Zatoki Tobago
 Widok na obszar Tobago Cays
| |
  Zatoki Tobago  Zatoki Tobago  Zatoki Tobago | |
| Geografia | |
|---|---|
| Lokalizacja | Morze Karaibskie |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Archipelag | Zatoki Tobago |
| Razem wyspy | 5 |
| Główne wyspy | Petit Rameau, Petit Bateau, Baradal, Petit Tabac i Jamesby |
| Administracja | |
| Dodatkowe informacje | |
| Oficjalna strona internetowa | Oficjalna strona Tobago Cays Marine Park |
Tobago Cays to archipelag położony w południowych Grenadynach Saint Vincent i Grenadyn, obejmujący pięć małych wysp i rozległe rafy koralowe . Zatoki – Petit Rameau, Petit Bateau, Baradal, Petit Tabac i Jamesby – są popularnym miejscem turystycznym.
Tobago Cays są obecnie kluczowym elementem parku morskiego Tobago Cays, prowadzonego i będącego własnością rządu Saint Vincent i Grenadyn . Park morski składa się z piaszczystej laguny o powierzchni 1400 akrów (5,7 km2), która obejmuje pięć zatoczek, zamieszkałą wyspę Mayreau i 4-kilometrową rafę Horseshoe. Park morski został w grudniu 2014 r. wpisany na listę ekosystemów o znaczeniu regionalnym w ramach protokołu SPAW ( Specially Protected Areas and Wildlife). Najbardziej rozległa i najlepiej rozwinięta rafa koralowa kompleksy w Saint Vincent i Grenadynach występują na płytkich szelfach wokół nawietrznych stron wysp Mayreau i Union oraz samych raf koralowych. Ponadto główne typy roślinności obejmują roślinność plażową i suchy las. Z wyjątkiem małego lasu namorzynowego w Petit Rameau i słonego stawu w Mayreau, w zatokach nie ma terenów podmokłych.
Główni użytkownicy tego obszaru to: statki wycieczkowe (szacunkowo 50 000 odwiedzających rocznie, z czego 10 000 odwiedza zatoki); jachty (szacunkowo 3000 jachtów zakotwicza każdego roku w lagunie); czartery dzienne (z pobliskich hoteli); nurkowie sportowi i snorkelerzy; i pasjonatów wędkarstwa.
Geologia
Grenadyny są geologicznie starsze niż St. Vincent i leżą na rozległym płytkim brzegu pochodzenia wulkanicznego – znanym jako południowa platforma łukowa Małych Antyli (SLAAP) . SLAAP jest produktem miocenu (23–16 mln lat temu) i charakteryzuje się eocenem do pliocenu , ekstruzyjnymi do natrętnych skał magmowych wraz ze skałami osadowymi, takimi jak wapień , margiel i chert , oraz epiklastyczne jednostki wulkaniczno-klasyczne pochodzące z łuku, złożone z mułowca, piaskowca i konglomeratu. Wyspy składają się z różnych skał wulkanicznych i osadowych. Obszar ten jest aktywną strefą subdukcji i leży na styku płyt tektonicznych Karaibów i Ameryki Południowej. Kick 'em Jenny to podmorski wulkan na północ od Grenady, a także inny, mniej aktywny wulkan o nazwie Kick 'em Jack w obszarze. Płytki brzeg Grenadyn rozciąga się od St Vincent do Grenady i ma naturalne granice Rynny Tobago na wschodzie i Koryta Grenady na zachodzie, gdzie głębokość szybko rośnie. Płytkie brzegi stwarzają idealne warunki do powstawania produktywnych łanów trawy morskiej, namorzynów i raf koralowych.
