Świąteczna strefa ataku

„ **Strefa świątecznego ataku** ” 30
„ Strefa świątecznego ataku ” 30
odcinek Rocka
Odcinek nr.	; Sezon 5 Odcinek 10
W reżyserii	Johna Riggiego
Scenariusz	Tracy Wigfield
Kod produkcji	510
Oryginalna data emisji	9 grudnia 2010
Gościnne występy
	Alan Alda jako Milton Greene ; Elizabeth Banks jako Avery Jessup ; Will Forte jako Paul L'Astname ; Elaine Stritch jako Colleen Donaghy ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzednia „ Reakcja łańcuchowa psychicznej udręki ”	; Dalej → „ Pani Donaghy ”
	30 Rock (sezon 5)
	Lista odcinków

„ Christmas Attack Zone ” to dziesiąty odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu komediowego 30 Rock i 90. ogólny odcinek serialu. Został napisany przez redaktora serialu Tracey Wigfield i wyreżyserowany przez współproducenta wykonawczego Johna Riggiego . Pierwotnie został wyemitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych 9 grudnia 2010 roku. Gościnnie występują w tym odcinku Alan Alda , Elizabeth Banks , Will Forte i Elaine Stritch .

W tym odcinku Liz Lemon ( Tina Fey ) i Avery Jessup (Banks) przekonują Jacka Donaghy'ego ( Alec Baldwin ), aby zwierzył się i zbliżył do odwiedzającej go matki Colleen Donaghy (Stritch) w czasie świąt Bożego Narodzenia. W tym samym czasie aktor Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) próbuje powstrzymać premierę swojego nowego filmu, zanim zrujnuje to jego nową poważną osobowość, a Liz próbuje naprawić związek Jenny Maroney ( Jane Krakowski ) z jej byłym chłopakiem Paulem L. 'Astname (Forte).

Ten odcinek 30 Rock otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Według Nielsen Media Research , „Christmas Attack Zone” obejrzało 4,759 mln gospodarstw domowych podczas swojej pierwotnej transmisji i uzyskało ocenę 2,9 / 5 wśród widzów w grupie demograficznej 18–49.

22 czerwca 2020 roku ujawniono, że będzie to jeden z trzech odcinków wycofanych z dystrybucji z powodu sceny, w której Jenna nosi czarną twarz .

Działka

Liz Lemon ( Tina Fey ) zostaje zaproszona przez swojego szefa Jacka Donaghy'ego ( Alec Baldwin ) do spędzenia z nim Świąt Bożego Narodzenia, aby pomóc mu uporać się z wizytą jego matki, Colleen Donaghy ( Elaine Stritch ). Liz dziwi się, że narzeczona Jacka, Avery Jessup ( Elizabeth Banks ), nie spędzi z nim wakacji i od razu zdaje sobie sprawę, że Jack nie powiedział swojej matce o ciąży Avery. Avery wpada w złość, ale ona i Liz przekonują go, by jej powiedział, co obiecuje zrobić. Jack mówi Colleen o nowościach, ale ona nie jest podekscytowana ciążą, ponieważ Jack i Avery nie są małżeństwem. Aby się na niej odegrać, Jack dzwoni do swojego biologicznego ojca Miltona Greene'a ( Alan Alda ), ojca, którego nigdy mu nie powiedziała, i zaprasza go do spędzenia z nim Świąt Bożego Narodzenia, nie informując go, że Colleen będzie obecna. Następnego dnia przybywa Milton, a Jack wyjaśnia, że powodem jego wizyty jest to, że może zaatakować Colleen, która patrzy z góry na jego związek z Avery. Później przybywa Avery i jest rozgniewana tym, co Colleen powiedziała o swoim związku z Jackiem. Liz próbuje ostrzec Colleen o planie Jacka, ale bezskutecznie. Jest zszokowana widokiem Miltona, ale od razu domyśla się, co knuje Jack. Colleen wyrówna rachunki z Jackiem, udając atak serca, co powoduje, że Milton i Avery współczują jej, porzucając w ten sposób ich plan nagany Colleen. W szpitalu Avery wyjawia, że ona i Jack planowali ucieczkę w Nowy Rok i zaprasza wszystkich. Po ogłoszeniu Liz wyjeżdża do White Haven w Pensylwanii, aby spędzić Boże Narodzenie z rodziną.

