Pani Donaghy
| „ Pani Donaghy ” 30 | |
|---|---|
| odcinek rockowy | |
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 11 |
| W reżyserii | Tricia Brock |
| Scenariusz | Jacka Burditta |
| Kod produkcji | 511 |
| Oryginalna data emisji | 20 stycznia 2011 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Mrs. Donaghy ” to dziesiąty odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu komediowego 30 Rock i 91. ogólny odcinek serialu. Został napisany przez współproducenta wykonawczego Jacka Burditta i wyreżyserowany przez Tricię Brock . Odcinek pierwotnie wyemitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych 20 stycznia 2011 r. Gościnnie występują w tym odcinku Meng Ai, Jean Brassard, Todd Buonopane, Tituss Burgess , Cheyenne Jackson , Chris Parnell i Sherri Shepherd .
W odcinku personel The Girlie Show z Tracy Jordan ( TGS ) został dotknięty cięciami budżetowymi w NBC. Tymczasem Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) poślubił swoją dziewczynę Avery Jessup ( Elizabeth Banks ), ale po ślubie dowiaduje się, że minister (Brassard) nie poślubił ich dwojga. W tym samym czasie gwiazda TGS , Jenna Maroney ( Jane Krakowski ), dzieli garderobę ze swoim kolegą z planu , Dannym Bakerem (Jackson) i Tracy Jordan . ( Tracy Morgan ) boi się o zdrowie.
Przed emisją NBC przeniosła program do nowego przedziału czasowego o 22:00, przenosząc go z przedziału o 20:30, który rozpoczął się na początku piątego sezonu. Ten odcinek 30 Rock został powszechnie dobrze przyjęty przez krytyków telewizyjnych. Według Nielsen Media Research , „Pani Donaghy” obejrzało 5,338 mln gospodarstw domowych podczas swojej pierwotnej transmisji i uzyskała ocenę 2,7 / 7 wśród widzów w grupie demograficznej 18–49.
Działka
Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) poślubił swoją dziewczynę Avery Jessup ( Elizabeth Banks ) na francuskich Karaibach w Nowy Rok. Kiedy jednak wraca do Nowego Jorku po zaślubinach, odkrywa, że zamiast tego jest żonaty ze swoją pracownicą i przyjaciółką Liz Lemon ( Tina Fey ). Na weselu Liz była drużbą Jacka i miała na sobie białą koszulę z siatką na głowie, podczas gdy Avery miała na sobie czarną sukienkę. W wyniku tego, co miała na sobie Liz, pastor (Jean Brassard) poślubił Jacka i Liz. Jack informuje Liz, że minister poślubił ich dwoje zamiast niego i Avery. Jednak oboje postanowili się rozwieść producentem Tracy Jordan Pete'em Hornbergerem ( Scott Adsit ) mówi Liz, aby nie podpisywała dokumentów rozwodowych, ponieważ może wykorzystać ich małżeństwo na swoją korzyść, ponieważ TGS jest dotknięty cięciami budżetowymi w NBC w ramach fuzji z nową firmą macierzystą, Kabletown . Żąda, aby Jack, dyrektor NBC, oddał programowi utracony budżet, ale on odrzuca tę prośbę. W rezultacie Liz nie podpisze dokumentów rozwodowych, jeśli jej warunki nie zostaną spełnione.
Tymczasem garderoba gwiazdy TGS , Jenny Maroney ( Jane Krakowski ), jest teraz tymczasowym pokojem dla technika (Meng Ai), ponieważ Jack wynajmuje powierzchnię na piętrze TGS w budynku 30 Rock , aby ograniczyć budżet. W rezultacie Jenna jest zmuszona dzielić garderobę ze swoim współpracownikiem z TGS, Dannym Bakerem ( Cheyenne Jackson ). Od razu oboje zaczynają zachowywać się jak stare małżeństwo. Strona NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) denerwuje się walką Jenny i Danny'ego i postanawia przerwać ich kłótnie. Kenneth przerywa jedną z ich kłótni, pokazując im dziecinny rysunek przedstawiający tę dwójkę, który narysował. To działa bezskutecznie, ponieważ Jenna i Danny nadal się kłócą. Aby temu zapobiec, Danny wychodzi ze swojej garderoby do Y.
