Świąteczne wspomnienie
 Pierwsze wydanie w formie książki solo (1966)
| |
| Autor | Trumana Capote |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Losowy Dom |
Data publikacji |
1956 |
| Strony | 45 |
| OCLC | 716694 |
| Śledzony przez | „ Gość w Święto Dziękczynienia ” |
„A Christmas Memory” to opowiadanie Trumana Capote . Pierwotnie opublikowany w Mademoiselle w grudniu 1956 r., Został przedrukowany w The Selected Writings of Truman Capote w 1963 r. Został wydany w samodzielnym wydaniu w twardej oprawie przez Random House w 1966 r. I od tamtej pory był publikowany w wielu wydaniach i antologiach.
W dużej mierze autobiograficzna opowieść, której akcja toczy się w latach 30. XX wieku, opisuje okres z życia siedmioletniego narratora i starszej kobiety, która jest jego daleką kuzynką i najlepszą przyjaciółką. Tą kobietą była niania Faulk, starsza siostra domu, w którym krnąbrni rodzice Capote'a umieścili go jako młodego chłopca. Niania, którą wszyscy nazywali Sook, była uważana za niepełnosprawną rozwojowo. Ale Capote napisał później do przyjaciela, miałem starszą kuzynkę, kobietę z mojego opowiadania „Wspomnienie bożonarodzeniowe”, która była geniuszem”.
Sugestywna narracja koncentruje się na życiu na wsi, przyjaźni i radości dawania w okresie świątecznym, a także delikatnie, ale przejmująco dotyka samotności i straty.
Teraz świąteczny klasyk „A Christmas Memory” był wielokrotnie emitowany, nagrywany, filmowany i wystawiany w wielokrotnie nagradzanych produkcjach.
Działka
Opowiadane przez bezimiennego, siedmioletniego chłopca, którego starszy kuzyn nazywa „Buddy”, „A Christmas Memory” opowiada o związku narratora z jego starszą, nienazwaną kuzynką, do której odnosi się w całej historii tylko jako „moja przyjaciółka”. (W późniejszych adaptacjach nazywa się Sook.) Buddy i jego kuzyn, który jest ekscentryczny i dziecinny, mieszkają w domu z innymi krewnymi - autorytarnymi i surowymi - i mają psa o imieniu Queenie.
Rodzina jest bardzo biedna, ale Buddy co roku nie może się doczekać Bożego Narodzenia, a on i jego starszy kuzyn oszczędzają grosze na tę okazję. Każdego roku w okresie Bożego Narodzenia Buddy i jego przyjaciel zbierają orzechy pekan i kupują inne składniki do ciasta owocowego; chociaż dzieje się to w okresie prohibicji , obejmuje to whisky, którą kupują od przerażającego - ale ostatecznie przyjaznego - „indyjskiego” przemytnika o imieniu Haha Jones. Wysyłają ciastka znajomym, których spotkali tylko raz lub dwa razy, oraz ludziom, których nigdy nie spotkali, na przykład prezydentowi Franklinowi Delano Rooseveltowi .
W tym roku, po tym, jak ta dwójka zakończyła żmudną czterodniową produkcję ciastek owocowych, starszy kuzyn postanawia to uczcić, dopijając whisky pozostałą w butelce. Prowadzi to do tego, że oboje stają się pijani, a starszy kuzyn zostaje surowo upomniany przez wściekłych krewnych za pozwolenie młodszemu kuzynowi na picie. Ucieka z płaczem do swojego pokoju, ale Buddy podąża za nią i pociesza ją myślami o świątecznych rytuałach.
Następnego dnia Buddy i jego przyjaciel udają się do odległego zagajnika, który starszy kuzyn uznał za zdecydowanie najlepsze miejsce do ścinania choinek. Udaje im się porąbać i zanieść do domu duże i piękne drzewo, pomimo uciążliwości wędrówki.
