Zmieniony przy urodzeniu (sezon 3)

Zamieniono przy narodzinach,
sezon 3
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 22
Uwolnienie
Oryginalna sieć Rodzina ABC
Oryginalne wydanie
13 stycznia ( 13.01.2014 ) - 8 grudnia 2014 ( 08.12.2014 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 2

Dalej → Sezon 4
Lista odcinków

Trzeci sezon serialu telewizyjnego ABC Family Switched at Birth rozpoczął się 13 stycznia 2014 roku i składa się z 22 odcinków. Sezon jest produkowany przez ABC Family, Pirates 'Cove Entertainment i Suzy B Productions, a Paul Stupin i twórca serialu Lizzy Weiss są producentami wykonawczymi.

Godzinny dramat kręci się wokół dwóch młodych kobiet, które odkrywają, że zostały zamienione po urodzeniu i dorastały w bardzo różnych środowiskach. Równoważąc szkołę, pracę i niekonwencjonalną rodzinę, dziewczęta wraz z przyjaciółmi i rodziną doświadczają kultury osób niesłyszących , związków , różnic klasowych, rasizmu , autyzmu i innych problemów społecznych.

Rzucać

Główny artykuł: Lista postaci Switched at Birth

Główny

Powtarzający się

Odcinki

Główny artykuł: Lista odcinków Switched at Birth

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
52 1 „Tonąca dziewczyna” Jima Haymana Lizzie Weiss 13 stycznia 2014 ( 13.01.2014 ) 1,76

Po incydencie z szantażem Daphne otrzymuje polecenie wykonania prac społecznych w bezpłatnej klinice. Spotyka Campbella ( RJ Mitte ), byłego snowboardzistę, który odniósł poważne obrażenia po wypadku. Jej relacje z Johnem są nadal napięte. Głusi uczniowie w Carlton są niezadowoleni z nowych uczniów, którzy zostali zmuszeni do przeniesienia się do szkoły z powodu cięć w budżecie okręgu. Daphne zaczyna w złych stosunkach z niespokojną dziewczyną o imieniu Sharee. W międzyczasie Bay bierze udział w zajęciach plastycznych w college'u i zostaje partnerem przyrzeczenia bractwa, Tanka ( Max Adler ). Życie Toby'ego jako nowożeńca utknęło w martwym punkcie, podczas gdy Nikki wyjeżdża na misjonarstwo do Peru. Kiedy jej szef postanawia sprzedać firmę, Regina ma nadzieję kupić to miejsce z pomocą Angelo. Kathryn zaczęła spotykać się z psychiatrą po przejściu przez depresję i znajduje światło w lekcjach tańca, które ukrywa przed Johnem.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Tonąca dziewczyna Roya Lichtensteina z 1963 roku .
53 2 „Twoje ciało jest polem bitwy” Lea Thompson Jamesa Stoteraux i Chada Fiveasha 20 stycznia 2014 ( 20.01.2014 ) 1,56

Daphne i Toby próbują przekonać Baya, by dołączył do nowo utworzonej drużyny hokeja na trawie, aby mieć wystarczającą liczbę graczy. Zaufanie Bay do jej zdolności artystycznych spada, gdy jej nauczyciel mówi, że jej artykuł na Tank nie ma głębi. Tank ledwo unika wyrzucenia z klasy po tym, jak nie udało mu się ukończyć portretu Bay z wieczoru imprezy. John dowiaduje się, że Kathryn spędzała czas z innymi ludźmi i wymykała się na zajęcia taneczne, więc Kathryn zaprasza swojego przyjaciela od tańca, Renzo, na kolację. W klinice Daphne i Campbell muszą wyśledzić pacjenta po tym, jak Daphne go wypuściła, zanim dokładnie się sprawdzi. Próbuje również zwerbować Sharee do hokeja na trawie po tym, jak Toby dowiaduje się, że Sharee jest gwiazdą sportu. W międzyczasie, po tym, jak Emmett uchwycił kamerą wandala z Carlton, podejrzewa, że ​​tym, który atakował głuchoniemych uczniów, jest jeden z jego głuchoniemych przyjaciół.

