Śpiewające Syreny
The Mermaids Singing ( 1995 ) to powieść kryminalna autorstwa szkockiego autora Vala McDermida . Pierwszy z udziałem jej powracającego bohatera, dr Tony'ego Hilla , został zaadaptowany do odcinka pilotażowego serialu telewizyjnego ITV1 opartego na pracy McDermid, Wire in the Blood , z Robsonem Greenem i Hermioną Norris w rolach głównych .
Tytuł jest częścią piątej linijki wiersza Song autorstwa Johna Donne'a , do którego odwołuje się wiersz TS Eliota , The Love Song of J. Alfred Prufrock .
Zostało to wspomniane w The Girl with the Dragon Tattoo autorstwa Stiega Larssona .
Streszczenie
W fikcyjnym angielskim mieście Bradfield mężczyźni są porywani i torturowani na śmierć przy użyciu brutalnych średniowiecznych technik . Ciała są następnie znajdowane w miejscach uczęszczanych przez gejów i gejów . Policja niechętnie rekrutuje profilera kryminalnego , dr Tony'ego Hilla. Łączy siły z detektywem inspektorem Carol Jordan, do którego rozwija skomplikowane romantyczne uczucia. Dr Tony Hill ma własne problemy, w tym tajemniczą kobietę o imieniu Angelica, która często dzwoni do niego w celu seksu przez telefon . W miarę jak Tony coraz bardziej angażuje się w śledztwo, staje się jasne, że zabójca szuka Tony'ego jako kolejnej ofiary. Okazuje się, że zabójcą jest anonimowa dzwoniąca Angelica, transpłciowa kobieta , która zabija mężczyzn, którzy nie odwzajemniają jej uczuć. Po porwaniu Tony odkrywa jej słabość (pragnienie bycia kochaną) i wykorzystuje ją, aby uniknąć tortur i morderstwa.
Różnica między książką a programem telewizyjnym
- W książce Tony zabija Angelicę, aby się uratować, podczas gdy w programie telewizyjnym policja przybywa, zanim Tony musi ją zabić.
- W książce podano więcej szczegółów na temat historii Angeliki; w tym, że psychiatra uważał, że byli gejem, a nie kobietą, która temu zaprzeczała z powodów społecznych, i że pieniądze na zmianę płci uzyskała poprzez prostytucję.