W tym samym czasie gwiazda TGS , Tracy Jordan ( Tracy Morgan ), zostaje poinformowana przez dr Leo Spacemana ( Chris Parnell ), że ma problemy zdrowotne, które można znaleźć tylko u zmarłych. Tracy i jego żona Angie Jordan ( Sherri Shepherd ) spotkanie z Jackiem i Tracy ujawnia, co powiedział mu dr Spaceman. Angie martwi się, czy ich rodzina będzie miała zapewnioną opiekę po śmierci Tracy. Jack oferuje Angie pracę w branży rozrywkowej i korzysta z okazji, aby wyrównać rachunki z Liz, wyznaczając Angie na stażystkę Liz. Liz zdaje sobie sprawę, że nowa praca Angie to sposób Jacka na zadzieranie z nią. Wyjaśnia Angie, że nie otrzymuje zapłaty za bycie jej stażystką i zwalnia ją. Jack proponuje jej reality show podczas TGS s przedziału czasowego, chyba że Liz podpisze dokumenty rozwodowe. Liz jednak nadal odmawia - nawet przyznaje, że podoba jej się koncepcja reality show z Angie w roli głównej i obejrzałaby go. Aby odegrać się na Jacku, Liz organizuje konferencję prasową i ogłasza, że ona i Jack postanowili przekazać 5 milionów dolarów na The Jack and Elizabeth Donaghy High School for Teen Drama, The Arts, and Feelings . Następnego dnia Jack i Liz spotykają się z mediatorem NBC ds. Zasobów ludzkich, Jeffreyem Weinerslavem ( Todd Buonopane ), aby omówić ich małżeństwo, ponieważ NBC ma surowe wytyczne dotyczące przeciwdziałania nepotyzmowi. Podczas spotkania oboje zdają sobie sprawę, że mieli najdłuższy i najbardziej znaczący związek, jaki kiedykolwiek mieli. Przepraszają się nawzajem, a Liz zgadza się podpisać dokumenty rozwodowe, podczas gdy Jack obiecuje przywrócić budżet TGS .
Produkcja
Ten odcinek 30 Rock został napisany przez współproducenta wykonawczego Jacka Burditta , jego drugi odcinek piątego sezonu i czternasty kredyt po „ Jack Meets Dennis ”, „ The Baby Show ”, „ The Fighting Irish ”, „ Cleveland ” , „ Dziecko Rosemary ”, „ Bohater metra ”, „ Dzień kanapki ”, „ Ten z obsadą Nocnego dworu ”, „ Walentynki ”, „ Jedyni ”, „ Nerka teraz! ”,„ Don Geiss, America and Hope ”oraz„ Let's Stay Together ”. Odcinek wyreżyserowała Tricia Brock , co czyni go drugim w serialu po wyreżyserowaniu 19 marca 2009 odcinka „ The Bubble ” z trzeciego serialu sezon "Pani Donaghy” pierwotnie wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 20 stycznia 2011 roku w NBC jako jedenasty odcinek piątego sezonu serialu i 91. ogólnego odcinka serialu.
W odcinku wystąpiło kilka częstych gościnnie, w tym Todd Buonopane jako mediator ds. Zasobów ludzkich NBC Jeffrey Weinerslav, Cheyenne Jackson jako członek obsady TGS Danny Baker, Chris Parnell jako Dr. Leo Spaceman i Sherri Shepherd jako Angie Jordan, żona Tracy Jordan . Buonopane, Jackson, Parnell i Shepherd wystąpili odpowiednio w piątym, ósmym, szesnastym i szóstym występie w serialu. W wywiadzie dla TV Guide w listopadzie 2010, współproducent i producent wykonawczy Robert Carlock ujawnił, że postać Shepherda „będzie miała swój własny reality show typu Real Housewives . Obecność kamer w pobliżu zmusza Tracy do lepszego zachowania”. Widać to wyraźnie w kolejnym odcinku „ Operacja Righteous Cowboy Lightning ”. Tina Fey, twórczyni serialu, producentka wykonawcza i główna aktorka 30 Rock , powiedziała Entertainment Weekly w odniesieniu do reality show Angie: „Mamy nadzieję, że jeśli nam się to ujdzie na sucho, nakręcimy cały odcinek, który będzie po prostu odcinek Królowej Jordanii . Teraz po prostu nakładam swoje własne nawyki związane z oglądaniem telewizji na 30 Rock ”. W odcinku dr Spaceman informuje Tracy Jordan - graną przez Tracy Morgan - że umiera. Felietonistka telewizyjna Meredith Blake z Los Angeles Times zastanawiała się, czy ten wątek został napisany jako sposób radzenia sobie z niedawnym przeszczepem nerki Tracy'ego Morgana, ponieważ spodziewano się, że opuści kilka odcinków, aby wyzdrowieć po zabiegu.