Odniesienie do tytułu: Z plakatu protestacyjnego z 1989 r. Twoje ciało jest polem bitwy autorstwa Barbary Kruger .
54 3 "Fontanna" Allan Arkusz Joy Gregory i Terrence Coli 27 stycznia 2014 ( 2014-01-27 ) 1,55

Bay prosi swojego nowego nauczyciela plastyki o list polecający do podania do szkoły artystycznej i zostaje zaproszona na pokaz sztuki w Minneapolis. Dołącza do nich Tank. Emmett znajduje się w trudnej sytuacji po konfrontacji z głuchoniemym kolegą w sprawie wandalizmu, a Travis zachęca go do milczenia, aby nowi słyszący uczniowie mogli wziąć na siebie winę. Sharee zostaje omyłkowo obwiniona za przecięcie opony, ale Daphne pomaga argumentować w jej sprawie i unieważnić jej wydalenie. Jednak Sharee i Daphne ścierają się i obie trafiają do aresztu, przez co przegapiają mecz hokeja na trawie, ku frustracji Toby'ego.

Odniesienie do tytułu: Z dzieła sztuki Fontanna z 1917 r. autorstwa Marcela Duchampa .
55 4 „Boli czekać z miłością, jeśli miłość jest gdzieś indziej” Melanie Majron Linda Gase i Henry Robles 3 lutego 2014 ( 03.02.2014 ) 1,62

Jorge zaprasza Daphne na rodzinne grillowanie, podczas którego zostaje skonfrontowana z męką senatora Coto. John zaskakuje rodzinę niezwykłym zakupem. Bay odkrywa, że ​​Emmett znów się spotyka i ma sprzeczne uczucia. Regina i Angelo rozmawiają o interesach.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Friedensreicha Hundertwassera z 1971 roku Boli czekać z miłością, jeśli miłość jest gdzieś indziej .
56 5 „Czy naprawdę masz odwagę?” Zetna Fuentes Bekah Brunstetter 10 lutego 2014 ( 10.02.2014 ) 1,70

John nawiązuje więź z mamą Nikki, Jennice, kiedy pomagają Toby'emu wprowadzić się do jego nowego mieszkania. John zaprasza ją do swojego domu, aby obejrzała mecz bokserski i ostatecznie całują się, co Regina widzi przez okno. Kathryn jedzie z Renzo do Nowego Jorku, aby przedstawić pomysł na drugą książkę. Daphne mówi Bay, że Tank się w niej podkochuje. Bay później ponownie dołącza do drużyny hokeja na trawie w apelacji o przyjęcie do college'u. Daphne martwi się o Sharee po tym, jak była świadkiem kłótni przed domem Sharee, w co angażuje się Regina.

Odniesienie do tytułu: Obraz z XX wieku Czy naprawdę masz odwagę? przez Harry'ego Clarke'a .
57 6 "Krzyk" Jonathana Frakesa Chada Fiveasha i Jamesa Stoteraux 17 lutego 2014 ( 17.02.2014 ) 1,70

Kathryn i Renzo organizują przyjęcie o tematyce tajemniczego morderstwa, aby upamiętnić jej niedawny kontrakt na książkę. Wszyscy Kennishes i Vasquezes (bez Daphne) są obecni, a także Tank i Jennice. Jennice i John starają się zachować swój pocałunek w tajemnicy, a Regina decyduje, czy powiedzieć Kathryn, czy nie. Bay zdaje sobie sprawę ze swoich uczuć do Tanka, ale martwi się, dlaczego nie zaprosił jej na przyjęcie do swojego bractwa. W międzyczasie Daphne urządza przyjęcie z okazji 21. urodzin Campbella.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Krzyk Edvarda Muncha z 1895 roku .
58 7 „Pamięć jest twoim obrazem doskonałości” Lee Rose Terrence Coli 24 lutego 2014 ( 2014-02-24 ) 1,63

John tymczasowo wprowadza się do Toby'ego, który jest niezadowolony z sytuacji. Toby i Bay próbują nakłonić rodziców do ponownego połączenia się podczas rodzinnej wycieczki, ale Kathryn jest nieugięta, jeśli chodzi o znalezienie własnej niezależności. Melody przygotowuje Travisa do ważnej rozmowy kwalifikacyjnej w college'u, którą ostatecznie opuszcza. Regina kłóci się ze swoim szefem po tym, jak Adriana wypowiada się na spotkaniu przeciwko renowacji East Riverside. Daphne próbuje przekonać Sharee, by pomogła matce w rozwiązaniu problemów psychicznych. Bay napotyka poważne problemy z kontuzją ręki, które mogą wpłynąć na jej przyszłą karierę artystyczną.

