Park Gorkiego (powieść)
_cover.jpg) Pierwsza edycja
| |
| Autor | Martina Cruza Smitha |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Arkadij Renko nr 1 |
| Gatunek muzyczny | Kryminał |
| Wydawca | Random House i GK Hall |
Data publikacji |
marzec 1981 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda, oprawa miękka) |
| Strony | 365 str |
| ISBN | 0-394-51748-2 |
| OCLC | 6914272 |
| 813/.54 19 | |
| Klasa LC | PS3569.M5377 G6 |
| Śledzony przez | gwiazda biegunowa |
Gorky Park to powieść kryminalna z 1981 roku , napisana przez amerykańskiego autora Martina Cruz Smitha .
Osadzony w Związku Radzieckim podczas zimnej wojny , Gorky Park to pierwsza książka z serii, w której występuje postać Arkadego Renko , moskiewskiego śledczego z wydziału zabójstw. Akcja dwóch kolejnych książek, Gwiazdy Polarnej i Placu Czerwonego , również rozgrywa się w czasach sowieckich. Akcja pięciu kolejnych książek toczy się po upadku Związku Radzieckiego . To Havana Bay , osadzona na komunistycznej Kubie ; Wilki jedzą psy , który śledzi Renko w katastrofie w Czarnobylu ; Duch Stalina , w którym Arkadiusz wraca do Rosji kierowanej przez Władimira Putina ; trzy stacje ; i Tatiany .
Gorky Park był głównym bestsellerem, dzięki czemu Smith zyskał sławę po dekadzie jako zawodowy autor o umiarkowanych sukcesach. Powieść została dostosowana do udanego filmu z 1983 roku pod tym samym tytułem.
Działka
Historia opowiada historię Arkadego Renko , głównego śledczego moskiewskiej milicji , który zostaje przydzielony do sprawy dotyczącej trzech ciał znalezionych w Parku Gorkiego , moskiewskim wesołym miasteczku . Ofiary - dwóch mężczyzn i kobieta - zostały zastrzelone, a morderca odciął im twarze i opuszki palców, aby uniemożliwić identyfikację.
Łyżwy znalezione przy ciele kobiety prowadzą Arkadego do Iriny Asanowej, garderobianki w studiu filmowym, która twierdzi, że zgłosiła ich kradzież i nie ma pojęcia, w jaki sposób trafiły do ofiar. Jednak Arkady wstępnie identyfikuje trzy ciała jako znanych współpracowników Iriny: jej przyjaciółkę Valeryę Davidovą, chłopaka Valeryi, Kostię Borodina, oraz amerykańskiego studenta-emigranta, Jamesa Kirwilla. Arkady przekazuje czaszkę kobiety profesorowi Andriejewowi, antropologowi z Uniwersytetu Moskiewskiego, który specjalizuje się w rekonstrukcji całych twarzy na podstawie struktury kości.
W łaźni przełożony Arkadego, prokurator generalny Iamskoj, przedstawia Arkadija amerykańskiemu milionerowi z futer, Johnowi Osborne'owi, który regularnie odwiedza Rosję. Kiedy Arkadij zaczyna podejrzewać związek między Osborne'em a morderstwami, zostaje ostrzeżony przez swojego współpracownika, Mendla, młodszego urzędnika w sowieckim Ministerstwie Handlu, że Osborne jest informatorem KGB, a zatem uważany jest przez wszystkich za „przyjaciela”. przełożonych Arkadego.
Problemy Arkadego nasilają się, gdy jego partner zostaje zastrzelony podczas badania mieszkania Davidovej, a starszy brat Kirwilla, William, detektyw nowojorskiej policji, który mówi płynnie po rosyjsku, przybywa do Moskwy z zamiarem odnalezienia i zabicia mordercy swojego brata. Arkady próbuje dowiedzieć się od Kirwilla jak najwięcej, aby potwierdzić tożsamość zwłok, nie przyznając się, że podejrzewa Osborne'a.
