Zestaw leksykalny

  Ten artykuł zawiera transkrypcje fonetyczne w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem dotyczącym symboli IPA, zobacz Help:IPA . Aby zapoznać się z rozróżnieniem między [ ] , / / ​​i ⟨ ⟩, zobacz IPA § Nawiasy i ograniczniki transkrypcji .

Zestaw leksykalny to grupa słów , które mają wspólną cechę fonologiczną .

Fonem to podstawowa jednostka dźwięku w języku, która pozwala odróżnić jedno słowo od drugiego . Najczęściej, zgodnie z pracami fonetyka Johna C. Wellsa , zestaw leksykalny to klasa słów w języku, z których wszystkie mają wspólny fonem samogłoskowy . Jak mówi sam Wells, zestawy leksykalne „pozwalają na zwięzłe odniesienie się do dużych grup słów, które mają tendencję do dzielenia tej samej samogłoski, oraz do samogłoski, którą dzielą”. Na przykład wymowa samogłosek w cup , lucky , sun , blood , rękawiczce , i twarda mogą się różnić w różnych dialektach języka angielskiego, ale zwykle są spójne w każdym dialekcie, dlatego ta kategoria słów tworzy zestaw leksykalny: który Wells dla ułatwienia nazywa zbiorem STRUT . Tymczasem słowa takie jak bid , cliff , limb , miss , itp. tworzą osobny zbiór leksykalny: zbiór Wellsa KIT . Pierwotnie Wells opracował 24 takie etykiety — słowa kluczowe — dla zestawów leksykalnych samogłosek w języku angielskim, które z różnych powodów były czasami modyfikowane i rozszerzane przez niego lub innych uczonych. Zestawy leksykalne były również używane do opisywania samogłosek innych języków, takich jak francuski , irlandzki i szkocki .

Istnieje kilka powodów, dla których zestawy leksykalne są przydatne. Badacze fonetyki często używają symboli abstrakcyjnych (najbardziej powszechnie obecnie symboli międzynarodowego alfabetu fonetycznego ) do transkrypcji fonemów, chociaż mogą przestrzegać różnych konwencji transkrypcji lub polegać na ukrytych założeniach przy dokładnym wyborze symboli. Wygodą zestawów leksykalnych jest ich tendencja do unikania tych konwencji lub założeń. Zamiast tego, wyjaśnia Wells, „wykorzystują słowa kluczowe, które mają być jednoznaczne, bez względu na to, z jakim akcentem się je wypowiada”. Dzięki temu są przydatne do badania fonemów w akcencie, porównywania i kontrastowania różnych akcentów oraz rejestrowania, w jaki sposób fonemy mogą być różnie rozmieszczone w zależności od akcentu. Kolejną korzyścią jest to, że osoby bez doświadczenia w fonetyce mogą zidentyfikować fonem nie na podstawie wyuczonych symboli lub żargonu technicznego, ale na podstawie jego prostego słowa kluczowego (np. STRUT lub KIT w powyższych przykładach).

Standardowe zestawy leksykalne dla języka angielskiego

Standardowe zestawy leksykalne dla języka angielskiego wprowadzone przez Johna C. Wellsa w jego 1982 Accents of English są w powszechnym użyciu. Wells zdefiniował każdy zestaw leksykalny na podstawie wymowy słów w dwóch akcentach referencyjnych, które nazywa RP i GenAm.

  • „RP” odnosi się do Received Pronunciation , tradycyjnie prestiżowego akcentu w Anglii .
  • „GenAm” odnosi się do akcentu typu General American , który jest kojarzony z geograficznie „neutralnym” lub szeroko rozpowszechnionym systemem dźwiękowym w całych Stanach Zjednoczonych.

Wells klasyfikuje angielskie słowa na 24 zestawy leksykalne na podstawie wymowy samogłoski ich akcentowanej sylaby w dwóch akcentach referencyjnych. Każdy zestaw leksykalny pisany małymi literami nosi nazwę reprezentatywnego słowa kluczowego. Wells opisuje również trzy zestawy słów oparte na samogłoskach nieakcentowanych na końcu wyrazu, które chociaż nie są zawarte w standardowych 24 zestawach leksykalnych (ostatnie trzy zestawy wymienione na poniższym wykresie) „mają wartość indeksową i diagnostyczną w rozróżnianiu akcentów”.