Rafy koralowe i ławice trawy morskiej
Tobago Cays otacza kilka płytkich raf otaczających wyspy oraz główna rafa brzegowa znana jako Horseshoe Reef. Inne główne rafy w parku to World's End Reef, Egg Reef i Mayreau Gardens. Rafy brzegowe wokół Mayreau i rafy Mayreau Gardens są uważane za najbardziej zróżnicowane biologicznie i zdrowe, a Horseshoe Reef i rafa wokół Petit Tabac są obok najbogatszych. Wreszcie rafy World's End i Egg, a także inne rafy brzegowe są uważane za najbardziej zdegradowane i najmniej zróżnicowane w parku. Typowymi koralowcami na rafach są Orbicella annularis , Montastraea , Porites , Acropora , Millepora i Siderastrea , a także płaty koralowców miękkich, takich jak gorgonie (wachlarz morski) i gąbki. W parku czasami można spotkać duże ryby, takie jak barakudy i walety, chociaż większość gatunków ryb jest niewielka. Glony i choroby są widoczne na wszystkich rafach i wpływają na zdrowie koralowców. Badania przeprowadzone w 2007 roku wykazały, że większość raf była zdominowana przez martwy gruz koralowy, a pokrycie żywych koralowców wynosiło od 5% do 30%, a wszystkie rafy uważa się za podupadające.
Większość łóżek z trawą morską leży w płytkiej „lagunie” na południe od Baradal w centrum zatoki, chociaż w pobliżu tylnej rafy Horseshoe znajdują się małe płaty trawy morskiej. Głównymi gatunkami trawy morskiej są Thalassia testudinum i Syringodium , z małymi koloniami gąbek karetta ( Spheciospongia vesparium ), różnymi koralowcami miękkimi i małymi koloniami Porites i Siderastrea . Łąki trawy morskiej są siedliskiem kilku gatunków młodych ryb, żółwi zielonych ( Chelonia mydas ), rozgwiazd ( Oreaster reticulatus ), muszli ( Strombus gigas ) i ikry morskiej ( Tripneustes ventricosus ), jednak występują również znaczne obszary glonów.
Flora
Flora lądowa składa się głównie z suchych lasów, traw i krzewów, w tym gatunków takich jak kokos, agawa, kaktus, Coccoloba sp. i Diospyros sp. W parku morskim Tobago Cays silnie trujące manchineel ( Hippomane mancinella ) są dobrze zadomowione na wyspach Petit Rameau, Baradal i Jamesby. Pojawiają się bardziej jako krzewy o niskim wzroście niż wysokie drzewa występujące w innych częściach Grenadyn. Jest jeden płat czerwonych namorzynów ( Rhizophora mangle ) na Petit Rameau – gatunek ten jest rzadki w kraju (chociaż wymieniony jako najmniejszej troski na Czerwonej Liście IUCN). Na zatokach występuje kilka Melocactus broadwayi , które są wymienione jako bliskie zagrożenia na Czerwonej Liście IUCN. Pod wodą występują obszary ławic trawy morskiej, na których występują dwa zagrożone gatunki – manatowiec ( Syringodium filiforme ) i trawa żółwia ( Thalassia testudinum ).
Fauna
W parku morskim występuje wiele ważnych zagrożonych gatunków, zarówno lądowych, jak i morskich. W parku występują populacje pelikanów brunatnych , rybitw ogłowych i legwanów , a przez ten obszar przelatuje wiele ptaków wędrownych. Plaże i trawy morskie są terenami żerowania i gniazdowania żółwi zielonych , szylkretowych i skórzastych . Rafy są domem dla wielu gatunków koralowców z rodzin Milleporidae , Alcyonacea i Scleractinia . Występują również populacje muszli królewskiej i homarca karaibskiego . Zdrowie rafy jest ogólnie dobre, a rekiny są regularnie obserwowane podczas nurkowań.
Historia
Wyspy Mayreau i Tobago Cays były własnością prywatną co najmniej od XVI wieku do 12 kwietnia 1999 r., Kiedy to po długich negocjacjach zostały zakupione przez stan Saint Vincent i Grenadyny. Zakupy były ograniczone do pięciu wysp Cays, podczas gdy większa wyspa Mayreau pozostawała w rękach prywatnych.
