Black & Blue (powieść Rankina)

Czarno-niebieski
IanRankinBlackandBlue.jpg
Pierwsza edycja
Autor Iana Rankina
Kraj Szkocja
Język język angielski
Seria Inspektor Rebus
Gatunek muzyczny nowela detektywistyczna
Wydawca Księgi Oriona
Data publikacji
 1997
Typ mediów Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka )
Strony 320 stron
ISBN 0-7528-0514-2
OCLC 39741138
Poprzedzony Niech to krwawi 
Śledzony przez Wiszący ogród 

Black & Blue to powieść kryminalna z 1997 roku autorstwa Iana Rankina . Ósma z Inspektora Rebusa , jako pierwsza została zaadaptowana w serialu telewizyjnym Rebus z Johnem Hannahem w roli głównej , wyemitowanym w 2000 roku.

Jest uważany za przełomową pozycję w gatunku Tartan Noir .

Podsumowanie fabuły

Detektyw inspektor John Rebus pracuje jednocześnie nad czterema sprawami, próbując złapać zabójcę, którego podejrzewa o bycie niesławnym Biblijnym Janem . Musi to zrobić w ramach wewnętrznego dochodzenia prowadzonego przez mężczyznę, którego oskarżył o branie łapówek od Glasgow . Tymczasem dziennikarze telewizyjni prowadzą śledztwo w sprawie Rebusa w związku z pomyłką sądową. Rebus podróżuje między Edynburgiem , Glasgow i Aberdeen , a następnie na Szetlandy i Morze Północne .

Pełne podsumowanie

Black & Blue , której akcja rozgrywa się w Szkocji około połowy lat 90., koncentruje się na detektywie inspektorze Rebusie. Przeniesiony do Craigmillar , Rebus prowadzi dochodzenie w sprawie Johnny Bible. (Szaleństwo ostatnich zabójstw jest uderzająco podobne do faktycznej sprawy „Biblijnego Jana” z późnych lat 60.) Rebus wraz ze swoim kolegą Brianem Holmesem rozwiązuje niejednoznaczny incydent dotyczący rzekomego napadu na przestępcę Mentala Minto. Angażuje się w śledztwo w sprawie brutalnej śmierci Allana Mitchisona. W domu Rebus jest zafascynowany biblijnymi zabójstwami Jana i studiuje je poza służbą, przeglądając stare gazety i raporty. Rebus pracował również nad sprawą Spavena z byłym szefem, Geddesem; pomimo aresztowania Spavena i znalezienia go z torebką ofiary, Rebus (i prasa) nie są przekonani, że dowody nie zostały podłożone. Spaven nadal protestował przeciwko swojej niewinności, w tym w bestsellerowej biografii, zanim popełnił samobójstwo w więzieniu.

Rebus rozpoczyna śledztwo w sprawie śmierci Mitchisona, jednocześnie wyznaczając Holmesa do zbadania notatek Geddesa w sprawie Spavena, aby odwdzięczyć się za rozwiązanie wcześniejszego incydentu z Minto. Podejrzewając Tony'ego Ela o zamordowanie Mitchisona, Rebus przedstawia jego rysopis, po czym udaje się do Partick , aby spotkać się z Josephem Toalem, lokalnym szefem mafii, który zatrudniał Tony'ego Ela.

Książka zmienia się z punktu widzenia Bible Johna, który przybywa do Szkocji, najwyraźniej w celu ścigania Johnny'ego Bible, którego nazywa „Upstart”. Badając biblioteki, Bible John zaczyna śledzić każdego, kto go badał. W Partick z CI Ancramem i starym przyjacielem, DI Jackiem Mortonem, Rebus kontynuuje śledztwo w sprawie Johnny'ego Bible i odwołuje się do swojego związku z Cafferty , szefem gangu w Edynburgu, który przebywa obecnie za kratkami. Ze względu na szacunek dla Rebusa, mimo że jest policjantem, Cafferty organizuje dla niego spotkanie z wujkiem Joe, gdzie Rebus dowiaduje się, że Tony El nie pracuje już dla wuja Joe i najwyraźniej udał się na południe. Po kłótni z Ancramem Rebus wraca do domu. Po spotkaniu z Gillem Templerem Rebus próbuje odwiedzić jednego z kapusiów swojego kolegi , ale znajduje go martwego w kanale.

