Zabić drozda w kulturze popularnej

Od czasu publikacji Zabić drozda w 1960 roku w kulturze popularnej pojawiło się wiele odniesień i aluzji do niego . Książka cieszy się międzynarodową popularnością od ponad pół wieku, sprzedając się w ponad 30 milionach egzemplarzy w 40 językach. Obecnie (2013) sprzedaje się w 750 000 egzemplarzy rocznie i jest szeroko czytana w szkołach w Ameryce i za granicą. Harper Lee i jej wydawca nie spodziewali się, że To Kill a Mockingbird odniesie tak ogromny sukces. Odkąd została opublikowana po raz pierwszy w 1960 roku, sprzedawała się w blisko milionie egzemplarzy rocznie i była drugim najlepiej sprzedającym się tytułem z backlisty w Stanach Zjednoczonych. Niezależnie od tego, czy książka im się podoba, czy nie, czytelnicy pamiętają, kiedy i gdzie po raz pierwszy ją otworzyli. Z tego powodu, Przedrzeźniacz stał się filarem dla studentów w całym kraju, symbolem sprawiedliwości i wspomnieniem dzieciństwa. Zabić drozda nie dotyczy wyłącznie kulturowych praktyk prawnych Atticusa Fincha, ale także cnót ojcowskich, jakie miał wobec swoich dzieci i sposobu, w jaki Scout postrzegał go jako ojca.

Zewnętrzne wideo
Wywiad z Mary McDonagh Murphy w sprawie Scout, Atticus & Boo , 26 czerwca 2010 r. , C-SPAN

Stanach Zjednoczonych odbyły się przyjęcia z okazji 50. rocznicy wydania w 2010 roku. Z okazji 50. rocznicy znani autorzy i celebryci oraz osoby bliskie autorce książki, Harper Lee , podzielili się swoimi doświadczeniami z Zabić drozda w Kup książkę Skaut, Atticus i Boo: Pięćdziesiąta rocznica zabicia drozda . Książka zawiera wywiady z Mary Badham , Tomem Brokawem , Oprah Winfrey , Anną Quindlen , Richardem Russo , a także siostrę Harper Lee, Alice Finch Lee.

Film dokumentalny Hey, Boo: Harper Lee & To Kill a Mockingbird z 2010 roku koncentruje się na tle książki i filmu, a także na ich wpływie na czytelników i widzów.

Filmy

• W filmie Benny and Joon z 1993 roku , Joon ( Mary Stuart Masterson ) mówi Samowi ( Johnny Depp ), kiedy przyłapuje go na gapieniu się na nią: „Mamy moment Boo Radley, prawda?”

