owi żadnych obietnic, a ten ostatni udaje się do dyrektora na spotkanie. Paul Reese, absolwent szkoły, obecnie nauczyciel historii i wychowania fizycznego, opuszcza salę wykładową, by pełnić rolę sędziego podczas meczu koszykówki rozgrywanego przez chłopców. Gdy Reese zmierza w stronę sali gimnastycznej, spotyka ks. Griffin, który każe mu mieć oko na chłopców, ponieważ ostatnio mieli problemy dyscyplinarne.
Po powrocie do pokoju nauczycielskiego Dobbs konfrontuje Reese'a w sprawie McArdle'a i błaga go, by był dla niego łagodny. Po odejściu Malleya ks. Griffin prosi Dobbsa, aby sprawdził, czy rozumie, dlaczego chłopcy byli agresywni (ponieważ w ciągu ostatnich kilku tygodni mieli więcej bójek i kontuzji niż kiedykolwiek), skoro on i dyrektor nie mogą niczego wyciągnąć od uczniów. Mają nadzieję, że Dobbs, „wielki staruszek” wydziału, skłoni studentów do współpracy. ks. Griffin wychodzi, by patrolować korytarze, kiedy Malley wraca, a Malley i Dobbs rozmawiają o karze McArdle'a, czyli zawieszeniu na czas nieokreślony. Podczas tej rozmowy Malley mówi, że wszyscy uczniowie go nienawidzą, ponieważ Dobbs nastawia ich przeciwko niemu, zarzutowi, któremu Dobbs stanowczo zaprzecza. W tym momencie do pokoju wbiega Reese, niosąc zakrwawionego Freddy'ego Banksa i wołając o pomoc.
Kilka godzin później Dobbs i ks. Griffin wraca ze szpitala i spotyka się z Reese i ks. Moziana, dyrektora. W wyniku tego incydentu Freddy traci oko, a matka zabiera go ze szkoły, zarzucając administracji zaniedbanie swoich obowiązków. ks. Moziana i ks. Griffin przesłuchuje Reese'a w sprawie tego, co się stało: Reese twierdzi, że chłopcy otoczyli Freddy'ego podczas gry w zbijaka, a jeden z nich rzucił piłkę z całej siły w Freddy'ego z bliskiej odległości.
Freddy nie zrobił nic, by się chronić; potem chłopcy zaczęli bić Freddy'ego i po raz kolejny Freddy nie zrobił nic, by się obronić. Reese twierdzi, że seniorzy próbowali go zatrzymać i że musiał walczyć o drogę do Freddy'ego, a Freddy faktycznie próbował od niego uciec. Po spotkaniu ks. Mozian konfrontuje Malleya z jego surowymi metodami, błagając go, by odpuścił chłopcom. Jako dowód na to, jak bardzo studenci go nienawidzą, ks. Mozian pokazuje Malleyowi niepochlebną notatkę, że przyłapał uczniów przechodzących w klasie na temat Malleya, który twierdzi, że Dobbs napisał notatkę i że manipuluje wszystkimi w szkole przeciwko niemu.
Po spotkaniu Dobbs udaje się do szkolnej kaplicy, aby pomodlić się za chłopców. Kilka minut później Malley modli się za swoją chorą i umierającą matkę. Po raz kolejny Dobbs i Malley rozmawiają. Malley oskarża Dobbsa o dzwonienie do jego matki każdej nocy i opowiadanie jej okropnych kłamstw na temat Malley, i błaga Dobbsa, aby przestał ze względu na matkę, aby ułatwić jej odejście. Dobbs po raz kolejny zaprzecza zarzutom i opuszcza kaplicę.
Malley podąża za nim kilka minut później. W tym czasie uczniowie zbliżają się do kaplicy. Gdy kaplica jest pusta, McArdle, Wilson, Carre i Banks przenoszą krwawiącego Travisa do kaplicy i przywiązują go do krzyża. uciekają. ks. Gryf i ks. Mozian wchodzi kilka chwil później i odkrywa Travisa. Zdejmują go z krzyża, a dyrektor zarządza zamknięcie kaplicy do odwołania.
Następnego ranka z gabinetu dyrektora nadeszła wiadomość, że kaplica jest zamknięta, wszystkie zajęcia pozalekcyjne odwołane, a siłownia jest nieczynna z wyjątkiem zajęć gimnastycznych. Reese i Malley rozmawiają, gdy ks. Griffin i Dobbs idą na zajęcia, a Reese zdaje sobie sprawę, że przez cały czas mylił się co do Malleya — nie tylko był dobrym nauczycielem, ale nie był tak wredny, jak myśleli. Malley przyznaje, że czasami może być zbyt surowy dla uczniów, ale mówi, że taki już jest. Podczas tej rozmowy Malley odbiera telefon od pielęgniarki swojej matki, informując go o śmierci matki.
