Boże Narodzenie z Tammy spotkało się z pozytywnym przyjęciem krytyków i pisarzy. W swoim oryginalnym wydaniu został zrecenzowany przez Billboard , który chwalił, że tradycyjny materiał został zmieszany z „solidnymi, świeższymi melodiami”. Krytycy Billboardu zauważyli również, że nowy materiał będzie dobrze służył singlom na okres świąteczny. Został on później zrecenzowany przez Williama Ruhlmanna z AllMusic , który ocenił projekt na trzy z pięciu gwiazdek. Ruhlmann doszedł do wniosku, że „Ona i producent Billy Sherrill grali bezpiecznie, co nie jest złe w albumie bożonarodzeniowym”. Autor biografii Wynette z 2010 roku, Jimmy McDonough , również skomentował Boże Narodzenie z Tammy . McDonough pozytywnie skomentował, że projekt był odejściem od „zwykłej kolekcji przypadkowych hitów i przypadkowych piosenek o różnej jakości”. McDonough skomentował dalej, że wokal Wynette „dostarczył” na albumie.
Wydanie, wyniki na listach przebojów i single
Christmas with Tammy został pierwotnie wydany 9 listopada 1970 roku przez Epic Records. Był to dziesiąty album studyjny Wynette i pierwsza studyjna kolekcja materiałów świątecznych. Album został wydany zarówno jako winylowy LP , jak i kaseta . Po obu stronach płyt znalazło się pięć piosenek. Album nie znalazł się na liście albumów country American Billboard , ale zamiast tego osiągnął 30 miejsce na liście Billboard Best Bets for Christmas . W swoim oryginalnym wydaniu z albumu powstał jeden singiel: „One Happy Christmas”. Singiel został również wydany w listopadzie 1970 roku. Christmas with Tammy był kilkakrotnie wznawiany na przestrzeni lat. W Europie był dwukrotnie reedytowany w latach siedemdziesiątych. W 1987 roku został ponownie wydany w Wielkiej Brytanii zarówno jako LP, jak i jako kaseta. W Ameryce Północnej został ponownie wydany jako płyta kompaktowa i kaseta w 1991 roku. W 1998 roku został ponownie wydany po śmierci Wynette na początku tego roku. Wersja z 1998 roku zawierała tylko dziesięć utworów. Wersja z 1998 roku została następnie wydana cyfrowo z dziesięcioma utworami. Został wznowiony w 2010 roku przez Sony Music Entertainment , jednak konkretna data nie jest znana.