W odcinku okazuje się, że Jack Donaghy przypadkowo poślubił Liz Lemon zamiast swojej dziewczyny Avery Jessup (Elizabeth Banks). Na weselu Liz była drużbą Jacka i miała na sobie białą koszulę z siatką na głowie, podczas gdy Avery miała na sobie czarną sukienkę koktajlową. W wyniku tego, co miała na sobie Liz, pastor (Jean Brassard) poślubił Jacka i Liz. Oboje decydują się na rozwód, jednak wykorzystują swoje małżeństwo, aby uzyskać nad sobą przewagę. Ostatecznie Jack i Liz postanawiają zakończyć spór i wziąć rozwód. Od początku serial czasami sugerował romantyczny związek między dwiema postaciami. W jednym odcinku Jack przedstawia Liz jako swoją mieszkającą dziewczynę swojej byłej żonie Bianci ( Izabela Rossellini ), aby wzbudzić w niej zazdrość. W innym odcinku matka Jacka, Colleen Donaghy ( Elaine Stritch ), mówi mu, że Liz idealnie do niego pasuje. W tym samym odcinku Liz jest wymieniona jako jego kontakt w nagłych wypadkach. W Esquire z kwietnia 2010 roku Fey powiedział, że jedna z działek 30 Rock czego nigdy nie zrobi, to spotkanie Liz i Jacka. „Pozwól mi uspokoić Internet: Liz i Jack nigdy nie będą razem”. Alec Baldwin został zapytany, czy te dwie postacie kiedykolwiek się połączą, odpowiedział: „Szczerze w to wątpię i myślę, że serial jest lepszy w ten sposób. Kiedy przekroczą tę granicę, całe napięcie zniknie z tych relacji. myślę, że lekcją, której nauczyliśmy się o obu tych postaciach, jest to, że są poślubieni swojej pracy i są poślubieni swojej pracy”.
Odniesienia kulturowe
Dr Spaceman mówi Tracy, że spotyka się z Squeaky Fromme i mówi, że jest garstka. Fromme jest członkiem rodziny Mansonów i został skazany na dożywocie za próbę zamachu na prezydenta Stanów Zjednoczonych Geralda Forda w 1975 roku. Jenna i Danny zaczynają się kłócić po tym, jak obaj są zmuszeni dzielić garderobę. Zdejmuje plakat Danny'ego przedstawiający Montreal Alouettes , drużynę kanadyjskiej ligi piłkarskiej z siedzibą w Montrealu w Quebecu, który został podpisany przez Marca Trestmana , główny trener Alouettes. Jenna mówi, że zdjęła plakat, ponieważ był tandetny, podobnie jak łańcuszki e-mailowe jego matki (wiadomość, która ma na celu nakłonienie odbiorcy do sporządzenia wielu kopii listu, a następnie przekazania ich jak największej liczbie odbiorców ).