Kiedy Irina zostaje zaatakowana w moskiewskim metrze, Arkadij ukrywa ją we własnym mieszkaniu, pustym od czasu, gdy jego żona Zoya zostawiła go dla jednego ze swoich kolegów ze szkoły, w której uczy.
Arkadij niechętnie składa wizytę ojcu, emerytowanemu generałowi Armii Czerwonej Renko, ps. „ Ulubiony generał Stalina ”, ps. „Rzeźnik Ukrainy ”. Starszy Renko pamięta, że Osborne był OSS przydzielonym do Armii Czerwonej podczas nazistowskiej inwazji , którego zadaniem było przesłuchanie trzech schwytanych SS oficerowie. Dzięki swojemu urokowi i płynnej znajomości języka niemieckiego Osborne uzyskał potrzebne informacje od funkcjonariuszy podczas przyjacielskiego pikniku na wsi, a następnie zastrzelił wszystkich trzech - prawie dokładnie tak, jak zabito trzy ciała w Parku Gorkiego.
Arkady i Irina zostają kochankami po przyznaniu się do wzajemnego pociągu, ale Arkady jest przekonany, że wie o powiązaniach Osborne'a z trzema ofiarami, z wyjątkiem tego, że wierzy, że Osborne pomógł Valeryi i Kostii uciec do Ameryki wraz z ich przyjacielem Kirwillem, radykalnym przeciwnikiem Sowietów, mając nadzieję na zwycięstwo w reklamie za ułatwienie im ucieczki. Aby przekonać Irinę, że Valerya nie żyje, Arkady stwarza sytuację, w której ma jej pokazać rekonstrukcję profesora Andriejewa, mimo że do tego momentu rekonstrukcja została zniszczona przez przełożonych Renko. Podstęp działa, a ona przyznaje, że jej przyjaciółka nie żyje, zamiast patrzeć na zrekonstruowaną głowę.
Mimo, że urodził się w nomenklaturze sam Arkadij demaskuje korupcję i nieuczciwość wpływowych i dobrze chronionych członków elity, bez względu na konsekwencje. To odbija się na nim, gdy okazuje się, że jego przełożony, Iamskoy, i jego najlepszy przyjaciel, prawnik o imieniu Misha, pracują z Osborne'em. Arkady ucieka ze spotkania z Mishą przed przybyciem gangu zabójców, ale jest już za późno, aby uniemożliwić Iamskoyowi zawłaszczenie zrekonstruowanej głowy i zniszczenie jej. Arkady konfrontuje się z Osborne'em na muszce, gdy ma zamiar opuścić kraj, ale Osborne informuje go, że Iamskoy już porwał Irinę, a jeśli Arkady puści Osborne'a i popędzi do kampusu uniwersyteckiego, może zdążyć ją uratować. Arkady robi to, zabijając Iamskoya i głównego poplecznika Osborne'a, ale doznaje prawie śmiertelnej rany brzucha.
Wraca do zdrowia w areszcie państwowym, regularnie przesłuchiwany przez KGB i pilnowany przez swojego dawnego antagonistę, majora Pribłudę z KGB. Mimo osłabienia Arkadij śmieje się, gdy z pytań przesłuchujących zdaje sobie sprawę, że Jamskoj sam był wysokim rangą oficerem KGB, osadzonym jako szpieg w milicji, a jego przełożeni byli bardzo zawstydzeni, gdy odkryli, że ich zdradził, aby pomóc Osborne'a.
Kilka miesięcy później Arkadij zostaje postawiony przed generałem KGB, który potwierdza to, co Arkadij już podejrzewał: że Kostia Borodin (doświadczony łowca) i Valerya pomogli Osborne'owi złapać w pułapkę i przemycić żywe sobole - jedyne wysokiej jakości zwierzę futerkowe, na które Związek Radziecki cieszy się monopolem - poza Rosją. Wierzyli, że Osborne pomoże im w zamian za dezercję, ale zamiast tego ich zabił. Teraz, po kilkumiesięcznych negocjacjach, Osborne zgodził się zwrócić sobole w zamian za uwolnienie Arkadego i sprowadzenie go do Ameryki.