Zestawy leksykalne, jak zdefiniowano w Wells (1982) , s. xviii–ix, 120–2, 166–7
Słowo kluczowe RP GenAm Przykładowe słowa
ZESTAW ɪ ɪ statek, chory, most, mleko, mit, zajęty
SUKIENKA mi ɛ krok, szyja, krawędź, półka, przyjaciel, gotowy
PUŁAPKA ć ć stuknij, z powrotem, odznaka, skalp, ręka, anuluj
DZIAŁKA ɒ ɑ stop, skarpeta, unik, broić, możliwe, jakość
ROZPORA ʌ ʌ kubek, ssać, drgnąć, puls, tułów, krew
STOPA ʊ ʊ umieścić, krzak, pełny, dobry, wygląd, wilk
WANNA ɑː ć laska, mosiądz, zapytaj, taniec, próbka, łydka
PŁÓTNO ɒ ɔ kaszel, bulion, krzyż, długi, Boston
PIELĘGNIARKA ɜː ɜr boleć, czaić się, namawiać, pękać, szarpać się, termin
RUNO I I skradać się, mówić, wychodzić, czuć, klucz, ludzie
TWARZ eɪ eɪ taśma, ciasto, nalot, welon, stek, dzień
PALMA ɑː ɑ psalm, ojciec, stanik, spa, lager
MYŚL ɔː ɔ nauczony, sos, jastrząb, szczęka, szeroki
KOZA əʊ o mydło, żart, dom, wiem, więc, rolka
GĘŚ uː u pętla, strzelać, grób, wyciszyć, ogromny, widok
CENA aɪ aɪ dojrzały, napisz, przyjedź, wysoki, spróbuj, kup
WYBÓR ɔɪ ɔɪ zręczny, hałas, połączenie, zabawka, królewski
USTA aʊ aʊ na zewnątrz, dom, głośno, hrabia, tłum, krowa
W POBLIŻU ɪə ɪr piwo, szczery, strach, broda, surowica
KWADRAT ɛə ɛr opieka, uczciwa, gruszka, gdzie, rzadka, różna
POCZĄTEK ɑː ɑr daleko, ostry, kora, rzeźbić, farma, serce
PÓŁNOC ɔː ɔr na wojnę, krótki, skwar, urodzony, ciepły
SIŁA ɔː Lub cztery, nosił, sport, ganek, zrodzony, historia
WYLECZYĆ ʊə ʊr biedny, turystyczny, czysty, mnogi, jury
szczęśliwy Y ɪ ɪ kopia, scampi, taxi, sortie, komitet, hokej, Chelsea
niech ER ə ər papier, metr, kalendarz, stupor, succo(u)r, męczennik, figura
komunikat A ə ə surmia, kwota, wódka

Na przykład słowo pręt wymawia się /ˈrɒd/ w RP i /ˈrɑd/ w GenAm. Należy zatem do LOT . Weary wymawia się /ˈwɪərɪ/ w RP i /ˈwɪrɪ/ w GenAm, a zatem należy do zestawu leksykalnego NEAR .

Niektóre angielskie słowa nie należą do żadnego zestawu leksykalnego. Na przykład a w akcentowanej sylabie pomidora jest wymawiane / ɑː / w RP, a / eɪ / w GenAm, kombinacja, która jest bardzo nietypowa i nie jest objęta żadnym z 24 zestawów leksykalnych powyżej. GenAm wymowa słów wymawianych z / ɒ / przed spółgłoską welarną w RP, takich jak mock i mgła , waha się między / ɔ / i / ɑ / , a więc słowa nie należą do żadnego konkretnego zestawu leksykalnego.

GenAm FLEECE , FACE , GOOSE i GOAT wahają się między monoftongami [i, e, u, o] a dyftongami [ɪi, eɪ, ʊu, oʊ] , a Wells zdecydował się fonemizować trzy z nich jako monoftongi ze względu na prostotę i FACE jako /eɪ/ , aby uniknąć pomylenia z RP DRESS , /e/ .

happ Y został zidentyfikowany fonemicznie jako taki sam jak KIT zarówno dla RP, jak i GenAm, odzwierciedlając ówczesną tradycyjną analizę, chociaż realizacje podobne do FLEECE ( szczęśliwe napięcie ) były już obecne w obu odmianach. Notacja ⟨ i ⟩ dla happ Y pojawiła się od tego czasu i została przyjęta przez główne słowniki wymowy, w tym Wells, aby odnotować tę zmianę. Model Wellsa General American jest również konserwatywny, ponieważ brakuje mu łóżeczka – złapanego ( LOT – MYŚL ) i koń – ochrypłe ( PÓŁNOC – SIŁA ) fuzji.