Później Jack daje Angie reality show, w którym wystąpią jej przyjaciele i rodzina. Program jest parodią reality show The Real Housewives of… , emitowanego w sieci kablowej Bravo i opowiadającego o życiu stosunkowo zamożnych, burżuazyjnych gospodyń domowych i kobiet pracujących zawodowo na przedmieściach lub obszarach miejskich kilku amerykańskich miast. Podczas konferencji prasowej, na której Liz ogłasza, że ona i Jack zdecydowali się przekazać 5 milionów dolarów „liceum dramatu, sztuki i uczuć”, Liz przemawiała jako towarzyska Edith Bouvier Beale . Później Jack pyta Liz, co to za głos, a Liz odpowiada, że to „wrażenie Drew Barrymore na temat tej szalonej damy”, nawiązanie do aktorki Drew Barrymore , która wcieliła się w postać Beale'a w filmie HBO Grey Gardens z 2009 roku .
Przyjęcie
Oceny
Przed emisją tego odcinka NBC ujawniło swój harmonogram największej oglądalności na lata 2010–2011 w maju 2010 r., Kiedy sieć przeniosła 30 Rock z godziny 21:30 na godzinę 20:30 na piąty sezon programu. W listopadzie 2010 roku ogłoszono, że program zostanie przesunięty z godziny 8:30 na godzinę 10:00. Sieć przeniosła 30 Rock na godzinę 10:00, aby „zrobić miejsce” na powrót komediowego show Parks and Recreation oraz debiut nowej komedii Perfect Couples . Wielu zastanawiało się, czy przesunięcie programu na 10:00 było dobrą decyzją, ponieważ jest to program nisko oceniany. Według Nielsen Media Research , „Pani Donaghy” obejrzało 5,338 miliona gospodarstw domowych w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji. Według nowojorskiego magazynu pracownicy najbardziej martwili się tym, jak 30 Rock and Community — inny program, który jest emitowany w czwartkowym programie NBC — nadawałby się w nowej zmianie czasu, ale powiedział, że oba programy „spisywały się świetnie”. Odcinek uzyskał ocenę 2,7 / 7 w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat. Oznacza to, że oglądało go 2,7 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat i 7 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie emisji. „Pani Donaghy” wzrosła o prawie 30 procent w porównaniu z poprzednim odcinkiem „ Christmas Attack Zone ”, który został wyemitowany o 20:30 9 grudnia 2010 roku.
Opinie
z AV Club zauważył, że fabuła małżeństwa Jacka i Liz „była wystarczająco mocna, aby udźwignąć cały odcinek, ponieważ obserwowanie, jak Liz doprowadza Jacka do szaleństwa, jest prawie zawsze zabawne”. Handlenowi nie podobały się pozostałe dwie historie z odcinka, powołując się na to, że Jenna i Danny „mieli kilka dobrych kwestii” i że dobrze było widzieć, jak te dwie postacie ze sobą grają, ale „to naprawdę musiało stać się o wiele bardziej szalone, albo jeszcze jakiś rozwój postaci”, a trzecia fabuła była warta tylko napisów początkowych do reality show Angie. „To było przezabawne… ale wszystko inne było jak oglądanie echa starych gagów. […] Nie było zbyt wiele tkanki łącznej, która mogłaby to wszystko trzymać razem, więc wyglądało to na przypadkowe”. Juli Weiner z Vanity Fair napisał, że był to „dobry odcinek o małżeństwie i błędnym tłumaczeniu”. Weiner jednak wyraził opinię, że portret Angie Jordan, granej przez Sherri Shepherd, „był daleki od ideału”. Alan Sepinwall z HitFix napisał, że piąty sezon serialu ma dobry sezon, ale napisał, że ten odcinek nie był jednak szczególnie mocny „scenarzyści prawie zawsze mogą polegać na relacji Jack / Liz zarówno dla serca ... i komedia. To była pierwsza część odcinka, która konsekwentnie mnie rozśmieszała, a także zadziałało, ponieważ lubię Jacka i Liz - i w ten sposób serial pozostaje oddany całkowitemu brakowi romantycznego napięcia między nimi ”. z TV Guide był zadowolony, że Chris Parnell powrócił jako jego 30-letnia postać Rocka w tym odcinku. Iana McDonalda z Zap2it napisał, że postać Jeffreya „zrobiła jeden z najlepszych żartów w tym odcinku, podsumowując (i błędnie interpretując) chemię Liz i Jacka„ czy oni / czy nie ”. Najważniejsze jednak było to, że mieliśmy zdać sobie sprawę, że Liz i Jack są dla siebie idealni w całkowicie platoniczny sposób”. McDonald był pozytywnie nastawiony do wątku Jane Krakowski i Cheyenne Jackson, mówiąc, że miło było widzieć, jak dzielą się historią, a ich postacie „mają wspaniałą, toksyczną chemię”. Bob Sassone z TV Squad powiedział, że zakończenie, w którym postać Jeffreya podsumowała przyjaźń Jacka i Liz, „było doskonałym podsumowaniem samego serca 30 Rock ”.