Krótka podróż Arkadego do Nowego Jorku łączy go kolejno z Osborne, Iriną i Kirwillem. Arkady jest oburzony, gdy Osborne mówi mu, że on i Irina są kochankami, ale Irina przysięga, że spała z Osborne'em tylko dwa razy - raz, aby przekonać go, by pomógł jej zdradzić, a drugi raz, by przekonać go do sprowadzenia Arkadego do Ameryki.
FBI eskortują Arkadego i Irinę na ranczo Osborne'a na Staten Island , gdzie ma się odbyć wymiana. Podczas podróży Arkady zdaje sobie sprawę, że aby uniknąć incydentu dyplomatycznego, agenci FBI planują pozwolić Osborne'owi zabić jego i Irinę, zanim pozwolą agentom KGB, którzy ich śledzą, zabić Osborne'a. Kiedy przybywają na ranczo, grupa znajduje Kirwilla, postrzelonego i wypatroszonego. W końcu zidentyfikował Osborne'a jako zabójcę swojego brata, ale został pokonany przez psy atakujące Osborne'a, kiedy przyszedł, by się z nim skonfrontować.
Pojawia się Osborne uzbrojony w strzelbę myśliwską, a Arkady przekonuje go, że FBI planuje zdradę. Osborne strzela do dwóch agentów FBI, gdy przybywają dwaj agenci KGB, a agenci KGB i FBI giną w chaotycznej strzelaninie, która następuje. Osborne w końcu zakręca i rani Arkadego w zagrodach soboli. Arkady zyskuje przewagę, uwalniając kilka sobolów, powodując, że Osborne lekkomyślnie rzuca się do zagrody, gdzie Arkady jest w stanie go zastrzelić i zabić. Irina przybywa i mówi, że chce zostać w Ameryce, ale Arkady, uznając Amerykę za równie skorumpowaną jak Związek Radziecki, decyduje się na powrót do tego ostatniego; wie też, że jeśli wróci do domu, władze sowieckie będą mniej skłonne domagać się powrotu Iriny.
Zdając sobie sprawę, że jedynym sposobem na zmniejszenie gniewu jego przełożonych jest zabicie wszystkich nielegalnych soboli, Arkady podnosi karabin myśliwski Osborne'a, ale zamiast tego decyduje się otworzyć ich klatki i wypuścić je do lasu.
Zespół patoheterodoksji
Zespół patoheterodoksji to fikcyjna choroba psychiczna. Jest to idea błędnej arogancji. Mówiono, że syndromem zaraził się główny śledczy Renko, którego tak opisał KGB :
Masz nierealne oczekiwania… Przeceniasz swoje osobiste siły. Czujesz się odizolowany od społeczeństwa. Przechodzisz od podniecenia do smutku. Nie ufasz ludziom, którzy najbardziej chcą ci pomóc. Nienawidzisz władzy, nawet jeśli ją reprezentujesz. Myślisz, że jesteś wyjątkiem od każdej reguły. Nie doceniasz inteligencji zbiorowej. Co jest dobre, jest złe, a co jest złe, jest dobre.
Idee i wpływy
Smith satyrycznie stworzył koncepcję „Patoheterodoksji”, aby pokazać, w jaki sposób Związek Radziecki charakteryzowałby sowieckich dysydentów i ich brak posłuszeństwa i dostosowania. Chociaż sam syndrom jest fikcją, incydent nawiązuje również do bardzo realnej sowieckiej praktyki diagnozowania dysydentów z „ powolną schizofrenią ” i przymusowego leczenia ich lekami psychotropowymi. Okazało się, że ukochana Renko, Irina, została umieszczona w zakładzie z powodu podobnie fałszywych „problemów psychicznych” i przymusowo leczona jakiś czas wcześniej, co spowodowało guz, który pozostawił ją z poważną skazą twarzy i ślepotą na jedno oko.
Adaptacja Filmowa
W 1983 roku ukazała się filmowa adaptacja powieści, w której wystąpili William Hurt jako Arkady, Joanna Pacula jako Irina, Lee Marvin jako Osborne i Brian Dennehy jako Kirwill.