Zachód słońca (gra)

Sztuka Zachód słońca została napisana przez Izaaka Babela w 1926 roku na podstawie jego zbioru opowiadań The Odessa Tales .

Działka

Akcja sztuki rozgrywa się w Moldavance , żydowskiej dzielnicy Odessy w 1913 roku. Fabuła obraca się wokół niestabilnych relacji między szefem mafii z sąsiedztwa Benyą Krikiem i jego alkoholikiem, ojcem Mendelem Krikiem.

Gdy kurtyna się podnosi, rodzina Krików czeka na przybycie Bobrinetsa, bogatego zalotnika, który pragnie poślubić Dvoirę Krik. Chociaż jego córka jest już uważana za starą pannę, Mendel Krik odmawia wręczenia jej posagu i obraża Bobrinetsa, który odchodzi wzburzony. Później zapłakana Nekhama Krik przypomina mężowi, że starsi żydowscy zamierzają go wyrzucić z synagogi . Jednak Mendel kpi z niej, gdy lamentuje, że nie ma wnuków.

Później Mendel przepija pieniądze swojej rodziny w miejscowym salonie i rozpoczyna pozamałżeński romans z Marusią Chołodenko, 20-letnią Gojką . Pomimo swojej rosyjskiej wiary prawosławnej rodzina Kholodenko jest zachwycona nowym źródłem pieniędzy.

Rozwścieczeni pogłoskami, że ojciec zamierza ich wydziedziczyć i razem z Marusią uciekać na Besarabię , Benya i Lvovka Krik atakują ojca. Chociaż Lvovka zostaje dotkliwie pobity, Benya tłucze ojca na miazgę i zabrania mu opuszczania domu lub Nekhamy.

W następstwie Benya i Lvovka umawiają się do Dvoiry, aby otrzymać posag na małżeństwo z Bobrinets. Płacą też za aborcję ciężarnej Marusi. Na przyjęciu z okazji zaręczyn Dvoiry rabin Ben Zkharia oświadcza, że ​​„wszystko jest tak, jak być powinno” i wznosi toast za synów Mendla Krika.

Przyjęcie

Według Nathalie Babel Brown,

„ Zachód słońca miał swoją premierę w Teatrze Robotniczym w Baku 23 października 1927 roku i był grany w Odessie, Kijowie i Moskiewskim Teatrze Artystycznym . Recenzje były jednak mieszane. Niektórzy krytycy chwalili sztukę za „silną postawę antyburżuazyjną i interesujących” ojców i temat synów. Ale szczególnie w Moskwie krytycy uważali, że stosunek sztuki do burżuazji był sprzeczny i słaby. Zachód słońca został zamknięty i usunięty z repertuaru Moskiewskiego Teatru Artystycznego.

Jednak Sunset nadal miał wielu wielbicieli. W liście z 1928 roku do swojego białego ojca emigranta, Borys Pasternak napisał: „Wczoraj przeczytałem sztukę Babel Zachód słońca i prawie po raz pierwszy w życiu odkryłem, że żydostwo, jako fakt etniczny, było zjawiskiem pozytywnym. , bezproblemowe znaczenie i moc ... Chciałbym, abyś przeczytał tę niezwykłą sztukę ... ”

Według żony Babel , Antoniny Pirozhkovej, filmowiec Siergiej Eisenstein był również wielbicielem Zachodu słońca i często porównywał go do pism Émile Zoli w celu „naświetlenia kapitalistycznych relacji poprzez doświadczenie jednej rodziny”. Eisenstein był również dość krytyczny wobec Moskiewskiego Teatru Artystycznego „za słabą inscenizację sztuki, zwłaszcza za to, że nie przekazał publiczności każdego słowa jej niezwykle zwięzłego tekstu”.

Zasoby

• The Complete Works of Isaac Babel , pod redakcją Nathalie Babel Brown, 2002.