Żółty Szef
The Yellow Chief: A Romance of the Rocky Mountains to powieść Thomasa Mayne'a Reida napisana w 1869 roku, łącząca fikcję z pogranicza z przesłaniami przeciwko niewolnictwu. The Yellow Chief opowiada historię niewolnika mulata z południa , który ucieka, by zostać wodzem Indian Cheyenne w Górach Skalistych , szukając zemsty na swoich okrutnych właścicielach plantacji, którzy emigrują na Zachód.
Powieść została opublikowana w Londynie w 1870 roku jako powieść pulp western dime , a następnie została opublikowana jako część II The White Squaw Mayne'a Reida (1871). Jest to jedna z 75 „romansowych” powieści przygodowych, które Mayne Reid napisał za swojego życia, w tym The Rifle Rangers (1850), The White Chief (1855), The Scalp Hunters (1856) i The Headless Horseman (1866).
Podsumowanie fabuły
Zaczynając w Vicksburgu w stanie Mississippi poprzedzającym zniesienie niewolnictwa, The Yellow Chief zaczyna się na plantacji rodziny Blackadder. Blount Blackadder, 18-letni syn właściciela plantacji Squire Blackadder, karze Mulata, niewolnika, Blue Dicka, z zemsty na dziewczynie, kwadronie o imieniu Sylvia. Częsta na plantacji Czarna Żmija „kara pompy” polega na umieszczeniu głowy ofiary bezpośrednio pod boleśnie zimnym strumieniem pompy wodnej. Córka Clara Blackadder obserwuje haniebną karę, marząc tylko o Irlandczyku Edwardzie O'Neilu, którego ojciec zabrania jej poślubić. Mordując Sylvię w lesie, Blue Dick ucieka z plantacji i nigdy nie wraca.
Po pięciu latach bankructwa Blackadderowie sprzedają swoją plantację i podróżują na zachód krytymi wagonami, aby rozpocząć nowe życie w Kalifornii. Indianin Choctaw o imieniu Woboga prowadzi ich przez podróż, a później okazuje się, że jest szpiegiem antagonistycznej grupy Indian Cheyenne , kierowanej przez Yellow Chiefa, który chce potajemnej zemsty na rodzinie Blackadder. Przez Wobogę Yellow Chief i jego ludzie znajdują byłych plantatorów z Mississippi zebranych w zamkniętym wąwozie w Górach Skalistych nad zatoczką Bijou na rzece South Platte . Atakują strzałami, zabijając przy okazji Squire Blackadder i chwytając resztę grupy jako więźniów.
Tymczasem Edward O'Neil, który od tego czasu opuścił Mississippi w górach Kolorado, aby uciec przed złamanym sercem z powodu Clary Blackadder, podróżuje jako łowca futer ze swoim doświadczonym, starszym towarzyszem, „Lije Ortonem”. Dwaj traperzy słyszą atak Żółtego Wodza na uwięzionych emigrantów i postanawiają otrzymać pomoc od górali z Fortu Saint Vrain . O'Neil widzi, że Clara jest wśród uwięzionych i jest zdeterminowany, by ją uratować.
Ludzie Żółtego Wodza tworzą drewniany krzyż naśladujący ukrzyżowanie dla swoich białych jeńców. Gdy Żółty Wódz po raz pierwszy podaje „dawkę” zimnej wody „ukrzyżowanej” Blount Blackadder, emigranci z plantacji zaczynają nabierać podejrzeń. Dopiero gdy Pan Snively widzi, jak Żółty Wódz zmywa swoją wojenną farbę w wodospadzie, odsłaniając swoją mulatową „żółtą” skórę, ujawnia się prawdziwa tożsamość Żółtego Wodza jako Niebieskiego Dicka. Kolejny sekret wychodzi na jaw, gdy Żółty Wódz grozi Clarze Blackadder „karą pompy”. Old Nan, starszy z niewolników Czarnej Żmiji, wychodzi, aby poinformować Blue Dicka (Żółtego Wodza), że on i Clara są rodzeństwem krwi poprzez relacje pan-niewolnik. Stosunek Squire Blackadder do Blue Dick doprowadza go do szału jeszcze bardziej, ponieważ Blue Dick grozi, że uczyni Clarę swoją niewolnicą.