W 1985 r. rząd St. Vincent i Grenadyn (GOSVG) zwrócił się do Organizacji Państw Amerykańskich (OAS) o pomoc w rozwoju turystyki na Grenadynach. Doprowadziło to do szczegółowej propozycji utworzenia Parku Narodowego Tobago Cays z początkowymi kosztami inwestycji szacowanymi na 1 milion USD (Heyman 1988).
W 1987 r. Wydział Rybołówstwa ustanowił Tobago Cays jako obszar chroniony wraz z dziewięcioma innymi takimi obszarami, na których połowy z kuszą były zabronione. Prostokątna granica tego obszaru obejmowała całe Mayreau, zatoki i większość raf koralowych, ale była nieco mniejsza niż obszar obecnie wyznaczony jako park morski. Zwrócono również uwagę (ECLAC, 2002; IJA, 2004a), że ustawa o rybołówstwie z 1986 r. przewidywała jedynie wyznaczanie rezerwatów morskich, a nie obszarów chronionych.
Park morski Tobago Cays
We wrześniu 1993 r. (jak opisał Espeut, 2006) rządy Francji oraz St. Vincent i Grenadyn podpisały i uruchomiły projekt parku morskiego Tobago Cays oraz opracowały zaktualizowany plan działania (FMC, 1995).
W 1995 r., gdy Tobago Cays nadal znajdowało się w rękach prywatnych, rząd zatwierdził propozycję utworzenia Parku Morskiego Tobago Cays (TCMP), w tym wyspy Mayreau. W dniu 25 listopada 1997 r. Rząd uchwalił ustawę o parkach morskich i tym samym utworzył Radę Parków Morskich, która miała nadzorować zarządzanie i ochronę TCMP oraz wszelkich innych parków morskich, które zostaną wyznaczone w przyszłości.
Tobago Cays zostały następnie ogłoszone parkiem morskim w grudniu 1997 r. Na mocy zarządzenia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym nr 40 z tego roku. Gabinet powołał pierwszą Radę Parków Morskich w maju 1998 r. 8 lipca 1998 r. Rząd ogłosił przepisy dotyczące parków morskich (Tobago Cays), aw sierpniu 1998 r. Projekt kopii planu zarządzania Tobago Cays został przedłożony Radzie Parków Morskich (Cordice , 1998). W tym momencie zaczęła się pojawiać seria problemów. Przepisy uchwalone dla parku nie zostały wdrożone, podobnie jak proponowana struktura opłat, a pierwszy projekt planu zarządzania nigdy nie został oficjalnie zatwierdzony ani przyjęty.
Zestaw poprawek do planu zarządzania został przygotowany w lipcu 2000 r. (Cordice, 2000 r.), ale ten również nigdy nie został formalnie zatwierdzony. Częściowym problemem była niepewność co do statusu prawnego i granic parku. Od tego czasu zaobserwowano, że wyznaczenie z 1997 r. jako „parku morskiego” obejmowało tylko rzeczywiste wyspy parku, a nie otaczający je obszar morski (Espeut, 2006).
W listopadzie 2001 roku badanie przeprowadzone przez kierownika karaibskiego parku morskiego, Toma van't Hofa (ECLAC, 2002), opisał powolny postęp we wdrażaniu do tego czasu i nakreślił niektóre problemy. Z powodu rozbieżności prawnych w powoływaniu jej członków, zarząd przestał działać w 2001 roku, a francuska pomoc finansowa dla parku została zakończona pod koniec tego roku. Od tego czasu przeprowadzono różne badania i zaproponowano alternatywne plany zagospodarowania parku.
Kontrowersje dotyczące prywatnego zarządzania
W maju 2003 roku ogłoszono, że rząd rozważa propozycję zlecenia codziennego zarządzania Tobago Cays pobliskiemu, ale będącemu własnością zagraniczną Palm Island Resort. Chociaż propozycja wyraźnie zapewniała pewne atrakcje dla rządu, w szczególności gwarantowany dochód z parku, pojawiły się również obawy co do widocznego priorytetu wnioskodawcy dla rentowności nad ochroną różnorodności biologicznej. Plan obejmowałby wzniesienie kilku konstrukcji na wyspach, a koncepcja przekazania cennego majątku narodowego prywatnej firmie wywołała publiczne oburzenie.
