Zaklęta Noc

Curfewed Night: wspomnienie z pierwszej linii życia, miłości i wojny w Kaszmirze
Curfewed-night.jpg
Autor Basharat Peer
Kraj Indie
Język język angielski
Temat Konflikt o Kaszmir
Gatunek muzyczny Rozprawa
Nadciągnąć Lata 90., Dżammu i Kaszmir
Wydawca Losowy Dom
Data publikacji
2010
Strony 256
Nagrody Krzyżówka za literaturę faktu
ISBN 978-1439109113

Curfewed Night: A Frontline Memoir of Life, Love and War in Kashmir to pamiętnik o konflikcie w Kaszmirze między Indiami a Pakistanem , napisany przez indyjsko- amerykańskiego dziennikarza Basharata Peera . Skupia się przede wszystkim na skutkach trwającej antyindyjskiej rebelii w Dżammu i Kaszmirze i jest laureatem nagrody krzyżówki w dziedzinie literatury faktu . Został również uwzględniony w wydaniach z 2010 roku zarówno na liście „Książek roku” The Economist , jak i „A Year's Reading” The New Yorker .

Streszczenie

Książka opisuje osobiste doświadczenia autora w następstwie powstania w administrowanym przez Indie stanie Dżammu i Kaszmir w latach 90. Pomimo próśb jego rodziny Dżammu-Kashmir Liberation Front atakują indyjski konwój wojskowy w pobliżu ich wioski. Oczekuje się, że odwet sił indyjskich będzie szybki, a rodzina szybko zabierze swój dobytek i wyjedzie. W końcu wracają do domu i zastają tylko kilka kul wbitych w ściany, które dziadek Peera wyciąga szczypcami.

Kilka lat później ojciec Peera staje się celem ataku bojowników z Kaszmiru, ponieważ jest oficerem Służby Administracyjnej Dżammu i Kaszmiru , pod rządami rządzonymi przez Delhi . Według plotek został zdradzony przez zazdrosną rywalkę w pracy.

Po zostaniu dziennikarzem indyjskiej gazety Peer pisze o innych wojnach daleko od domu, ale nieuchronnie wraca do Kaszmiru.

Druga połowa jego książki zawiera wywiady z ofiarami okupacji wojskowej. Innym złowrogim wydarzeniem jest rosnące znaczenie konfliktu finansowanych przez Pakistan grup bojowników, takich jak Lashkar-e-Taiba i Jaish-e-Mohammed , które przeprowadzają zamachy samobójcze w Kaszmirze, Indiach, a nawet w samym Pakistanie przeciwko sufickim i szyickim meczetom. Grupy te często mają też powiązania z talibami .

Książka kończy się w kwietniu 2005 roku wraz z pełnym nadziei wznowieniem linii autobusowej między Srinagarem a Muzaffarabadem , stolicami administrowanych przez Indie i Pakistan regionów Kaszmiru. Ale pięć lat później, pomimo sporadycznych gestów obu rządów, wolność jest wciąż odległą perspektywą dla mieszkańców Kaszmiru.

Opinie

Książka została dobrze przyjęta. The New York Times opisał to jako „pouczający elementarz konfliktu zmieszany z reportażem literackim o jego ludzkich ofiarach”. i chwalony w Guardianie przez Kamila Shamsie za sposób, w jaki wprowadził konflikt „w życie Kaszmirczyków”. Znany historyk William Dalrymple , pisząc w The Guardian, powiedział o niezwykłej książce, pomniejszym arcydziele autobiografii i reportażu, i nazwał ją „klasycznym opisem” konfliktu.

Adaptacje

Basharat Peer jest autorem scenariusza indyjskiego bollywoodzkiego filmu Haider , który jest połączeniem Hamleta i Curfewed Night .