Zachować wiarę (serial telewizyjny)
| Zachowanie wiary | |
|---|---|
 | |
| Znany również jako |
Un Bore Mercher (Pewna środa rano) |
| Gatunek muzyczny | Kryminał |
| Stworzone przez | Mateusz Hala |
| W reżyserii |
Pipa Broughtona Andy'ego Newbery'ego |
| W roli głównej | |
| Kompozytorzy |
Laurence Love Greed Amy Wadge |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Języki oryginalne |
Nakręcony jednocześnie w języku walijskim i angielskim |
| Nr serii | 3 |
| Liczba odcinków | 20 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy |
Adrian Bate Maggie Russell Shane Murphy |
| Producenci |
Pip Broughton Nora Ostler |
| Lokalizacje produkcji |
Carmarthen Laugharne Carmarthenshire Swansea Vale of Glamorgan |
| Kinematografia |
Steve Lawes Rory Taylor Bjorn Bratberg |
| Czas działania | 60 minut |
| Firmy produkcyjne | Vox Pictures, Nevision, produkcje kinowe, Soundworks, informacje o treściach premium |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | S4C (wersja walijska) BBC One Wales (wersja angielska) |
| Format obrazu | 16:9 1080i |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie |
5 listopada 2017 - 6 grudnia 2020 |
Keeping Faith ( walijski : Un Bore Mercher , „One Wednesday Morning”) to brytyjski serial telewizyjny z thrillerem , nakręcony i osadzony w Walii , a po raz pierwszy wyemitowany w walijskim na S4C od 5 listopada 2017 r.
Stworzony przez Matthew Hall i wyprodukowany przez Vox Pictures. W serialu występuje Eve Myles jako Faith Howells, radca prawny w rodzinnej firmie prawniczej, której mąż Evan znika, gdy ona jest na urlopie macierzyńskim po urodzeniu trzeciego dziecka.
Wersja anglojęzyczna, przemianowana na Keeping Faith , miała swoją premierę w BBC One Wales 13 lutego 2018 r. W pierwszej serii zagrają Hannah Daniel , Matthew Gravelle , Bradley Freegard , Mark Lewis Jones , Mali Harries i Aneirin Hughes . Program był niezwykle popularny w Walii, ze średnią 300 000 widzów na odcinek, co czyni go najpopularniejszym programem w BBC Wales od ponad 25 lat, a z ponad 8,5 milionami pobrań do maja 2018 r., najczęściej pobieranym programem spoza sieci w BBC iPlayer .
Nakręcony równolegle w obu językach , ten serial jest drugim z sezonu dwujęzycznych dramatów, których premiera będzie miała miejsce jeden po drugim na S4C. Początkowa transmisja w języku walijskim na S4C zawierała całkowicie angielskie napisy , podczas gdy powtórne emisje zawierały zakodowane angielskie napisy. Serial był dostępny w BBC iPlayer w ramach trwającej współpracy BBC z S4C.
W dniu 15 czerwca 2018 r. BBC ogłosiło, że Keeping Faith będzie pokazywane w całej Wielkiej Brytanii w BBC One , począwszy od 10 lipca 2018 r. Szef komisjonowania BBC Wales, Nick Andrews, powiedział, że serial był „prawdziwym klejnotem od początku do końca” i świadectwo siły dramatu wychodzącego z Walii.
Z serią pierwszą kończącą się na klifie , Huw Thomas, korespondent BBC Wales ds. Sztuki i mediów, napisał 6 maja 2018 r., Że druga seria jest w fazie rozwoju, a później tego samego roku druga seria została zamówiona. Produkcja rozpoczęła się we wrześniu 2018 roku i była emitowana w Walii, najpierw w języku walijskim (z angielskimi napisami) w S4C, od 12 maja 2019; pokazywany w kraju w BBC One w języku angielskim w okresie lipiec-sierpień 2019 r.
Trzecia i ostatnia seria miała swoją premierę w S4C (jako Un Bore Mercher ) w 2020 roku w listopadzie i grudniu, a emisja w języku angielskim rozpoczęła się w BBC One 27 marca 2021 roku. Ta seria została udostępniona w BBC iPlayer 27 marca 2021 roku. W maju 2021 serial miał ponad 50 milionów wyświetleń w BBC iPlayer.