Po wielu planach strategicznych „Lije Orton, Edward O'Neil i człowiek z gór Black Harris namierzają Żółtego Wodza i jego trupę Czejenów i udaje im się zabić ich wszystkich z niewielkim trudem. Emigranci kontynuują podróż do Kalifornii, zostawiając Clarę, by rozpocząć życie na wschodnim wybrzeżu z O'Neilem. Razem wychowują dzieci i często są odwiedzani przez „Lije”, aby być na bieżąco z górskim życiem.
Główne postacie
- Squire Blackadder - właściciel plantacji Blackadder, a także ojciec Blounta i Clary. Pochodzący z Delaware Blackadder kupił swoją plantację na ziemi Choctaw, zwanej „Zakupem Choctaw”. Bezwzględny właściciel niewolników i jedyny główny bohater, który został zamordowany z rąk Żółtego Wodza.
- Blount Blackadder - najstarszy syn Squire'a, który rozpoczyna historię karą Blue Dicka za pompę na plantacji.
- Clara Blackadder - skromna, niezamężna córka Blackadder, desperacko zakochana w Edwardzie O'Neilu.
- Pan Snively - nadzorca plantacji.
- Blue Dick (Yellow Chief) - maltretowany niewolnik Mulat, który ucieka i zdobywa władzę nad plemieniem Cheyenne jako ich przywódca, Yellow Chief, w Górach Skalistych.
- Edward O'Neil - młody Irlandczyk rozpaczliwie zakochany w Clarze Blackadder. Przeprowadza się w Góry Skaliste, aby wieść życie trapera.
- Woboga - przewodnik Choctaw Czarnej Żmiji na Zachód, który później zostaje ujawniony jako szpieg zemsty Żółtego Wodza.
- Lije Orton – 60-letni doświadczony traper z Gór Skalistych, pochodzący z Tennessee. Jest jedyną postacią poza niewolnikami napisaną łamaną mową, co sugeruje brak wykształcenia. Jest towarzyszem Edwarda O'Neila.
- Black Harris - niesławny góral i bywalec faktorii handlowej Fort St. Vrain, który później pomaga zabić Żółtego Wodza.
- Old Nan - stara, mądra kobieta ze społeczności niewolników Czarnej Żmiji. Ujawnia, że Clara i Blue Dick są spokrewnieni.
Tło historyczne
Ta powieść została napisana w 1869 roku, ale zaczyna się w Mississippi w 1849 roku przed zniesieniem niewolnictwa . Opisując okrucieństwa kary pompy, Mayne Reid przypomina, że jest to „opowieść sprzed dwudziestu lat”.
W latach, w których rozgrywa się akcja Żółtego wodza , Ameryka przeżywała kalifornijską gorączkę złota , nawiązującą do emigracji Czarnej Żmiji do Kalifornii z Mississippi. Publikacja „Chaty wuja Toma” około połowy XIX wieku zapoczątkowała wzrost liczby powieści przeciw niewolnictwu, takich jak ta.
W tym czasie w historii Ameryki kwitła europejska imigracja pracowników, podobnie jak industrializacja poprzez system kolejowy . Inwazja kolei na zachodnie równiny jest wspomniana na samym końcu The Yellow Chief , gdy „Lije Orton odwiedza Clarę i Edwarda na Manhattanie. Opisując tory jako „przenikające” prerie, czytelnicy mogą założyć gorzką reakcję Mayne'a Reida na industrializację, ponieważ jego romantyczny pogląd na niezbadane terytoria Ameryki króluje w całej powieści.
Wydarzenia z The Yellow Chief poprzedzają wojnę secesyjną , ale nadal nawiązują do kwestii przeciwdziałania niewolnictwu i abolicjonizmu, ponieważ w tym czasie w historii Ameryki miały miejsce napięte wydarzenia, takie jak Bleeding Kansas .
Prawdziwymi miejscami geograficznymi potoku Bijou na rzece South Platte Yellow Chief są regiony niezorganizowanych terytoriów Stanów Zjednoczonych, na wschód od Gór Skalistych . To później stało się Kolorado . Chociaż prowadzony przez fikcyjne postacie z powieści, Fort Saint Vrain był naprawdę godnym uwagi punktem handlu futrami w tym regionie. Plemiona rdzennych Amerykanów i ludzie z gór zajmowali się handlem w tej strukturze, która zatrudniałaby syna Jamesa Beckwortha i Sacajewea , Jeana Baptiste Charbonneau w swoim istnieniu.