IGN, Matt Fowler, skomentował, że historia Jenny i Danny'ego „wydawała się słaba”, ale Angie, która dostała własny program, „z nawiązką to wynagrodziła”. Fowler przyznał temu odcinkowi ocenę 8 na 10. Brad Sanders z Indiana Daily Student skomentował, że „Pani Donaghy” miała „solidny powrót”, podczas gdy Breia Brissey z Entertainment Weekly była zadowolona z powrotu programu. „Siła [„ Pani Donaghy ”] polegała na tym, że jakkolwiek głupie, wszystkie nielogiczne okoliczności serialu można wyjaśnić z odrobiną rozsądku”, relacjonowała Caitlin Smith z Atlantyk . Smith powiedziała, że jej ulubioną sceną była sytuacja, w której Jack i Liz spotykają się z Jeffreyem, a „[on] radzi nowożeńcom, aby unikali wnoszenia ich osobistych relacji do pracy, i czyta długą listę kontrolną rzeczy, których należy unikać”. Meredith Blake z Los Angeles Times wyjaśnił, że powodem, dla którego serial ma dobry sezon, jest powrót do podstaw dzięki przyjaźni Jacka i Liz; „W jakiś sposób Liz i Jack są tak idealną, choć nieoczekiwaną parą, że ten motyw udaje się nie zmęczyć. Ich przypadkowe małżeństwo… było prawie nieuniknione, logiczny koniec, do którego scenarzyści mogli naciągnąć związek. Zastanawiam się, co scenarzyści mogą zrobić dalej, ale wierzę”. nowojorskiego magazynu cieszyła się wrażeniem Tiny Fey na temat Edith Bouvier Beale podczas jej konferencji prasowej. Elliott Hammer z The Collegian napisała, że slogan Angie do jej reality show „Jestem Angie i myślę, że elegancja i postawa to to samo” był genialny.
Dan Forcella z TV Fanatic skomentował, że „[t] tutaj były chwile, kiedy się śmiałem”, ale „Pani Donaghy” nie zebrała się, aby zrobić świetny odcinek. Zauważył, że odkrycie przez Jacka i Liz, że są małżeństwem, „nie wniosło wiele nowego do stołu. Kłócą się Jack i Liz, jakby to było standardem w 30 Rock , a ich historia dość szybko mnie znudziła”. W dalszej części swojego podsumowania Forcella powiedział, że końcowa scena, w której Jeffrey wyjaśnia wszystkie rzeczy, które Jack i Liz robili razem jako bliscy przyjaciele, „była prawie tak, jakby spodziewali się, że przewidzimy, że jeden z nich pomyśli, że to coś więcej niż przyjaźń, a potem przerzuć to na publiczność”. Kelsea Stahler z New York Post zauważył, że kiedy ujawniono, że Jack przypadkowo poślubił Liz, że „spadło to trochę płasko”, rozumując „Mam na myśli, że Jack przypadkowo poślubił [Liz], ta scena mogła osiągnąć tak wiele poziomów szaleństwa, ale zamiast tego osiedlili się za przeszywający pisk Jonathana ( Maulik Pancholy ), zanim przejdziemy do reszty serialu”. Johnny Firecloud z Crave Online nie podobał się spisek Jenny, Danny'ego i Kennetha, wyjaśniający, że rozwinął się „bardzo dziwnie i ostatecznie wysysa sporo energii z serialu. To ślepy zaułek, który jest po prostu bezużyteczny”. Firecloud przyznał temu odcinkowi ocenę 7 na 10.