Próbując zadowolić prasę, policja otwiera dochodzenie w sprawie Spavena i sprowadza Rebusa, ponieważ jest on jedyną ocalałą osobą, która była blisko zaangażowana. Próbując z nimi porozmawiać, Rebus udaje się do Aberdeen , spotyka DS Lumsdena i pyta o sprawę Tony'ego Ela/Mitchisona. Po spotkaniu z Minchellem i majorem Weirem Rebus towarzyszy Minchellowi w drodze na konferencję na Morzu Północnym, gdzie po minięciu protestujących spotyka dyrektora ds. ropy Ryana Slocuma. Ten ostatni mówi o wykupieniu przemysłu naftowego przez interesy Stanów Zjednoczonych.

Rebus i Lumsden idą później na kolację, odwiedzając również miejsce, w którym zginęła jedna z ofiar Johnny'ego Biblea. Później tej nocy, po ich rozdzieleniu, Lumsden dzwoni do Rebusa, aby powiedzieć mu, że Tony El najwyraźniej popełnił samobójstwo. Dowiedziawszy się, że Tony El rzekomo użył noża Stanleya do podcięcia sobie nadgarstków, Rebus nie zgadza się z wnioskiem o samobójstwie. W międzyczasie Bible John odkrył, że badają go zarówno Upstart, jak i Rebus.

Rebus leci na Szetlandy , spotykając po drodze majora Weira. Dowiaduje się od kolegów z pracy Mitchisona, że ​​interesował się ekologią i że zaginął jego bliski przyjaciel. Później w Burke's Club Rebus rozmawia ze Stemmonsem, menadżerem, niczego się nie ucząc, ale znajduje Stanleya i Eve w klubie. W drodze do domu dwóch mężczyzn atakuje go jako ostrzeżenie, ale przez kogo?

Rebusowi towarzyszy Lumsden podczas lotu do Bannock, gdzie znajdują protestujących przykutych kajdankami do poręczy platformy wiertniczej. Dowiedziawszy się, że Mitchison był gospodarzem koncertu charytatywnego Save Our Oceans, Rebus wraca do Aberdeen, gdzie odbiera go kilka „ wełnianych garniturów ”. Jest przesłuchiwany przez Ancrama i CI Grogana, ponieważ w pobliżu miejsca, w którym poprzedniej nocy przebywał Rebus, zginęła kobieta. Dowiedziawszy się, że ostatnia ofiara towarzyszyła Fletcherowi w drodze do Burke's Club, Rebus dzwoni do Grogana, aby mu o tym powiedzieć. Zamiast zawieszenia Rebusa, musi zaakceptować nadzór Jacka. Bible John zmaga się z pomysłem poinformowania policji o swoich odkryciach, ale decyduje się zająć samym parweniuszem.

Krew, odciski palców i DNA Rebusa są pobierane na policję, a Ancram przesłuchuje go w sprawie Spavena. Następnie Rebus i Jack malują mieszkanie Rebusa, po znalezieniu wyważonego otwarcia, ale nic nie zostało zabrane. Rebus zauważa, że ​​jego wycinki z Biblii Jana zostały przejrzane. Holmes poleca Rebusowi rozmowę z Mickiem Hine'em, ostatnim człowiekiem, który widział Spavena żywego. Czyniąc to, Rebus odkrywa, że ​​Spaven był miły dla swojego współwięźnia i wciąż protestował przeciwko swojej niewinności. Po bójce z Jackiem w celu rozładowania napięcia, Rebus odwiedza Nell, próbując zachęcić ją do pozostania z Holmesem.

Rebus dowiaduje się, że Shankley, drobny przestępca z Glasgow, przechwala się nieoczekiwaną gratką. Ścigając go, Rebus dowiaduje się, że współpracował z Tonym Elem przy ataku na Mitchisona i że obaj zostali zatrudnieni przez tajemniczego pana H. Za namową Jacka Rebus w końcu rezygnuje z alkoholu i papierosów. Rebus zaczyna wiązać wszystkie biblijne zabójstwa Johnny'ego z przemysłem naftowym, podejrzewając, że równie dobrze może być naftowcem. Rebus spotyka Marie, gdzie przekazuje informacje, które wykopała na temat Weira; nieświadomy tego, że jest obserwowany przez Biblijnego Jana. Czytelnik dowiaduje się, że Biblijny Jan włamał się do mieszkania Rebusa, szukając jego wizytówki, którą dał Rebusowi, zanim dowiedział się o jego pracy z policją.