Odniesienie do tytułu: Z fotografii Barbary Kruger z 1982 r . Pamięć jest twoim obrazem doskonałości .
59 8 "Tańcz ze mną do końca miłości" Millicent Shelton Michaela V. Rossa i Lizzy Weiss 3 marca 2014 ( 03.03.2014 ) 1.61

Daphne wykazuje zainteresowanie zawodem medycznym i stara się wziąć na siebie większą odpowiedzialność w klinice. Bay zmaga się z ograniczeniami wynikającymi z kontuzji. Travis próbuje nauczyć się tańczyć, zanim pójdzie na bal szkolny z Mary Beth. Nauczyciel plastyki Bay nie okazuje pobłażliwości z powodu kontuzji ręki Bay i żąda, aby pracowała ciężej, a Bay z pomocą Emmetta udaje się znaleźć nowe sposoby tworzenia swojej sztuki. John próbuje zdobyć przebaczenie Kathryn, ale nie rozumie, czego ona chce.

Odniesienie do tytułu: Od obrazu Jacka Vettriano Dance Me to the End of Love z 1998 roku .
60 9 „Przeszłość (zapomniana-połknięta)” Freda Gerbera Joy Gregory 10 marca 2014 ( 10.03.2014 ) 1.39

Dobre intencje prowadzą do zranienia uczuć. John zaprasza jednego ze swoich byłych kolegów z baseballu, aby zebrał trochę brudu do książki Kathryn. Toby udziela Sharee korepetycji z fizyki, aby upewnić się, że nadal kwalifikuje się do gry w hokeja na trawie. Daphne zostaje zaproszona na zbiórkę pieniędzy dla kliniki, a Regina próbuje pomóc Angelo, sugerując, aby jego restauracja obsługiwała to wydarzenie. Campbell i Jorge nadal interesują się Daphne. Związek Baya z Tankiem cierpi z powodu dezaprobaty Mary Beth.

Z obrazu Alfreda Kubina Przeszłość (zapomniana-połknięta) z 1901 roku .
61 10 „Zasadzka” Allan Arkusz Henry Robles i Bekah Brunstetter 17 marca 2014 ( 17.03.2014 ) 1.18

Bay prosi Tanka, aby pomógł jej kontratakować, gdy rywalizacja między drużynami hokejowymi Carltona i Bucknera staje się gorąca. Toby'ego niespodziewanie odwiedza Nikki, która mówi mu, że chce mieszkać w Peru. Regina odkrywa, że ​​Wes oszukuje mieszkańców East Riverside. Daphne musi wybrać między Campbellem a Jorge. Bay i Daphne przygotowują się do wielkiej gry.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Zasadzka z 1896 r. autorstwa Charlesa Mariona Russella .
62 11 „Miłość uwodzi niewinność, przyjemność łapie w pułapki, a wyrzuty sumienia podążają” Steve'a Minera Linda Gase i Lizzy Weiss 24 marca 2014 ( 24.03.2014 ) 1.30

Nowa książka Kathryn wycieka do opinii publicznej przed jej wydaniem. Daphne ma nieoczekiwane spotkanie w klinice z mężczyzną z jej przeszłości. Regina ma poczucie winy z powodu swojego zachowania w East Riverside. Wracając do projektów K&D, ktoś rzuca cegłą w okno jej pracowni, grożąc jej, że nie wróci do East Riverside. Toby próbuje ścigać Nikki. Tymczasem Bay jest sceptycznie nastawiona do nowej dziewczyny Emmetta.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Pierre-Paula Prud'hona z 1809 r . Miłość uwodzi niewinność, pułapki przyjemności i wyrzuty sumienia .
63 12 „Miłość wśród ruin” Normana Buckleya Lizzie Weiss 16 czerwca 2014 ( 16.06.2014 ) 1.17

Toby jedzie na Islandię. Melody chce położyć kres prześladowaniu Emmetta przez Matthew. W międzyczasie Bay czuje się rozdarta między swoimi uczuciami do Emmetta i Tanka, a Emmett pyta Bay, czy zamierza zerwać z Tankiem. Daphne jest zdeterminowana, by wytropić osobę, która zdewastowała pracownię Reginy. John odkrywa, że ​​Bay sprawdziła, gdzie można kupić pigułki „dzień po”. Daphne prosi Angelo, aby wprowadził się do pensjonatu z nią i Reginą.