Wybór słów kluczowych

Wells wyjaśnia swój wybór słów kluczowych („zestaw”, „polar” itp.) W następujący sposób:

Słowa kluczowe zostały dobrane w taki sposób, aby zmaksymalizować przejrzystość: bez względu na akcent języka angielskiego, z jakim są wypowiadane, trudno je pomylić z innymi słowami. Chociaż runo nie jest najpowszechniejszym ze słów, nie można go pomylić ze słowem z inną samogłoską; mając na beat , gdybyśmy zamiast tego wybrali tę opcję, wiązałoby się to z wadą polegającą na tym, że wymowa beatu u jednego człowieka może brzmieć jak u innego wymowa przynęty lub bitu .

Tam, gdzie to możliwe, słowa kluczowe kończą się bezdźwięczną spółgłoską zębodołową lub zębową .

Stosowanie

Standardowe zestawy leksykalne Wellsa są szeroko stosowane do omawiania systemów fonologicznych i fonetycznych różnych akcentów języka angielskiego w jasny i zwięzły sposób. Chociaż oparte wyłącznie na RP i GenAm, standardowe zestawy leksykalne okazały się przydatne w opisywaniu wielu innych akcentów języka angielskiego. Jest to prawdą, ponieważ w wielu dialektach słowa we wszystkich lub większości zestawów są wymawiane z podobnymi lub identycznymi samogłoskami akcentowanymi. Sam Wells używa zestawów leksykalnych w najbardziej widoczny sposób, aby podać „tabele występowania leksykalnego” dla wszystkich różnych akcentów, które omawia w swojej pracy. Na przykład, oto tabela częstości leksykalnej, dla której podaje nowofundlandzki angielski :

Tabela wskazuje, że na przykład nowofundlandzki angielski używa fonemu / ɪ / dla słów w zestawie leksykalnym KIT i że zestawy NORTH , FORCE i CURE są wymawiane z tą samą samogłoską / ɔ̈r / . Należy zauważyć, że niektóre zestawy leksykalne, takie jak FACE , mają więcej niż jedną wymowę, co wskazuje, że nie wszystkie słowa w zestawie leksykalnym FACE są wymawiane podobnie (w tym przypadku nowofundlandzki angielski nie przeszedł w pełni połączenia pane-pain ). /ɔ̈/ jest tylną samogłoską [ ɔ ] ; Wells używa symbolu ⟨ ɔ̈ ⟩, aby czytelnik nie pomylił go z samogłoską MYŚL (którą w przypadku wielu innych akcentów pisze z ⟨ ɔ ⟩ lub ⟨ ɔː ⟩).

Wells używa również standardowych zestawów leksykalnych, aby odnieść się do „dźwięku samogłoski używanego w omawianym standardowym zestawie leksykalnym w omawianym akcencie”: Tak więc, na przykład, opisując akcent nowofundlandzki, Wells pisze, że „ZESTAW i SUKIENKA są podobno często połączone jako [ɪ] ”, co oznacza, że ​​​​akcentowane sylaby słów w zestawie leksykalnym KIT i słowa w zestawie leksykalnym DRESS są podobno często wymawiane identycznie z samogłoską [ɪ] .

Zbiorów leksykalnych można również używać do opisywania podziałów i połączeń . Na przykład RP, wraz z większością innych nierotycznych akcentów, wymawia słowa takie jak „ojciec” i „dalej” identycznie . Bardziej ekonomicznie można to opisać jako połączenie PALM i START . Większość północnoamerykańskich akcentów sprawia, że ​​„ojciec” rymuje się z „przeszkadzać” . Można to opisać jako połączenie PALM i LOT .

Pochodzenie

W poście na blogu z 2010 roku Wells napisał:

Czasami myślę, że za sto lat moje zestawy leksykalne będą jedyną rzeczą, z której będę zapamiętany. A jednak wymyśliłem je w ciągu weekendu, sfrustrowany niespójnym bałaganem symboli używanych w takich współczesnych publikacjach, jak „Czy dialektologia strukturalna jest możliwa?” Weinreicha .

Napisał również, że nie rości sobie praw autorskich do standardowych zestawów leksykalnych i że każdy może „wykorzystać je w dowolny sposób”.