Po ponownym przesłuchaniu przez Ancrama. Rebus wraca do Glasgow. Dzwoniąc do Stanleya, przekonuje go i Eve, aby przybyli na stację pod pseudonimami, i prowadzi go do przyznania się do zaaranżowania morderstwa Mitchisona, umożliwiając jego aresztowanie. Rozmawiając z Siobhan , Rebus odkrywa, że ​​Johnny Bible używał pseudonimu, aby zbadać swojego poprzednika; podczas gdy Bible John zbliża się do dorobkiewicza, coraz bardziej zbliżając się do jego tożsamości.

Rebus i Jack namierzają dziewczynę Jake'a, która prowadzi ich do jego kryjówki na wyspie. Obawiał się, że zabójcy Mitchisona będą go ścigać. Odkrywają, że Mitchison spotykał się z innym protestującym, który okazuje się być córką majora Weira. Rebus wraca do Burke's Club, ale zostaje wyrzucony przez współwłaściciela Fullera i Stemmonsa; podczas torturowania go zdaje sobie sprawę, że nieuchwytny pan H. to Haydn Fletcher. Zanim Fuller może go zabić, Rebus uwalnia się i ucieka. Tymczasem, udając policjanta, Bible John zawęża listę podejrzanych do dwóch osób.

Śledczy ujawniają, że DNA Rebusa nie pasuje do tego na miejscu zbrodni w Spaven, co kończy dochodzenie. Córka Geddesa wysyła Rebusowi list od ojca, napisany przed jego śmiercią. Geddes napisał, że służył w armii ze Spavenem, gdzie podejrzewał go o zamordowanie prostytutki w Kampong . Później, w dochodzeniu Bible John, Geddes był na ogonie mężczyzny o imieniu Ray Sloane, ale uciekł z powodu braku współpracy Spavena. Geddes przysięga również, że nie podłożył torebki.

Rebus przekazuje list Ancramowi iz pomocą Siobhan ustala, że ​​Johnny Bible to Martin Davidson. Policja przeprowadza nalot na jego dom i okazuje się, że został zabity przez Biblijnego Jana. Przedmioty w domu, które zabrał swoim ofiarom, potwierdzają, że Johnny Bible to Davidson.

Podczas imprezy w CID Rebus zdaje sobie sprawę, że Ryan Slocum i Bible John to ta sama osoba. Idzie do domu Slocuma i stwierdza, że ​​zniknął. Jego żona mówi Rebusowi, że to nie była podróż służbowa, a jego kufer został zabrany z strychu. Czytelnik dowiaduje się, że kufer był pełen „pamiątek”, które zabrał swoim ofiarom. Książka kończy się, gdy Holmes opuszcza siły, a Rebus wyrzuca wycinki z Biblii Jana.

aluzje

  • Tytuł nawiązuje do albumu Rolling Stones Black and Blue . Czarny i niebieski to także inna nazwa siniaków, a ponieważ Rebus zostaje kilkakrotnie poturbowany w trakcie powieści, tytuł jest również tego oznaką.
  • Jak stwierdza Rankin w przedmowie do powieści, tytuł nawiązuje również do ropy naftowej i policjantów. Czarny dla ropy i niebieski dla gliniarzy.
  • Rankin przedstawia fikcyjną wersję The Dancing Pigs, punkowego zespołu, dla którego śpiewał, gdy miał 19 lat. Trwali tylko rok i nie odnieśli dużego sukcesu. Rankin twierdzi, że szczególnie podobało mu się sprawienie, by odnieśli sukces w tej powieści.

Nagrody

  • Najwyższa nagroda Stowarzyszenia Pisarzy Kryminałów, Złoty Sztylet , za tę powieść.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_%26_Blue_(Rankin_novel)&oldid=1068739791 ”