• W filmie The Game z 1997 roku główny bohater Nicholas van Orten ( Michael Douglas ) trzyma naładowaną broń w kopii książki.
• W filmie Freedom Writers z 2007 roku postać Hilary Swank , Erin Gruwell , mówi do swojego męża, kiedy rozmawiają o jej ojcu: „Był dla mnie jak Atticus Finch, kiedy dorastałem…”
• W filmie Camerona Crowe'a Prawie sławni z 2000 roku młody William Miller i jego matka Elaine właśnie obejrzeli film z 1962 roku i rozmawiają o nim, spacerując ulicą.
• Film Failure to Launch z 2006 roku zawiera wątek poboczny o zabiciu przedrzeźniacza. Książka jest wyraźnie wspomniana w scenie w sklepie z bronią.
• W filmie Mr. Deeds z 2002 roku postać grana przez Winonę Ryder , Babe Bennett , nawiązuje do Boo Radleya , próbując skłamać na temat swojej przeszłości. Kiedy Babe wchodzi do budynku, wita się z „Panią Finch i jej zwierzakiem Atticusem”, co jest odniesieniem do Atticusa Fincha.
• W filmie Vanilla Sky film jest wyświetlany na ekranie w tle pokoju ochrony w komórce Davida Aamesa, granego przez Toma Cruise'a . Okazuje się również, że Atticus Finch był inspiracją dla doktora Curtisa McCabe, granego przez Kurta Russella .
• W filmie Capote z 2005 roku Truman Capote zostaje zaproszony na imprezę publikacyjną powieści.
• W filmie Cashback z 2006 roku cierpiący na bezsenność Ben Willis czyta powieść, kiedy nie może zasnąć w nocy.
• W filmie z 2000 roku Wszystkie drogi prowadzą do domu pies na farmie nazywa się Atticus. Film jest także parodią powieści.
• W filmie Zły nauczyciel z 2011 roku powieść ta jest wykorzystywana jako jeden z materiałów do nauki na lekcjach języka angielskiego.
• W filmie The Perks of Being a Wallflower z 2012 roku powieść ta jest omawiana na zajęciach z języka angielskiego.
• W filmie Broken z 2012 roku Archie i Skunk odzwierciedlają Atticusa i Scouta na wiele sposobów. Podobnie jak Atticus, Archie jest prawnikiem kierującym się zasadami, a Skunk ma wiele cech Scouta, takich jak uczciwość, inteligencja i urok. Jednak pomimo podobieństw w charakterystyce, Broken nie zawiera eksploracji uprzedzeń i nienawiści.
• W filmie Piękne stworzenia z 2013 roku powieść jest omawiana w klasie. Jest również często wspominany w powieści o tym samym tytule, na której oparty był film, często odnosząc się do Macon Ravenwood jako Boo Radley .
• W filmie Just Mercy z 2019 roku jest wiele wyraźnych odniesień do powieści, prawdziwa historia przypadkowo rozgrywa się w tym samym mieście Monroeville w Alabamie, a fabuła zawiera niesamowicie podobne elementy (Afroamerykanin fałszywie oskarżony i niesprawiedliwie skazany przestępstwa na białej kobiecie).

Telewizja

• Get Smart odcinek 16 sezonu 4 wyemitowany po raz pierwszy 18 stycznia 1969 roku nosił tytuł „ Tequila Mockingbird ”.
• Odcinek amerykańskiej komedii sytuacyjnej Frasier nosił tytuł „ Zabić gadającego ptaka ”.
• Zabić drozda pojawił się w jednym z odcinków serii komediowej literatury edukacyjnej Thug Notes .
• W serialu Awkward Sadie nawiązuje do Zabić drozda, ciągle dzwoniąc do Austina Welcha, Boo Radley .
• W odcinku „Mountain Wedding” programu The Andy Griffith Show Dud Wash mówi, że kuzyn Ernesta T. Bassa powiedział, że Bass „poszedł do lasu zabić przedrzeźniacza”, na co Andy Taylor odpowiada: „On nie brzmi jak bardzo miła osoba”.
• W odcinku Smallville „Hug” Lex porównuje Clarka do Atticusa Fincha z powodu jego altruizmu.
• W odcinku Power Rangers Jungle Fury „Path of the Righteous”, Rhino Ranger Dominic „Dom” Hargan czyta kopię książki.
• W 13. sezonie Degrassi , dziesiątki klas uczą się Zabić drozda na lekcjach angielskiego, aw odcinku 39, „Thunderstruck”, Miles gra w szarady.
• W odcinku „Point Three Percent” The Good Doctor Shaun czyta młodemu pacjentowi „ Zabić drozda” .
• W Pani Hammurabi główny bohater często czyta tę książkę.
• W odcinku Robot Chicken „Cannot Be Erased, So Sorry” uczeń przedstawia swój raport z książki „ Zabić drozda” . Atticus, Scout i Jem zostają ponownie wyobrażeni jako superbohaterowie walczący z superzłoczyńcą „Przedrzeźniaczem”.
• W odcinku The Simpsons „ Jaws Wired Shut ” rodzina Simpsonów odwiedza kino. Jednym z pokazanych podglądów jest publiczne ogłoszenie The Itchy & Scratchy Show dotyczące wyłączania telefonów w kinie. Jej tytuł, „Zabić gadającego ptaka”, jest grą o nazwie Zabić drozda .
• W jednym ze swoich programów amerykański komik i prezenter telewizyjny Stephen Colbert wystąpił jako prawnik stylizowany na Gregory'ego Pecka w filmie Zabić drozda, domagając się uwolnienia człowieka, który porównał prezydenta Turcji do Golluma .