Rozszerzenia

Niektóre odmiany języka angielskiego rozróżniają samogłoski akcentowane, których nie obejmuje 24 zestawów leksykalnych. Na przykład niektóre akcenty irlandzkie i szkockie, które nie przeszły fuzji paproci, jodły i futra, podzieliły zestaw leksykalny NURSE na wiele podzbiorów. Dla takich akcentów zestawy leksykalne 24 Wells mogą być nieodpowiednie. Z tego powodu praca poświęcona irlandzkiemu angielskiemu może podzielić zestaw Wells NURSE na dwa podzbiory, nowy, mniejszy zestaw NURSE i zestaw TERM .

Niektórzy autorzy zajmujący się angielskim akcentem wprowadzili zestaw CEL , aby odnosić się do zestawu słów, które mają samogłoskę GOAT w standardowych akcentach, ale mogą mieć inną samogłoskę w Sheffield lub w południowo-wschodnim Londynie. Wells stwierdził, że nie uwzględnił GOAL , ponieważ należy to interpretować jako alofon GOAT , który jest wrażliwy na granicę morfemu, co ilustruje, porównując londyńską wymowę bramkarza i powoli .

Schneidera i in. (2004) , który dokumentuje fonologie odmian języka angielskiego na całym świecie, takie jak Wells (1982) , wykorzystuje standardowe zestawy leksykalne Wellsa, jak również następujące dodatkowe zestawy leksykalne, w razie potrzeby do zilustrowania drobniejszych szczegółów omawianej odmiany:

  • CEL , omówiony powyżej
  • hors ES , offic E s, paint E d i vill Age , wszystkie odnoszące się do nieakcentowanego alofonu KIT , który podlega połączeniu słabych samogłosek
  • MARY , MARRY i MERRY , dla alofonów FACE ( KWADRAT w dialektach nierotycznych), TRAP i DRESS przed interokalicznym / r / , zwykle podlegające połączeniu Mary-marry-merry w północnoamerykańskim angielskim
  • MIRROR i BLIŻEJ , dla alofonów KIT ​​i FLEECE przed interwokalicznym / r / , zwykle podlegające połączeniu lustrzanego bliższego w północnoamerykańskim angielskim
  • treac LE i unc LE , oba odnoszące się do wokalizowanego / əl /
  • Inne uzupełniające zestawy leksykalne obejmują:
GŁOWA , NARODZINY , PRZYSTAŃ , NAGRODA , PO , NIGDY , ZOSTAŃ , KAMIEŃ , STOJĄĆ , ZROBIĆ , JEDEN , ŚNIEG , DZIK , MOC , OGIEŃ , USZY , WTOREK , NOWY , POMARAŃCZOWY , KOTEK , TANIEC , JUTRO , GŁOŚNY , RĘKA , SZPILKA , PIÓRO , MYŚL , DŁUGOŚĆ , IDZĘ , BASEN , CIĄGNIJ , POCZUĆ , WYPEŁNIĆ , PORAŻKA , UPADŁ , KROWA , GWIAZDA , DOPASOWAĆ , FILIŻANKA , KAWAŁEK , SZEROKI , LUŹNY , ÓSEM , spotkał ER , PIWO , BARE , POWRÓT , ŁÓŻKO , TERMIN , KULA , ZERO , nosiciel , serdeczny , ciekawski , PRAWDZIWY , TRUNANT , Atak , TO , SIEDZ , WARSTWA , KĄS , BIDE , BYRE , BILE , BOUT , skłonił się , ALTERNATYW , JELITA , DOOR , POOR
  • Istnieje również zestaw OFF , który jest taki sam jak Wellsian CLOTH .


Zobacz też

Bibliografia

  •   Cruttenden, Alan (2014). Gimson's Pronunciation of English (wyd. 8). Routledge'a. ISBN 978-0-415-72174-5 .
  •   Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate ; Kortmann, Bernd; Meshrie, Rajend; Upton, Clive (2004). Podręcznik odmian języka angielskiego . Tom. 1: Fonologia. Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-017532-5 .
  •      Wells, John C. (1982). Akcenty języka angielskiego . Tom 1: Wprowadzenie (s. I – xx, 1–278), Tom 2: Wyspy Brytyjskie (s. I – xx, 279–466), Tom 3: Poza Wyspami Brytyjskimi (s. I – xx, 467 –674). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexical_set&oldid=1130948402 ”