We wrześniu 2003 r. lokalna organizacja pozarządowa – Mayreau Environmental Development Organization (MEDO) – złożyła kontrpropozycję do Zarządu Parków Morskich. Propozycja Palm Island została ostatecznie wycofana przez firmę wypoczynkową i ostatecznie żadna propozycja nie została zaakceptowana przez rząd. W międzyczasie proponowano uzupełnienia „planu zarządzania” dla parku, ale wciąż niewiele działo się na miejscu. Subwencje zapewniane przez rząd pokrywały pensje niektórych pracowników parku, ale zwykle były niewystarczające do utrzymania łodzi w ruchu i regularnej obecności w parku.
Plan zarządzania Tobago Cays z 2 czerwca 2003 r. opracowany przez Palm Island Resort Limited (PIRL) wyraźnie obraził opinię publiczną, w tym mieszkańców południowych Grenadyn. 9 września organizacja Mayreau Environmental Developmental Organization (MEDO) złożyła kontrpropozycję w odpowiedzi na propozycję PIRL, po której wkrótce utworzono Friends of the Tobago Cays – non-profit, bezpartyjną grupę – wspierającą propozycja MEDO. Rząd szybko i stanowczo odrzucił propozycję zarządzania MEDO, a alternatywy dla propozycji PIRL i informacje dotyczące działań finansowych, a mianowicie projekt OPAAL Organizacji Państw Wschodnich Karaibów (OECS) finansowany przez Bank Światowy, zostały odrzucone i nazwane „śmieciami” przez władze lokalne. Propozycja PIRL w rzeczywistości naruszyła część wcześniejszej umowy o przywróceniu Tobago Cays z własności prywatnego inwestora rządowi St. Vincent i Grenadynów, umowy zawartej pod auspicjami Agencji Wielostronnych Gwarancji Inwestycji (UIGA). Częścią tej umowy było to, że żadna działalność handlowa nie będzie dozwolona na Tobago Cays. Runda negocjacyjna w dniach 10–11 czerwca 1998 r. na Barbadosie stała się podstawą do publicznego oświadczenia premiera Mitchella w tej sprawie rok później. „Pragnę ostrzec, że mój rząd w pełni rozumie, że jeśli kiedykolwiek podejmiemy lub zezwolimy na działalność komercyjną w Tobago Cays, stworzymy możliwość dla pierwotnych właścicieli, aby ponownie otworzyli swoje roszczenie w wysokości 6,5 miliona USD plus odsetki naliczane od dzisiaj” ( Jamesa Mitchella, 12 kwietnia 1999). Lokalni interesariusze wyraźnie uważali, że kontrola Palm Island nad Tobago Cays nie leży w interesie lokalnych społeczności. Propozycja zarządzania PIRL nie przyniosła rzeczywistych korzyści lokalnym interesariuszom, w tym podmiotom z branży nurkowania, żeglarstwa i wycieczek jednodniowych. Zaniepokojenie propozycjami PIRL scementowało utworzenie Sojuszu Organizacji Ekologicznych Union Island, które z kolei zwróciło się o pomoc do innych Wincentian. Głównym elementem Friends of the Tobago Cays (FOTC) byli niektórzy członkowie nieistniejącego National Trust of St. Vincent and the Grenadines i wyłonili się jako organizacja, która zwróciła uwagę opinii publicznej na te kwestie. FOTC podjęła wyzwanie i rozpoczęła program edukacyjny mający na celu wykazanie szaleństwa w przekazywaniu zarządzania zatokami zagranicznemu prywatnemu operatorowi. FOTC była energiczna w swoich dążeniach do zapewnienia, aby Tobago Cays, najcenniejszy element naszego dziedzictwa narodowego, nie zostały przekazane „zagranicznemu zarządowi nastawionemu na zysk”, ale aby były one utrzymywane i zarządzane w zrównoważony sposób dla z pożytkiem dla wszystkich Wincentian i użytkowników parku.