Z obrazu Miłość wśród ruin Edwarda Burne-Jonesa z 1873 roku .
64 13 „Jak śnieżka w dół góry” Melanie Majron Jamesa Patricka Stoteraux i Chada Fiveasha 23 czerwca 2014 ( 23.06.2014 ) 1.41

Bay i Emmett dokonują nieoczekiwanego odkrycia, gdy radzą sobie z groźbą szantażu ze strony Matthew. Daphne dostaje szansę w klinice, ale martwi się, jak wpłynie to na jej chłopaka Campbella. Bay zrywa z Tankiem, mówiąc mu, że powinni po prostu wrócić do bycia przyjaciółmi, ale John przez pomyłkę konfrontuje się ze złamanym sercem Tanka, mówiąc mu, że Bay musi wziąć pigułkę dzień po. Ktoś z przeszłości Kathryn grozi publikacją jej książki. Reginę obserwuje jadąca do pracy mężczyzna siedzący w swoim samochodzie i czekający na nią.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Damiena Hirsta Like a snowball down a mountain z 2002 roku
65 14 „Och, przyszłość!” Zetna Fuentes Henryk Robles 30 czerwca 2014 ( 2014-06-30 ) 1.15

Kiedy Bay odkrywa, że ​​Melody rozważa przeprowadzkę poza stan, w wyniku której zabrałby ze sobą Emmetta, Bay zachęca Emmetta do wzmocnienia relacji z ojcem. Kathryn i John spierają się z Reginą o finansowanie wydatków Daphne na studia. Daphne przeprowadza wywiad w sprawie stypendium na studia Latina. Mary-Beth zaskakuje Travisa, gdy tropi piłkarza Derricka Colemana. Cameron przekazuje Emmettowi ważne wieści.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu z 1933 roku Oh, Future! Mikołaja Roericha
66 15 „I przynosimy światło” Jamesa Haymana Joy Gregory i Alexander Georgakis 7 lipca 2014 ( 07.07.2014 ) 1.33

Toby wraca z poszukiwań duszy na Islandię po nieudanym małżeństwie z nową perspektywą i zaskakującymi aspiracjami do kariery. Bay otrzymuje odpowiedź z Instytutu Pratta. Angelo pomaga Daphne zmienić stres związany z ostatnią klasą, wykonując wyzwanie związane z pieczeniem. Tymczasem udział Reginy w projekcie East Riverside stawia ją na kolejnym moralnym rozdrożu. Straszny wypadek samochodowy sprawia, że ​​Angelo trafia do szpitala i nie wiadomo, czy przeżyje.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Nicholasa Roericha I przynosimy światło z 1922 roku
67 16 „Obraz znika” Wendy Stanzler Terrence Coli i Linda Gase 14 lipca 2014 ( 14.07.2014 ) 1,56

Poważny wypadek pozostawił Angelo w szpitalu walczącym o przeżycie, podczas gdy inni obwiniają, gdy emocje sięgają zenitu. Rodziny Kennish i Vasquez zbierają się, by wesprzeć Angelo. W emocjach trzeba podejmować decyzje, a życie zmienia się na zawsze. Lekarze mówią, że u Angelo nastąpiła śmierć mózgu. Bay i Emmett znajdują testament Angelo, który mówi, że chce on zostać odłączony od maszyn utrzymujących go przy życiu. Pod koniec odcinka okazuje się, że Angelo zmarł z powodu tętniaka, spowodowanego złością na Reginę. Daphne obwinia Reginę o śmierć Angelo.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Salvadora Dali Obraz znika z 1938 roku
68 17 „Dziewczyna z maską pośmiertną (gra sama)” Joannę Kerns Bekah Brunstetter i Lizzy Weiss 21 lipca 2014 ( 21.07.2014 ) 1.36