Kolejne dni spędzają na robieniu ozdób choinkowych i prezentów dla krewnych, Queenie i siebie nawzajem. Buddy i starszy kuzyn trzymają swoje prezenty dla siebie nawzajem w tajemnicy i chociaż Buddy wie, że jego przyjaciel desperacko pragnie, by było go stać na zakup roweru, zakłada, że jego przyjaciel zrobił mu latawiec, jak robi to co roku. Zrobił jej też latawiec.
W bożonarodzeniowy poranek oboje wstają bladym świtem, pragnąc otworzyć prezenty. Buddy jest bardzo rozczarowany, otrzymawszy raczej ponure prezenty w postaci starych używanych rzeczy i prenumeraty religijnego magazynu. Jego przyjaciel dostał nieco lepsze prezenty w postaci pomarańczy i ręcznie robionych szalików. Queenie dostaje kość, jak co roku.
Następnie wymieniają się swoimi radosnymi prezentami, dwoma latawcami, a przyjaciel Buddy'ego mówi mu, że latawiec, który zrobił, jest jej ulubionym prezentem w tym roku. Na pięknej, ukrytej łące puszczają tego dnia latawce na czystym, zimowym niebie, jedząc świąteczne pomarańcze starszego kuzyna. Starszy kuzyn myśli o tym jak o niebie i mówi, że Bóg i niebo muszą być takie.
To ich ostatnie wspólne święta. W następnym roku chłopiec zostaje wysłany do szkoły wojskowej. Chociaż Buddy i jego przyjaciel prowadzą stałą korespondencję, nie może to trwać długo, ponieważ jego starszy kuzyn coraz bardziej cierpi z powodu spustoszenia starości i popada w demencję. Wkrótce nie jest w stanie przypomnieć sobie, kim jest Buddy, i niedługo potem umiera.
Jak Buddy mówi później:
A kiedy to się dzieje, wiem o tym. Wiadomość mówiąca w ten sposób jedynie potwierdza wiadomość, którą jakaś sekretna żyła już otrzymała, odcinając mnie od niezastąpionej części mnie, wypuszczając ją jak latawiec na zerwanej cięciwie. Dlatego spacerując po szkolnym kampusie w ten szczególny grudniowy poranek, wciąż przeszukuję niebo. Jakbym spodziewał się ujrzeć, raczej jak serca, zagubioną parę latawców pędzących ku niebu.
Adaptacje i nagrania
Telewizja
„A Christmas Memory” został zaadaptowany dla telewizji na ABC Stage 67 przez Trumana Capote i Eleanor Perry . W produkcji wystąpili Geraldine Page i Donnie Melvin, a narratorem był Truman Capote. Zarówno teleplay , jak i gwiazda programu, Geraldine Page, zdobyły nagrody Emmy . Produkcja zdobyła także nagrodę Peabody . Produkcja ta jest dostępna na wideo pod takimi tytułami jak ABC Playhouse 67: A Christmas Memory czy Truman Capote's "A Christmas Memory" . Ta wersja z Geraldine Page w roli głównej została również wydana w kinach przez Allied Artists w 1969 roku jako część trylogii Trumana Capote'a .
Historia została również zaadaptowana dla telewizji Hallmark w 1997 roku. W tej produkcji wystąpili Eric Lloyd jako Buddy i Patty Duke jako Sook. Eric Lloyd był nominowany do nagrody Young Artist Award za najlepszy występ w filmie telewizyjnym / pilocie / miniserialu - młody aktor w wieku dziesięciu lat lub młodszy. Ta wersja była krytykowana jako gorsza od poprzedniego filmu.
Historia została również zaadaptowana jako część Antologii opowiadań , 16-częściowej serii dostępnej w Children's Television International. „A Christmas Memory” obejmuje odcinki 11 i 12 serialu.
Nagrania
Pod koniec lat 90. dla emitowanej na żywo serii Selected Shorts , emitowanej w stacjach NPR w całym kraju, aktor John Shea nagrał „A Christmas Memory”. Wrażliwa lektura Shea została antologizowana i sprzedawana na kasecie, a antologia Selected Shorts, Vol. XII , był zwycięzcą nagrody Earphones przyznawanej przez AudioFile Magazine w 1999 roku.