Po krytyce planów zarządzania PIRL, FOTC wyraziło obawy dotyczące (a) zachowania integralności naszego dziedzictwa kulturowego i naturalnego; b) uzgodnienia finansowe; (c) skutki prawne działalności handlowej w Tobago Cays; oraz d) przekazanie funkcji regulacyjnych rządu podmiotowi prywatnemu. FOTC uznał, że rząd nie był uczciwy i przejrzysty w kontaktach z miejscową ludnością. Z drugiej strony rząd przyjął pogląd, że interwencja FOTC i innych podmiotów była niepożądana w ramach programu rządu, a postawa ta została zawarta w komentarzu skierowanym do przedstawiciela FOTC przez senatora Juliana Francisa, Ministra Komunikacji i Robót na posiedzeniu Izby Handlowej że „ludzie świeccy powinni trzymać się z dala od pewnych spraw”. Podczas czterogodzinnego spotkania premiera Ralph Gonsalves i FOTC pod koniec 2003 r. premier kategorycznie stwierdzili, że „nie ma absolutnie nic, co Friends of the Tobago Cays byliby w stanie wnieść, co wpłynęłoby na jego decyzję”.
FOTC przystąpiły do prowadzenia spotkań z różnymi zainteresowanymi stronami, w tym z Grenadyn, rządem, klubami usługowymi oraz Izbą Przemysłowo-Handlową. Informacje rozpowszechniano wśród opinii publicznej za pośrednictwem komunikatów prasowych, artykułów prasowych i programów radiowych. Do premiera wysłano publiczną petycję, pod którą zebrano tysiące podpisów. Następnie FOTC była gospodarzem dwóch dużych konferencji środowiskowych, które odbyły się na Union Island 24 kwietnia i Kingstown 26 kwietnia 2004 r. W sesjach tych uczestniczyli moderatorzy z Centrum Zarządzania Zasobami i Studiów Środowiskowych (CERMES), University of the West Indies - Cave Hill, Florida Cays Natural Marine Sanctuary, MEDO, Soufriere Marine Management Area w St. Lucia, Coral Resource Management, Bonaire i inni konsultanci regionalni.
Pod koniec 2004 roku PIRL ogłosił wycofanie swojej propozycji zarządzania parkiem morskim Tobago Cays, po nieudanej ostatecznej próbie nowej polityki zarządzania w ramach „Umowy o sojuszu strategicznym między rządem St. Vincent i Grenadynów a Palm Island Resort Limited” . To zawiadomienie o wycofaniu zostało przyjęte z dużą satysfakcją przez wielu Misjonarzy, ale równie niechętnie spotkało się z rządem. Rząd zbeształ krytyków Propozycji Zarządzania PIRL jako „niewielką mniejszość Misjonarzy”, których jednocześnie oskarżano o „nieuczciwość, mściwość, kłamliwość i złośliwość”. Jednak odwrócenie propozycji PIRL w sprawie Tobago Cays Management i rządowego planu przekazania zarządzania PIRL należy postrzegać jako bezpośredni rezultat wspólnych wysiłków Wincentian w całym wielowyspowym stanie, którzy poparli odpowiednie struktury zarządzania, które mają zostać wprowadzone park morski Tobago Cays.
Wyzwanie rzucone rządowi i PIRL pochodziło początkowo od mieszkańców południowych Grenadyn, którzy zwrócili na tę sprawę uwagę Misjonarzy z kontynentu. Było to również wsparcie wielu interesariuszy z sektora biznesowego i ogromny wysiłek włożony przez Friends of the Tobago Cays w zwrócenie uwagi na negatywne problemy społeczne i środowiskowe, które powstałyby, gdyby zarządzanie Tobago Cays zostało przekazane Palm Island Kurorty.