Tymczasem aktor Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) jest nominowany do Złotego Globu za rolę w dramacie Hard To Watch , ale zdaje sobie sprawę, że aby zdobyć tę nagrodę, musi zachowywać się jak poważny aktor. W rezultacie Tracy kupuje prawa do swojej nowej komedii The Chunks 2: A Very Chunky Christmas , aby zablokować dystrybucję filmu fabularnego i zwiększyć swoje szanse na zdobycie nagrody. Później Tracy postanawia zorganizować imprezę charytatywną, wyświetlając Hard To Watch - historię chłopca z śródmieścia mieszkającego w getcie - dla schroniska dla kobiet. Na imprezie charytatywnej Tracy przedstawia film, ale postanawia go nie pokazywać, zdając sobie sprawę, że śmiech jest najlepszym lekarstwem i zamiast tego wyświetla The Chunks 2: A Very Chunky Christmas . Ludzie w schronisku uważają film za zabawny, co uszczęśliwia Tracy.

W tym samym czasie Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) ma trudności z radzeniem sobie z rozstaniem z Paulem L'Astname ( Will Forte ). Liz, widząc nieszczęśliwą Jennę, odwiedza Paula i mówi jej, że Jenna za nim tęskni. Paul odwiedza Jennę, ale nie po to, by wznowić ich związek, zamiast tego powiedzieć jej, że wymyślił genialny kostium na imprezę sylwestrową, na której goście przebierają się za fenomen popkultury z poprzedniego roku. Bez wiedzy Paula Jenna ma również ten sam pomysł na kostium, co jego, w wyniku czego oboje wracają do siebie. Na przyjęciu Paul ubiera się jak postać grana przez aktorkę Natalie Portman w filmie Czarny łabędź z 2010 roku , a Jenna przebiera się za Lynn Swann , byłą zawodniczkę Pittsburgh Steelers .

Produkcja

Elizabeth Banks wystąpiła gościnnie w „Christmas Attack Zone” jako postać Avery Jessup.

„Christmas Attack Zone” została napisana przez redaktorkę 30 Rock , Tracey Wigfield, jej pierwszy odcinek piątego sezonu i jej czwarte miejsce w sumie po „ Jackie Jormp-Jomp ”, „ Future Husband ” i „ Don Geiss, America and Hope” ". Ten odcinek został wyreżyserowany przez współproducenta wykonawczego i scenarzystę, Johna Riggiego , co czyni go piątym w serialu po wyreżyserowaniu „ Do widzenia, przyjacielu ”, „ Rozwiązywanie problemów ”, „ Mamy ” i „ Zostańmy razem ”. Ten odcinek 30 Rock został pierwotnie wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 9 grudnia 2010 r. W telewizji NBC jako dziesiąty odcinek piątego sezonu serialu i 90. ogólny odcinek serialu.