Rzucać
- Eve Myles jako Faith Howells; radca prawny i matka trójki dzieci. Żona Evana Howellsa
- Bradley Freegard jako Evan Howells; skreślony radca prawny. Mąż Faith
- Demi Letherby jako Alys Howells; starsza córka Faith i Evana
- Lacey Jones jako Megan Howells; młodsza córka Faith i Evana
- Oscar i Harry Unsworth jako Rhodri Howells; syn Faith i Evana
- Aneirin Hughes jako Tom Howells; Ojciec i prawnik Evana
- Hannah Daniel jako Cerys Jones; radca prawny w Howells
- Betsan Llwyd (Un Bore Mercher) / Suzanne Packer (Keeping Faith) jako Delyth Lloyd; Administrator biura Howells
- Eiry Thomas jako DI (seria 1) , PC (seria 2) , DS (seria 3) Susan Williams; Policja w Abercorranie
- Steffan Rhodri jako sędzia Gwyn Daniels
- Matthew Gravelle jako PC Terry Price; Policja Abercorran (seria 1)
- Mali Harries jako Bethan Price; Żona Terry'ego i siostra Evana (seria 1)
- Rhian Morgan jako Marion Howells; Matka Evana
- Mark Lewis Jones jako Steve Baldini; klient
- Martha Bright jako Angie Baldini; Córka Steve'a
- Alex Harries jako Arthur Davies; klient
- Catherine Ayers jako Lisa Connors; Najlepsza przyjaciółka Faith
- Angeline Ball (seria 1) / Anastasia Hille (seria 2) jako Gael Reardon; wdowa po Paddym Reardonie
- Richard Elfyn jako DCI Huw Parry z policji w Swansea (seria 1)
- Lowri Palfrey jako Erin Glynn; klient (seria 1)
- Aimee-Ffion Edwards jako Madlen Vaughan; klient (seria 2)
- Brochan Evans jako Dyfan Vaughan; Syn Madlen (seria 2)
- Rhashan Stone jako DI Laurence Breeze; Detektyw CID (seria 2 i 3)
- Rhian Blythe jako Anya Flye; Kierownik banku Howellsa (seria 2)
- Richard Lynch jako Hayden Swancott QC (seria 2)
- Francesca Dimech jako pani Kriprinski (seria 2)
- Siân Phillips jako sędzia Alwen Owens (seria 3)
- Celia Imrie jako Rose Fairchild; Matka Faith (seria 3)
- Matthew Aubrey jako Mike Taylor (seria 3)
- Keogh Kiernan jako Osian Taylor (seria 3)
- Sion Daniel Young jako Gareth; Pielęgniarka Osian (seria 3)
- Marc Antolin jako profesor Rhys (seria 3)
- Rachel Cheung jako kierownik siłowni (seria 3)
Odcinki
| Seria | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | Sieć | |||
| 1 | 8 | 5 listopada 2017 | 24 grudnia 2017 | S4C | |
| 2 | 6 | 12 maja 2019 | 16 czerwca 2019 | S4C | |
| 3 | 6 | 1 listopada 2020 | 6 grudnia 2020 | S4C | |
Seria 1 (2017)
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji BBC One |
Widzowie w Walii (S4C) (miliony) |
widzów BBC One |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Odcinek 1" | Pipa Broughtona | Mateusz Hala | 5 listopada 2017 | 10 lipca 2018 r | 0,46 | 4,78 |
| 2 | 2 | "Odcinek 2" | Pipa Broughtona | Matthew Halla i Sian Naiomi | 12 listopada 2017 | 17 lipca 2018 r | 0,37 | 4.08 |
| 3 | 3 | „Odcinek 3” | Pipa Broughtona | Mateusz Hala | 19 listopada 2017 | 24 lipca 2018 r | <0,20 | 4.24 |
| 4 | 4 | „Odcinek 4” | Pipa Broughtona | Matthew Halla i Anwen Huws | 26 listopada 2017 | 31 lipca 2018 r | 0,36 | 4.38 |