Komiksy

• W komiksie Get Fuzzy kot Bucky zaczyna czytać książkę, zanim jego właściciel Rob wyjaśnia, że ​​nie jest to „instrukcja obsługi”.
• W ciągłości DC Comics ustalono, że Zabić drozda to ulubiona książka i film Supermana.
• W komiksach Bloom County , Outland i Opus , pingwin Opus jest często widziany czytając Zabić drozda i stwierdził, że czyta go ponownie każdego lata. W komiksie powstał film fabularny zatytułowany Kill Mo' Mockingbird .
• W komiksie internetowym Angel Moxie , komiks 511, Tristan czyta Zabić drozda . Zapytana o to, nazywa książkę Jak zabić drozda . Po tym, jak Alex wyjaśnia właściwy tytuł, Tristan zauważa: „To wyjaśnia brak instrukcji krok po kroku”. Pokazano ją ponownie czytającą książkę w komiksie 610.
• W komiksie Tubularman z 1998 roku Ross Wainright (znany również jako Tubularman) postanawia pobrać czyjś raport z książki, zamiast uzupełniać własny raport z książki Zabić drozda .

Muzyka

• Postać Dilla nadała jego imię indie-punkowemu zespołowi z Derby The Charles Baker Harrises.
• Postać Boo Radley dała swoją nazwę brytyjskiemu zespołowi The Boo Radleys .
• Zespół rockowy Atticus z Knoxville w stanie Tennessee został zainspirowany filmem Zabić drozda .
• Nazwa amerykańskiego zespołu Finch z Temecula w Kalifornii została zainspirowana To Kill a Mockingbird .
• W 2001 roku członkowie zespołu Blink-182 , Mark Hoppus i Tom Delonge , stworzyli linię ubrań Atticus Clothing , nazwaną na cześć bohatera tej książki. Podobnie kobieca linia marki nosi nazwę Scout. Logo marki to martwy ptak.
• Bruce Hornsby napisał piosenkę zatytułowaną „Sneaking Up on Boo Radley ”, która opisuje przygody i reakcje dzieci na ich sąsiada Boo. Końcówka piosenki sugeruje, że jest napisana z punktu widzenia Jema. Piosenkę można znaleźć na albumie studyjnym Spirit Trail z 1998 roku oraz na albumie koncertowym Here Come the Noise Makers , który ukazał się w 2000 roku.
• Piosenka Noisettes „Atticus” jest inspirowana To Kill a Mockingbird .
• Piosenka Paint It Black „Atticus Finch” jest inspirowana To Kill a Mockingbird .
• Tytuł albumu Kendricka Lamara To Pimp a Butterfly jest inspirowany To Kill a Mockingbird .
• Kanadyjski zespół cygańsko-folkowy nazywa się The Tequila Mockingbird Orchestra.
• Pop-punkowy zespół z północnej części stanu Nowy Jork nosi nazwę „Atticus Finch” na cześć głównego bohatera, a nawet ma piosenkę o wydarzeniach z To Kill a Mockingbird zatytułowaną „Believe Tom Robinson”.

Bibliografia

•   Murphy, Mary McDonagh. Scout, Atticus & Boo: obchody pięćdziesiątej rocznicy zabicia drozda . HarperCollins: 2010. ISBN 978-0-06-192407-1

Linki zewnętrzne

• Scout, Atticus & Boo: obchody pięćdziesiątej rocznicy zabicia drozda