Widząc, że Bay i Daphne po dwóch tygodniach nadal są przygnębieni śmiercią Angelo, John sugeruje wycieczkę do Chicago, aby znaleźć drugiego kuzyna Bay ze strony rodziny Angelo i dać Daphne szansę na zwiedzanie przyszłych uczelni. Ale podróż zmierza na południe, kiedy Daphne wykorzystuje okazję, by działać, a Bay otrzymuje wiadomości dotyczące historii rodziny Angelo. Kathryn wkracza, gdy Regina zapomina, że ​​Leo ma przywieźć Abby z wizytą. Toby ma swój pierwszy występ jako DJ w barze, gdzie Tank spotyka Emmetta.

Z obrazu Fridy Kahlo Dziewczyna w masce pośmiertnej (Ona gra sama) z 1938 roku
69 18 „To nie jest to, co myślisz” Ron Lagomarsino JR Phillips i Henry Robles 28 lipca 2014 ( 2014-07-28 ) 1.13

Daphne i Travis otrzymują wyniki rekrutacji na Uniwersytecie Gallaudeta. Bay próbuje być przyjacielem Tanka i wspiera go, gdy spotyka się z tatą na kolacji. Toby i Lily wdają się w konflikt dotyczący egzaminu na makijaż Sharee.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Christophera Willarda To nie jest to, co myślisz z 2009 roku
70 19 „Nie uciekniesz” Michał Lange Joy Gregory 4 sierpnia 2014 ( 04.08.2014 ) 1.29

Szukając rozrywki, Daphne organizuje Senior Skip Day dla swoich kolegów z Carlton, ale sprawy wymykają się spod kontroli. Travis próbuje rzucić Carlton, aby podjąć pracę w doku załadunkowym. Bay spotyka się z lekarzem Angelo, aby omówić historię medyczną ich rodziny. W międzyczasie Kathryn zabiera Reginę na przyjęcie autorskie jej wydawcy w Nowym Jorku, gdzie robią wrażenie.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Francisco Goya Nie uciekniesz z 1799 roku
71 20 „Dziewczyna na klifie” DW Moffett Linda Gaz 11 sierpnia 2014 ( 11.08.2014 ) 1.06

Bay ma wątpliwości co do pójścia na bal maturalny, kiedy wchodzą w życie zasady dotyczące ubioru. W międzyczasie Kathryn, John i Regina są zaskoczeni, gdy dowiadują się o powadze złego zachowania Daphne; a Tank pomaga Toby'emu w jego nowym, rozwijającym się biznesie.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Dziewczyna na klifie Augustusa Johna z 1936 roku.
72 21 „A życie zaczyna się od razu” Melanie Majron Lizzy Weiss i Williama H. ​​Browna 18 sierpnia 2014 ( 18.08.2014 ) 1.29

Gdy zbliża się dzień ukończenia szkoły, Bay i Daphne dowiadują się, że Carlton będzie zamknięte na zawsze. Daphne wpada w depresję, gdy zdaje sobie sprawę, że jej złe wybory z pewnością zrujnują jej plany pójścia do szkoły medycznej. Bay towarzyszy jej, gdy poddaje się policji, aw ostatniej chwili Bay zaskakuje wszystkich, fałszywie przyznając się do wandalizmu Daphne.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Roberta Filliou „I życie zaczyna się od razu” z 1974 roku.
73 22 „Bożonarodzeniowe wróżki” Michała Grossmana Terrence'a Coli i Lizzy Weiss 8 grudnia 2014 ( 08.12.2014 ) 1.40

Gdy Bay i Daphne buntują się przeciwko świątecznym tradycjom swoich matek, „świąteczny cud” spełnia ich życzenie alternatywnego życia, w którym nie zostały zamienione. Daphne budzi się jako Bay Kennish („Bay-Daphne”) z nienaruszonym słuchem, która jest utalentowaną piłkarką trenującą przed igrzyskami olimpijskimi; podczas gdy Bay budzi się jako Daphne Sorrento („Daphne-Bay”), głucha, ale uznana artystka, wraz z bratem Angelo Juniorem (AJ). Korzyści te mają jednak swoją cenę: Kathryn, przedsiębiorczyni zajmująca się kosmetykami, pracoholik, i pogrążony w depresji John, który został w domu, są bliscy rozwodu; Toby jest pogrążonym w lęku emo ; Emmett jest tylko platonicznym przyjacielem Daphne-Bay; a Regina nigdy nie pokonała swojego alkoholizmu. Kiedy dziewczyny decydują, że jest gorzej, nie udaje im się odwrócić tego na katastrofalnej kolacji wigilijnej w Kennishes i udaje im się obudzić z powrotem do normalności dopiero po przyjęciu tradycji matek, których kiedyś nienawidziły.