Płyta CD z historią przeczytaną przez Celeste Holm jest zawarta w wydaniu książki Knopf / Random House z okazji 50. rocznicy 2006 roku.
Własna lektura „A Christmas Memory” Trumana Capote została nagrana w 1959 roku i wydana na płycie LP. Skrócona wersja LP z 1959 roku została zaprezentowana w programie radiowym NPR This American Life w 2003 roku. Capote został również nagrany w 1976 roku, czytając historię publiczności na żywo na konferencji pisarzy University of North Dakota .
Teatr
opublikowano muzyczną adaptację sceniczną autorstwa Malcolma Ruhla i Russella Vandenbroucke, Holiday Memories , która łączy w sobie zarówno „A Christmas Memory”, jak i „The Thanksgiving Visitor”.
W 2010 roku „A Christmas Memory” Capote'a zostało zaadaptowane do pełnometrażowego musicalu przez weteranów Broadwayu, Larry'ego Grossmana (muzyka) i Carol Hall (teksty). Duane Poole, który napisał oryginalną sztukę telewizyjną z Patty Duke w roli głównej, napisał książkę do musicalu. A Christmas Memory miał swoją światową premierę w TheatreWorks w Palo Alto w Kalifornii 4 grudnia 2010 roku, z udziałem weterana Broadwayu, Penny Fuller . Musical miał swoją poza Broadwayem w Irish Repertory Theatre na Manhattanie, z udziałem zdobywczyni nagrody Tony Alice Ripley jako Sook. Trwał od 25 listopada 2014 do 4 stycznia 2015 w tymczasowym domu przedstawiciela Irlandii, DR2 Theatre na Union Square .
Opera
W 1992 roku „A Christmas Memory” Capote'a zostało zaadaptowane na jednoaktową operę przez amerykańskiego kompozytora Samuela Jonesa . Opera została po raz pierwszy wystawiona przez Gaitleya Mathewsa w Deep Ellum Opera Theatre w Dallas w grudniu 1992 roku i spotkała się z uznaniem krytyków. Kompozytor stworzył libretto na podstawie opowiadania i scenariusza telewizyjnego Eleanor Perry / Truman Capote, za ich osobistą zgodą. Z opery kompozytor stworzył także suitę orkiestrową.
Sequele
Truman Capote dokładniej zgłębił życie Buddy'ego i Sooka w swoim opowiadaniu Gość w Święto Dziękczynienia , które również zostało zaadaptowane na potrzeby telewizji. Telewizyjna produkcja The Thanksgiving Visitor z 1967 roku przyniosła Geraldine Page drugą nagrodę Emmy. Trzecim opowiadaniem Capote o Buddym i Sooku było „One Christmas”, opublikowane w 1983 roku i wyemitowane w telewizji w 1994 roku.
Zobacz też
- Uwagi
- Dalsza lektura
- Capote, Truman (2007). Świąteczne wspomnienie: zawiera również „One Christmas” i „The Thanksgiving Visitor” . Nowy Jork: nowoczesna biblioteka. ISBN 978-0679602378 .
- Clarke, Gerald (1988). Capote, A Biography (wyd. 1). Nowy Jork: Simon i Schuster. ISBN 978-0241125496 .
- Gelfante, Blanche H. (2004). The Columbia Companion do amerykańskiego opowiadania XX wieku (wyd. 1). Nowy Jork, NY: Columbia University Press. ISBN 978-0231110990 .
Linki zewnętrzne
- „Świąteczne wspomnienie” do przeczytania online
- Druk z okazji 50. rocznicy 2006 , który zawiera płytę audio CD czytaną przez Celeste Holm
- Świąteczne wspomnienie (1966) w internetowej bazie danych filmów
- Świąteczne wspomnienie (1997) w internetowej bazie danych filmów