Kilka dni później Reese opuszcza spotkanie wydziału w wyniku prób reszty wydziału zrzucenia całej winy na Malleya za przemoc i niepokoje z ostatnich kilku tygodni. Pijany ks. Penny rozmawia z nim o chłopcach, mówiąc Reese'owi, że miał objawienie, że chłopcy są wyraźnie opętani. po ks. Penny idzie do łóżka, a Reese ma ochotę celowo skaleczyć rękę kawałkiem szkła. Dobbs wybiega jak burza ze spotkania i rozmawia z Reese'em, łatając sobie rękę. Reese okazuje swoje niezadowolenie, że administracja wybrała Malleya na kozła ofiarnego i mówi, ku wielkiemu zmieszaniu Dobbsa, że w szkole jest coś innego, co go przeraża, mimo że Malley nie był w szkole od trzech dni. Podczas tej rozmowy pobity Carre zostaje zrzucony z balkonu w pokoju nauczycielskim w dół schodów, ku szokowi Reese'a i Dobbsa.
Malley wraca do pracy tylko po to, by dowiedzieć się, że został zwolniony, ponieważ w szkole odkryto nieodpowiednią pocztę zaadresowaną do niego. Malley po raz kolejny twierdzi, że Dobbs wysyłał mu te listy, próbując go złamać. ks. Mozian nie wierzy w to i wybiega z pokoju po oficjalnym rozwiązaniu kontraktu Malleya w szkole. Reese wchodzi i próbuje uspokoić Malleya. Malley mówi Reese'owi, jak Dobbs próbował go zniszczyć, ku wielkiemu zaskoczeniu Reese'a. Dobbs wchodzi do pokoju i mówi Malleyowi, że już tam nie pasuje.
Reese rozmawia z Dobbsem o oskarżeniach, a Dobbs po raz kolejny im zaprzecza. Po tych ostatnich zaprzeczeniach Malley próbuje ścigać Dobbsa, ale Reese go powstrzymuje. Na to Malley wbiega po schodach i rzuca się przez okno. Reese próbuje biec, by uratować Malleya, ale Dobbs próbuje go powstrzymać. Reese uderza Dobbsa, aby się uwolnić, ale jest już za późno, by uratować Malleya.
Po śmierci Malleya szkoła zostaje natychmiast zamknięta. Reese wraca do pokoju wydziałowego, aby spakować swoje rzeczy i wyjść. Dobbs przychodzi kilka minut później, a Reese ponownie się z nim konfrontuje. Dobbs mówi, że przeszedł długą drogę, szukając pomocy, ale nie mógł jej znaleźć w kościele, do którego poszedł się wyspowiadać. Kiedy uczniowie Dobbsa wchodzą do sali wykładowej, Dobbs przyznaje, że w rzeczywistości dręczył Malleya, aby pozbyć się go z jego życia, i że nie chciał, aby Malley się zabił. Dobbs każe Reese'owi wyjść, aby mógł wyspowiadać się chłopcom. Kiedy Reese odchodzi, Dobbs gorączkowo błaga o litość otaczających go chłopców. Światła gasną po raz ostatni w serialu, gdy pierwszy cios zostaje zadany Dobbsowi.
Obsada wieczoru otwarcia
- Pata Hingle'a ... Josepha Dobbsa
- Fritz Weaver ... Jerome Malley
- Kena Howarda ... Paula Reese'a
- David Rounds ... Ojciec George Penny
- Peter MacLean … Ojciec William Griffin
- Michael McGuire ... Ojciec Mozian
- Lloyda Kramera ... McArdle'a
- Bryanta Frasera ... Carre
- Johna Handy'ego ... Travisa
- Robbie Reed ... Banki
- Rona Martina … Wilsona
- Marka Halla … Jenningsa
- Patrick Shea... Shea
Nagrody i nominacje
- Nagroda Tony za najlepszą sztukę (nominowany)
- Nagroda Tony dla najlepszego aktora w sztuce (Fritz Weaver, zwycięzca )
- Nagroda Tony dla najlepszego aktora drugoplanowego w sztuce (Ken Howard, zwycięzca )
- Nagroda Tony za najlepszą scenografię ( Jo Mielziner , zwycięzca )
- Nagroda Tony za najlepszy projekt oświetlenia (Jo Mielziner, zwycięzca )
- Nagroda Tony za najlepszą reżyserię spektaklu (Joseph Hardy, zwycięzca )
- Theatre World Award (David Rounds, zwycięzca )
- Drama Desk Award za wybitną scenografię (Jo Mielziner, zwycięzca )
- Nagroda Drama Desk za wybitną kreację (Fritz Weaver, zwycięzca )
- Nagroda Drama Desk dla najlepszego reżysera (Joseph Hardy, zwycięzca )