Współproducent i producent wykonawczy Robert Carlock ujawnił Entertainment Weekly , że „Christmas Attack Zone” był dla nas „ wielkim [odcinkiem]. To długo oczekiwane spotkanie biologicznych rodziców Jacka. Kilka lat temu Jack odkrył swojego prawdziwego ojca , ale żeby uniknąć kłótni, nie powiedział matce, że zna jej haniebny sekret seksualny”. Postać profesora Miltona Greene'a, biologicznego ojca Jacka Donaghy'ego, zagrał gościnnie Alan Alda, najbardziej znany z roli Hawkeye Pierce'a z serialu telewizyjnego M*A*S*H . Alda i Alec Baldwin pracowali razem, występując w dramacie biograficznym The Aviator z 2004 roku . To był trzeci występ Aldy w serialu. Po wyemitowaniu odcinka finałowego trzeciego sezonu „ Kidney Now! ”, W którym Jack organizuje koncert charytatywny, aby zdobyć nerkę Miltona, nie było wiadomo, czy koncert charytatywny dla Miltona zakończył się sukcesem, jednak w odcinku czwartego sezonu „ Into the Crevasse ” Milton napisał swoją książkę From Peanut to President , biografię prezydenta Stanów Zjednoczonych Jimmy'ego Cartera . W tym odcinku okazuje się, że Jack wysłał Miltonowi nerkę od brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Elvisa Costello , który brał udział w koncert charytatywny w "Kidney Now!". W październiku 2010 roku potwierdzono, że Alda powróci jako jego postać z 30 Rock w piątym sezonie. W wywiadzie dla TV Guide Alda powiedział, że po raz pierwszy spotkał Elaine Stritch dwadzieścia lat temu " ale nigdy wcześniej z nią nie pracował. Zawsze wiedziałem, że spotkanie będzie interesujące. Często sobie żartujemy, a nasi bohaterowie mają wspólnego wroga w swoim synu. To był siódmy występ Elaine Stritch jako Colleen Donaghy, matki Jacka, w serialu. Wystąpiła gościnnie w odcinkach „Hatus” , „ Ludachristmas ” , „ Świąteczny dodatek specjalny ”, „ Señor Macho Solo ”, „ The Natural Order ” i „The Moms”.

Avery Jessup, narzeczoną postaci Baldwina, grała aktorka Elizabeth Banks, która po raz pierwszy wystąpiła gościnnie jako postać w czwartym sezonie serialu. To był dziesiąty raz Banks jako postać Avery. Banks powiedziała Michaelowi Ausiello z Entertainment Weekly , że zwróciła się do personelu 30 Rock w sprawie pojawienia się, ponieważ jest fanką serialu. „Zdecydowanie wystawiłem czułki, na przykład:„ Chciałbym być w twoim programie ”. I udało im się. Sprawili, że to się stało! Jestem wielkim fanem, więc to spełnienie marzeń. Banks ujawniła również, że nie ma zamiaru stać się regularnym serialem, wyjaśniając, że „za dobrze się bawi” kręcąc filmy, by zaangażować się w program telewizyjny w pełnym wymiarze godzin. Aktor komediowy Will Forte pojawił się po raz czwarty w serialu, występując gościnnie jako inna postać w odcinku „ Black Tie ” z pierwszego sezonu serialu 1 lutego 2007 roku . W poprzednim sezonie Forte grał chłopaka Jenny Maroney i odtwórcę roli Jenny. Forte pojawił się w głównej obsadzie Saturday Night Live ( SNL ), cotygodniowego serialu komediowego , który jest emitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych. Tina Fey, twórczyni serialu i główna aktorka 30 Rock , była głównym scenarzystą SNL od 1999 do 2006 roku. W czerwcu 2010 roku Jane Krakowski, która gra Jennę, potwierdziła, że Forte ponownie wcieli się w rolę jej chłopaka w nadchodzącym sezonie. Carlock zauważył również w Entertainment Weekly , że postacie Jenny i Paula „mają wzloty i upadki. On chce spróbować być normalną parą, a ona boi się takiego poziomu zaangażowania”. W poprzednim odcinku „ Chain Reaction of Mental Anguish ”, Jenna i Paul rozstali się. W „Christmas Attack Zone” obaj wracają do siebie.

Odniesienia kulturowe

Liz mówi, że ogląda policyjny serial telewizyjny CBS The Mentalist i że została ekspertem od mowy ciała, w którym odkrywa, że Jack nie powiedział Colleen o ciąży Avery, podobnie jak bohater serialu grany przez aktora Simona Bakera . Niektórzy recenzenci zauważyli, że film Tracy The Chunks 2: A Very Chunky Christmas jest parodią filmów Nutty Professor II: The Klumps (2000), Norbit (2007) i komediowej fikcyjnej postaci Madea . Później Tracy mówi: „Jako aktor, moim zadaniem jest mówić prawdę, trzymać lustro ludzkości i sprzedawać Proactiv”, jest to odniesienie do Proactiv Solution , dostępnego bez recepty miejscowego leczenia łagodnych i umiarkowanych postaci trądziku oraz fakt, że produkt ma wielu celebrytów. Podczas balu New Queer's Eve, podczas którego goście przebierają się za fenomen popkultury z poprzedniego roku, Paul przebiera się za postać graną przez aktorkę Natalie Portman w thrillerze psychologicznym Black Swan z 2010 roku , a Jenna przebiera się za Lynn Swann , byłą gwiazdę Pittsburgh Steelers . Ich wykonanie a cappella „O Holy Night”, którym kończy się odcinek, jest hołdem dla odcinka 4:11 The West Wing „O Holy Night”.