| 5 | 5 | „Odcinek 5” | Andy'ego Newbery'ego | Mateusz Hala | 3 grudnia 2017 | 7 sierpnia 2018 r | 0,32 | 3,99 |
| 6 | 6 | „Odcinek 6” | Andy'ego Newbery'ego | Mateusz Hala | 10 grudnia 2017 | 14 sierpnia 2018 r | <0,24 | 4.01 |
| 7 | 7 | „Odcinek 7” | Pipa Broughtona | Mateusz Hala | 17 grudnia 2017 | 21 sierpnia 2018 r | 0,22 | 4.13 |
| 8 | 8 | „Odcinek 8” | Pipa Broughtona | Mateusz Hala | 24 grudnia 2017 | 28 sierpnia 2018 r | 0,23 | 4.33 |
Seria 2 (2019)
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji BBC One |
Widzowie w Walii (miliony) |
widzów BBC One |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Odcinek 1" | Pipa Broughtona | Mateusz Hala | 12 maja 2019 | 23 lipca 2019 r | 0,64 | 5.38 |
| 10 | 2 | "Odcinek 2" | Judyta Dine | Mateusz Hala | 19 maja 2019 | 30 lipca 2019 r | 0,50 | 3,92 |
| 11 | 3 | „Odcinek 3” | Judyta Dine | Pipa Broughtona | 26 maja 2019 | 6 sierpnia 2019 r | 0,38 | Nie dotyczy (<3,84) |
| 12 | 4 | „Odcinek 4” | Pipa Broughtona | Pipa Broughtona | 2 czerwca 2019 | 13 sierpnia 2019 r | 0,35 | Nie dotyczy (<3,71) |
| 13 | 5 | „Odcinek 5” | Pipa Broughtona | Mateusz Hala | 9 czerwca 2019 | 20 sierpnia 2019 r | 0,40 | Nie dotyczy (<3,50) |
| 14 | 6 | „Odcinek 6” | Pipa Broughtona | Mateusz Hala | 16 czerwca 2019 | 27 sierpnia 2019 r | 0,45 | Nie dotyczy (<3,74) |
Seria 3 (2021)
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Odcinek 1" | Pipa Broughtona | Mateusz Hala | TBA |
| 16 | 2 | "Odcinek 2" | Pipa Broughtona | Matthew Hall, Pip Broughton | TBA |
| 17 | 3 | „Odcinek 3” | Judyta Dine | Mateusz Hala | TBA |
| 18 | 4 | „Odcinek 4” | Pipa Broughtona | Pipa Broughtona | TBA |
| 19 | 5 | „Odcinek 5” | Judyta Dine | Mateusz Hala | TBA |
| 20 | 6 | „Odcinek 6” | Judyta Dine | Mateusz Hala | TBA |
Produkcja
Zdjęcia do filmu, którego akcja toczy się w fikcyjnym mieście Abercorran, rozpoczęły się latem 2017 roku w Carmarthenshire , z zewnętrznymi widokami domu Faith położonego wysoko nad ujściem rzeki i zamkiem Laugharne . Wiele scen kręcono w Laugharne, także w Carmarthen ; do scen wykorzystano główny plac i zabytkową salę sądową w Carmarthen Guildhall . Inne sceny z sali sądowej przedstawiają dawny gmach sądu w Swansea . Sceny studyjne kręcono w Ffilm Factory 35 Sony UK Technology Centre w Pencoed . Dolina Glamorgan , Pontardawe i Swansea były innymi lokalizacjami filmowania.
Zdjęcia Vox wyprodukowały dramat przy pomocy Nevision, Cinematic Productions, Soundworks i About Premium Content. Produkcja programu została sfinansowana z budżetu inwestycji medialnych rządu walijskiego, któremu doradzają firmy Pinewood Pictures, S4C i BBC Wales. Pomoc w lokalizacji została zapewniona przez Wales Screen, część zespołu ds. przemysłów kreatywnych rządu walijskiego, pomagając zmaksymalizować korzyści gospodarcze dla Walii.