Aluzje do życia Mayne'a Reida
Mayne Reid często opierał swoje powieści na prawdziwych wydarzeniach i doświadczeniach. Powieściopisarz urodził się w Ballyrony w Irlandii , podobnie jak urodzony w Irlandii bohater The Yellow Chief , Edward O'Neil. Mayne Reid wyemigrował do Ameryki w 1839 roku i został urzędnikiem zaopatrzeniowym w Luizjanie. Wkrótce potem, w 1841 roku, przeniósł się do Natchez w stanie Mississippi , w pobliżu hipotetycznego miejsca plantacji Czarnej Żmiji.
Mówi się, że przed przeprowadzką do Filadelfii i zostaniem porucznikiem w wojnie meksykańsko-amerykańskiej w 1846 roku, Mayne Reid podróżował na Zachód w osobistych przygodach. Chociaż twierdzi, że oparł swoje zachodnie powieści przygodowe na tych prawdziwych doświadczeniach, nie ma prawdziwych dowodów na to, że zachodnie podróże Mayne'a Reida kiedykolwiek miały miejsce. Według bliskiego przyjaciela Edgara Allana Poe , Mayne Reid był „kolosalnym, ale najbardziej malowniczym kłamcą”.
Przed wojną meksykańsko-amerykańską Mayne Reid swobodnie wydawał swoje pieniądze i zbankrutował w 1866 roku. Rodzina Blackadder podobnie doświadczyła bankructwa na początku powieści, zmuszając ich do przeniesienia się na zachód.
Mayne Reid przekazuje w swojej powieści przesłania przeciw niewolnictwu, opisując nieludzkie kary niewolników wymierzane przez plantatorów Czarnej Żmiji. Odnosi się to do doświadczeń Mayne'a Reida w Luizjanie, gdzie podobno porzucił pracę po odmowie biczowania niewolników.
Gatunek muzyczny
The Yellow Chief łączy w sobie wiele popularnych narracji przygodowych z XIX wieku, w tym narrację o plantacjach, fikcję o pograniczu i narrację o ataku Indian. Dzięki tej mieszance gatunków Mayne Reid był w stanie pokazać szeroki przegląd ekspansji Ameryki, zniesienia niewolnictwa i dzielenia ziemi z Indianami. Jak wiele powieści Mayne'a Reida, przyczyniła się do wzrostu zainteresowania i mitu amerykańskiego " Dzikiego Zachodu ".
Powieść utrzymana jest w konwencji imperialnej powieści przygodowej, ilustrując wartości gatunku, takie jak nacjonalistyczny i poświęcający się męski bohater, dama w opałach i niebezpieczeństwa „innego”, a także chęć ich podboju. Chociaż niewolnicy są w większości opisani w powieści z sympatycznym tonem, Indianie są przedstawiani jako wrodzy i przerażający, a najbardziej przerażający jest niejednoznaczny rasowo Żółty Wódz. Charakteryzując ataki zemsty na romantyczne naturalne krainy Gór Skalistych, Mayne Reid dodaje również do tradycji imperialnej powieści przygodowej polegającej na trudzeniu strachu przed odwetem pragnieniem zagranicznego romansu.
Działka
Wielu XIX-wiecznych autorów westernów, w tym Mayne Reid, często wracało do tego samego ustalonego tropu fabuły, postaci i wniosków w swoich powieściach. Mayne Reid był najbardziej znany z tego, że na końcu swoich opowiadań poślubił wszystkie swoje postacie. The Yellow Chief zawiera również wspólny motyw fabularny Mayne Reid, w którym „słaby brat” bohaterki zostaje złapany w szpony złoczyńcy szukającego zemsty.
Chociaż Żółty wódz był powieścią za grosze, urwiska w całej fabule wydają się występować w tradycji powieści seryjnych literatury XIX wieku. Czytelnikowi przedstawiono wiele nierealistycznych zbiegów okoliczności i zwrotów akcji, na przykład Blue Dick, Blackadders i O'Neil kończący się w tym samym obszarze Gór Skalistych. Jako bardzo krótka lektura, licząca zaledwie 168 stron, różne rozwinięcia akcji nie mają zbytniego rozbudowania. Fabuła powieści, choć może trzymająca w napięciu dla XIX-wiecznego czytelnika, dla współczesnego czytelnika wydaje się frywolna i nieprawdopodobna.
angielski western
Powieści Mayne'a Reida zostały opublikowane w Londynie, umieszczając The Yellow Chief w tradycji angielskiej literatury zachodniej. W porównaniu z westernami amerykańskich powieściopisarzy, angielskie westerny były w dużej mierze pisane dla nieletnich odbiorców, z naciskiem na fizyczne niebezpieczeństwa Zachodu i duże zainteresowanie doświadczeniami, takimi jak gorączka złota i życie traperów. Angielskie westerny również opierają się na motywie Zachodu jako tymczasowego miejsca do odwiedzenia - jako męski bohater, taki jak Edward O'Neil, ma możliwość uczenia się i „wypracowania dobrego życia” na pograniczu, a następnie natychmiastowego powrotu do społeczeństwa.