Odniesienie do tytułu: Z obrazu Mykoły Pymonenki z 1888 roku Wróżki z okazji Świąt Bożego Narodzenia .

Przyjęcie

amerykańskie oceny

NIE. Epizod Oryginalna data emisji
Szczelina czasowa (EST)
Widzowie (miliony) 		Ocena dla dorosłych w wieku 18-49 lat
Stopień kabla (18–49) Notatka
Przedział czasu Noc
1 „Tonąca dziewczyna” 13 stycznia 2014 ( 13.01.2014 ) poniedziałek 20:00 1,76 0,7 #3 #22
2 „Twoje ciało jest polem bitwy” 20 stycznia 2014 ( 20.01.2014 ) 1,56 0,7 #6 #29
3 "Fontanna" 27 stycznia 2014 ( 2014-01-27 ) 1,55 0,6 #4 #30
4 „Boli czekać z miłością, jeśli miłość jest gdzieś indziej” 3 lutego 2014 ( 03.02.2014 ) 1,62 0,7 #5 #23
5 „Czy naprawdę masz odwagę?” 10 lutego 2014 ( 10.02.2014 ) 1,70 0,8 #4 #15
6 "Krzyk" 17 lutego 2014 ( 17.02.2014 ) 1,70 0,7 #5 #22
7 „Pamięć jest twoim obrazem doskonałości” 24 lutego 2014 ( 2014-02-24 ) 1,63 0,7 #4 #21
8 "Tańcz ze mną do końca miłości" 3 marca 2014 ( 03.03.2014 ) 1.61 0,7 #4 #22
9 „Przeszłość (zapomniana-połknięta)” 10 marca 2014 ( 10.03.2014 ) 1.39 0,6 #4 #24
10 „Zasadzka” 17 marca 2014 ( 17.03.2014 ) 1.18 0,6 #5 #37
11 „Miłość uwodzi niewinność, przyjemność łapie w pułapki, a wyrzuty sumienia podążają” 24 marca 2014 ( 24.03.2014 ) 1.30 0,6 #4 #31
12 „Miłość wśród ruin” 16 czerwca 2014 ( 16.06.2014 ) 1.17 0,4 #5 #54
13 „Jak śnieżka w dół góry” 23 czerwca 2014 ( 23.06.2014 ) 1.41 0,7 #3 #21
14 „Och, przyszłość” 30 czerwca 2014 ( 2014-06-30 ) 1.15 0,5 #3 #28
15 „I przynosimy światło” 7 lipca 2014 ( 07.07.2014 ) 1.33 0,6 #3 #20
16 „Obraz znika” 14 lipca 2014 ( 14.07.2014 ) 1,56 0,7 #4 #24
17 „Dziewczyna z maską pośmiertną (gra sama)” 21 lipca 2014 ( 21.07.2014 ) 1.36 0,6 #3 #27
18 „To nie jest to, co myślisz” 28 lipca 2014 ( 2014-07-28 ) 1.13 0,4 #4 #46
19 „Nie uciekniesz” 4 sierpnia 2014 ( 04.08.2014 ) 1.29 0,6 #4 #25
20 „Dziewczyna na klifie” 11 sierpnia 2014 ( 11.08.2014 ) 1.06 0,5 #4 #44
21 „A życie zaczyna się od razu” 18 sierpnia 2014 ( 18.08.2014 ) 1.29 0,5 #4 #27
22 „Bożonarodzeniowe wróżki” 8 grudnia 2014 ( 08.12.2014 ) poniedziałek 21:00 1.40 0,6 #6 #29
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Switched_at_Birth_(season_3)&oldid=1109039166 ”