Gwawr Martha Lloyd, komisarz ds. treści dramatycznych S4C, powiedziała o serialu; „Jesteśmy bardzo podekscytowani tym nowym i oryginalnym serialem, który będzie miał swoją premierę w S4C tej jesieni. Dzięki gwiazdorskiej obsadzie i całkowicie fascynującej historii, fabule i scenerii, mamy nadzieję, że widzowie pokochają świat i postacie z Un Bore Mercher tyle samo, ile my w S4C pracowaliśmy nad stworzeniem serii. Seria ma na celu zabrać widza w ekscytującą, emocjonalną i ciepłą podróż, która poruszy ich serca, ale też sprawi, że się uśmiechną droga."
Krytyczny odbiór
Serial generalnie spotkał się z pozytywnym odzewem i został opisany w The Guardian jako „trochę jak Wielkie kłamstewka przeniesione do wiejskiej Walii”. Jako Un Bore Mercher , walijska wersja serii zebrała dobre recenzje. Gary Raymond w Wales Arts Review napisał: „... szczególnie interesujące jest zobaczenie prawdziwego diamentu wyłaniającego się z przodka węglowego w postaci Keeping Faith” oraz „opinia w mediach społecznościowych była nieco bardziej aprobująca” [niż ograniczony rozgłos wokół Serie].
Lydia Morris z brytyjskiego Daily Post napisała, że program „… już okazał się hitem wśród widzów telewizyjnych”. Recenzja (w sekcji „Pokaż i powiedz” autorstwa Paula Flynna) w Grazia nosiła tytuł „Podobnie jak Broadchurch, kiedy była dobra, walijska produkcja Keeping Faith jest telewizyjną pionierką” i była hojna w pochwałach. Pisząc w The Times , Nicole Wynne opisała to jako „… dwujęzyczny dramat, który pochłonął Wielką Brytanię”. W dniu 2 maja 2018 r. Stuart Heritage of the i ostrzegł: „Obejrzyj ten przełomowy thriller, póki jeszcze możesz”. Jon Coates w Daily Express napisał: „Bezprecedensowy sukces Keeping Faith… doprowadził do rozpoczęcia emisji w BBC One w czasie największej oglądalności w czwartek… a zdjęcia do drugiego serialu mają rozpocząć się tej jesieni”. Recenzja Guardiana z lipca 2018 r. „… już będąc wielkim hitem iPlayer, ten dramat osadzony w Carmarthen o zaginionym mężu jest realistyczny i pięknie nakręcony… wygląda naprawdę, genialnie i walijsko”. „crimefictionlover” napisał: „BBC ma sekret… warto go poszukać”.
Pierwsza seria zdobyła trzy walijskie nagrody BAFTA w 2018 roku: najlepsza aktorka (Eve Myles), najlepszy scenarzysta (Matthew Hall) i oryginalna muzyka (Amy Wadge i Laurence Love Greed).
Muzyka
Sześć oryginalnych piosenek zostało skomponowanych przez piosenkarkę i autorkę tekstów Amy Wadge . Ścieżki dźwiękowe w języku angielskim i walijskim zostały wydane jako EPki w iTunes w piątek 9 marca 2018 r. Wersje anglojęzyczne śpiewa Amy Wadge, a wersje walijskie Ela Hughes. Muzykę do filmu napisał Laurence Love Greed.
Notatki
Linki zewnętrzne
- Brytyjski serial kryminalny z 2010 roku
- Walijski serial telewizyjny z 2010 roku
- Debiut brytyjskich seriali telewizyjnych z 2017 roku
- Zakończenia brytyjskich seriali telewizyjnych 2020
- Brytyjski serial kryminalny z lat 20. XX wieku
- Walijski serial telewizyjny z lat 20. XX wieku
- Programy telewizyjne w języku angielskim
- Oryginalne programowanie S4C
- Serial telewizyjny o zaginionych ludziach
- Serial telewizyjny o samotnych rodzicach
- Programy telewizyjne kręcone w Walii
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Walii
- Programy telewizyjne w języku walijskim