Przyjęcie

Gościnne występy Alana Aldy (po lewej) i Elaine Stritch (po prawej) w tym odcinku zostały dobrze przyjęte.

Według Nielsen Media Research , ten odcinek 30 Rock obejrzało 4,759 miliona widzów podczas oryginalnej transmisji w Stanach Zjednoczonych. Program uzyskał ocenę 2,9 / 5 wśród widzów w wieku od 18 do 49 lat, co oznacza, że odcinek obejrzało 2,9 procent wszystkich osób w tej grupie i 5 procent wszystkich osób z tej grupy oglądających telewizję w tym czasie. To spadek w porównaniu z poprzednim odcinkiem „Chain Reaction of Mental Anguish”, który obejrzało 5,034 mln amerykańskich widzów.

Zack Handlen z The AV Club napisał, że „Christmas Attack Zone” był „miłą wakacyjną wycieczką z wieloma świetnymi gagami”, jednak „… nie umieściłbym tego razem z najlepszymi świątecznymi odcinkami serialu. Ale Powiedziałbym, że ładnie pasuje do ogólnego biegu kompetencji do doskonałości, jaki widzieliśmy do tej pory w tym sezonie. To było skromnie zabawne, trochę słodkie i wcale nie straszne. Alan Sepinwall z HitFix, który nie jest fanem roli Elaine Stritch w serialu, cieszył się nią w tym odcinku, pisząc, że wraz z występami Elizabeth Banks i Alana Aldy „postanowiłem mieć nadzieję, że ich obecność zneutralizuje moje uczucia do niej – co jest mniej więcej, co się stało”. Sepinwallowi podobały się wątki poboczne, w których komentowano, że Tracy „zagrała dobrze”, a Jenna i Paul „byli zarówno słodcy, jak i śmieszni”. Brad Sanders z Indiana Daily Student powiedział, że oglądanie wszystkich wątków pobocznych było „mnóstwem zabawy” i uznał „Christmas Attack Zone” za „prawdopodobnie jeden z dwóch lub trzech najlepszych odcinków sezonu do tej pory. W rzeczywistości. ... to mógł być najlepszy jak dotąd świąteczny odcinek 30 Rock ”. Johnny Firecloud z CraveOnline lubił „cudownie zabawne role” Stritcha i Aldy.

z Entertainment Weekly wyraziła opinię, że Stritch i Alda „naprawdę sprawili, że ten odcinek był świetny”. Meredith Blake, współpracowniczka Los Angeles Times , wyraziła opinię, że świąteczne odcinki telewizyjne „są podstawą sitcomu, ale… są także ryzykowną propozycją dla programu takiego jak 30 Rock. Jak zachować właściwą równowagę między świętami radość i całoroczny brak szacunku? To delikatna formuła, aw czwartkowy wieczór 30 Rock zrobił to dobrze. To znaczy, pochylili się w stronę tego pierwszego, dostarczając świąteczny odcinek pełen cynizmu - ale z odrobiną słodyczy ”. Ponadto Blake był komplementarny wobec roli Stritcha w serialu. Bob Sassone z TV Squad AOL napisał, że ten odcinek 30 Rock „nie był najlepszym odcinkiem bożonarodzeniowym, jaki [serial] miał. Poprzednie odcinki, takie jak „Ludachristmas”, „Christmas Special” i „ Secret Santa ”, zostały połączone lepiej i miał więcej serca”. Sassone zauważył, że problemem z „Christmas Attack Zone” był wątek poboczny Tracy, „ponieważ nie był zbyt zabawny” i ten, który przeciągnął odcinek w dół.

Linki zewnętrzne

„Strefa świątecznego ataku” na IMDb