Reaktywacja parku morskiego
Obecnie Rada Parków Morskich (która została utworzona w celu nadzorowania zarządzania i ochrony wszystkich parków morskich w SVG) działa jako Rada Zarządzająca TCMP, nadzorując jej codzienną działalność. W obecnym układzie brakuje lokalnego zaangażowania w podejmowanie decyzji i nakłada na zarząd zbyt dużą odpowiedzialność za kwestie operacyjne, a nie kwestie polityczne i koordynację krajową. W związku z czterema innymi parkami morskimi zaproponowanymi w planie systemów obszarów chronionych z 2004 r. (IJA, 2004a), istnieje pilna potrzeba ugruntowania zarządzania TCMP i wszelkimi przyszłymi parkami morskimi. Postępy w tym kierunku osiągnięto w 2005 r., przygotowując w pełni zrewidowany projekt ustawy o parkach morskich, ale pozostają dalsze wyzwania.
Aby osiągnąć te cele, TCMP został „ponownie uruchomiony” przez rząd w dniu 2 grudnia 2006 r. podczas ceremonii na Union Island, zbiegającej się z początkiem głównego sezonu turystycznego 2006-07. Od tego czasu administracja parku wdrożyła nową politykę opłat dla użytkowników, zatwierdzoną przez rząd 1 listopada 2006 r.
Problemy i zagrożenia
Pomimo tego, że różne źródła opisują ją jako jedną z największych pozostałych dziewiczych grup raf koralowych na Wyspie Zawietrznej, istnieje coraz więcej dowodów na to, że na ten ekosystem wpływa niezrównoważone użytkowanie i naturalny wpływ na środowisko. Istotnymi źródłami „naturalnych” zagrożeń dla koralowców są zniszczenia spowodowane przez burze oraz choroby białych pasm i blaknięcie.
Kluczowe skutki spowodowane przez człowieka obejmują: (i) przełowienie przypisywane zarówno miejscowym rybakom, jak i odwiedzającym je jachtom (szczególnie przy użyciu kuszy); (ii) skutki fizyczne związane z odwiedzaniem jachtów (uszkodzenie kotwicy i osiadanie na mieliźnie); (iii) snorkeling i nurkowanie; oraz (iv) odprowadzanie zęz i ścieków z jachtów. Wizyty są trudne do kontrolowania ze względu na liczbę łodzi (z których wiele pływa pod międzynarodową banderą), co pogarsza brak regularnych patroli straży przybrzeżnej.
Główne grupy interesariuszy obejmują „chłopców łodzi” (miejscowych, którzy obsługują odwiedzające jachty); operatorzy nurków i hoteli; i rybaków. Wydaje się, że wśród wielu mieszkańców rośnie przekonanie, że pomimo rosnącej liczby turystów i obecności światowej klasy zasobów, nie czerpią oni korzyści z obszaru rozwoju.
Bieżące zarządzanie
TCMP jest zarządzany przez Radę Parków Morskich, która składa się z dziesięciu członków, w tym przewodniczącego i wiceprzewodniczącego. Dziesięciu członków to dwóch przedstawicieli organizacji pozarządowych, nominowanych przez SVG National Trust, jeden nominowany przez Stowarzyszenie Hotelarstwa i Turystyki, jeden nominowany przez Ministra Turystyki, jeden nominowany przez Ministra Parków, Główny Inspektor ds. Rybołówstwa, Dyrektor ds. Finansów (lub osoba nominowana), prokurator generalny (lub osoba nominowana) i dowódca Straży Przybrzeżnej (lub osoba nominowana).
W Marine Park Authority na Union Island pracuje 13 pracowników. Urząd jest samofinansujący się (ze składek), nie korzysta z dotacji rządowych. Park Manager prowadzi działalność TCMP, z szeregiem strażników, strażników, pracowników biurowych i asystentów administracyjnych. W sumie jest 13 pracowników. Biura Tobago Cays Marine Park znajdują się w porcie Clifton na Union Island .
Rafy koralowe są chronione szeregiem przepisów, które określają obszary do kotwiczenia i uprawiania windsurfingu oraz zabraniają połowów na większości obszaru parku. Istnieją również środki mające na celu zmniejszenie prawdopodobieństwa uszkodzenia koralowców przez łodzie, w tym ograniczenia prędkości i boje wyznaczające obszary żeglarskie. Przepisy zapobiegają składowaniu odpadów. Nurkowanie jest ograniczone do zarejestrowanych lokalnych sklepów nurkowych. Nie wolno dotykać flory ani fauny, a podłoża nie wolno naruszać.
Łóżka trawy morskiej są chronione szeregiem przepisów, które określają obszary do zakotwiczenia i zabraniają połowów w większości parku. Istnieje specjalny obszar ochrony trawy morskiej, który jest niedostępny dla łodzi, chociaż dozwolone jest pływanie i nurkowanie z rurką.
Turystyka
Turystyka jest główną działalnością w parku morskim. Każdego roku około 8000 jachtów odwiedza zatoki, w tym wiele jachtów czarterowych i jednodniowych wycieczek. Nurkowanie z rurką i akwalungiem jest popularnym zajęciem w parku, na okolicznych wyspach znajdują się cztery lokalne sklepy nurkowe - najpopularniejsze miejsca do nurkowania to Mayreau Gardens, Horseshoe Reef i World's End Reef. Statki wycieczkowe odwiedzają park głównie w sezonie od listopada do kwietnia. Odwiedzający korzystają również z taksówek wodnych, aby odwiedzić cays na jednodniową wycieczkę, w Union jest około 40 taksówek i 5–10 w Mayreau. W parku jest wielu sprzedawców, którzy sprzedają odwiedzającym jachtom koszulki, wyroby rękodzielnicze, lód, chleb, świeże ryby, owoce i warzywa. Sprzedawcy są ograniczeni do północnej plaży Petit Bateau. W parku uprawia się również windsurfing. Hotele i restauracje na okolicznych wyspach są zależne od parku, jeśli chodzi o przyciąganie turystów do tego obszaru.
Cordice, K., 1998 (sierpień). Park morski Tobago Cays. Plan zarządzania.
ECLAC, 2002. St. Vincent i Grenadyny, Ocena Tobago Cays w kryzysie. Karaibski kompas. styczeń 2004
Espeut, P., 2006 (marzec). Możliwości dla zrównoważonych źródeł utrzymania w jednym obszarze chronionym na każdym z sześciu niezależnych terytoriów OECS, dla projektu OECS Protected Areas and Sustainable Livelihoods (OPAAL). Numer umowy OECS OECS/121/05. 160 pp.
Francuska Misja Współpracy (FMC) i Dywizja Rybołówstwa (FD), Saint Vincent i Grenadyny, 1995.
Projekt parku morskiego Tobago Cays. Program monitorowania raf. Ewolucja raf koralowych Tobago Cays od czerwca 1994 do stycznia 1995.
Francuska Misja Współpracy (FMC), 1995 (grudzień 1993, aktualizacja: marzec 1995). Plan działania dla Narodowego Parku Morskiego Tobago Cays.
Heyman, AM, TJ Reigert, A. Smith, T. Shallow i JR Clark, 1988. Propozycja projektu Rozwój Parku Narodowego Tobago Cays. Rząd St Vincent i Grenadyn oraz Organizacja Państw Amerykańskich. 62 pp. + Załączniki 1-5
Organizacja Rozwoju Środowiska Mayreau (MEDO), 2003 (19 września). Propozycja zarządzania dla Tobago Cays Marine Park, St. Vincent i Grenadyny.
OPAAL, 2006 (sierpień). Karta wyników Sojuszu WWF-Bank Światowy do oceny postępów w osiąganiu celów efektywności zarządzania dla MPA dostosowanych do obszarów chronionych OECS. Prezentacja karty wyników (SC).