Z perspektywy osoby z zewnątrz, angielski western Mayne'a Reida często gloryfikuje scenerię Zachodu, ale także fałszywie przedstawia wyimaginowane aspekty środowiska i rdzennych mieszkańców, takie jak fizyczne opisy Czejenów zdobiących całą twarz farbą . Angielscy autorzy zachodni mają niewielką wiedzę na temat zwierząt amerykańskiego Zachodu i ich zachowań, często przedstawiając je w bardzo groźny sposób, jak na przykład koń wybity na końcu The Yellow Chief .
Przeciwko niewolnictwu i obecności mniejszości
Żółty wódz jest uważany za dzieło literatury przeciw niewolnictwu. Powieść porusza kwestie postrzegania rasy w XIX-wiecznej Ameryce, kwestionując człowieczeństwo i hipokryzję właścicieli niewolników, którzy nakładają na niewolników okrutne kary; zwłaszcza, że Blue Dick jest spokrewniony z Blackadders i niejednoznaczny rasowo. Mayne Reid urodził się w Irlandii i był uważany za brytyjskiego powieściopisarza, który dał The Yellow Chief zagraniczne i krytyczne spojrzenie na te amerykańskie stosunki rasowe.
Najsłynniejsza powieść Mayne'a Reida przeciwko niewolnictwu, The Quadroon A Lover's Adventures in Louisiana (1856), opowiadała o międzyrasowej historii miłosnej i wewnętrznym zamieszaniu białego mężczyzny, który zakochał się w niewolnicy z quadroonu . W zastrzeżeniu The Quadroon Mayne Reid stwierdza, że celem jego powieści przeciw niewolnictwu nie jest „ani pomoc abolicjonistom, ani gloryfikowanie plantatora”. Inna powieść, Osceola, The Seminole lub The Half Blood, dotyczy indyjskiego przywódcy, podobnego do Yellow Chief, którego przodkowie składali się z białego właściciela plantacji i matki Seminole.
Doświadczenia Mayne'a Reida w Ameryce jako nadzorcy niewolników na południu, indyjskiego wojownika i oficera wojny meksykańskiej dały mu uprawnienia do napisania tych historii, a także użyczyły mu konwencjonalnych uprzedzeń białego społeczeństwa amerykańskiego. Żółty Szef zawiera szkodliwe opisy Afroamerykanów i Indian amerykańskich jako dzikusów i zwierząt. Opisując niewolnika uciekającego na czworakach przed uściskiem Żółtego Wodza, Mayne Reid naśladuje idee Darwina i dewolucję ludzi. Często odnosząc się do Czejenów jako „skunksów”, Mayne Reid charakteryzuje gang Żółtego Wodza jako częstych pijaków, co czyni ich łatwymi do manipulowania atakami handlarzy futrami.
Odbiór krytyczny
Mayne Reid był powszechnie znanym nazwiskiem literatury w XIX wieku. Jego powieści American West były niezwykle popularne wśród chłopców, a wiele z jego książek zostało przetłumaczonych na różne języki, takie jak polski i rosyjski. Mayne Reid jest szczególnie popularny i ceniony w byłym Związku Radzieckim . Prezydent Stanów Zjednoczonych Theodore Roosevelt był wielkim fanem Mayne'a Reida. Niektórzy przypisują powieści Mayne'a Reida dążeniom Roosevelta do rozbudowy amerykańskiego parku narodowego podczas jego prezydentury.
Wiele angielskich westernów, takich jak te napisane przez współczesnych Mayne'owi Reidowi, GA Henty'ego i RM Ballantyne'a , jest krytykowanych za to, że są chrześcijańskimi imperialistycznymi podręcznikami dla „młodych budowniczych imperiów”, a tak naprawdę nie troszczą się o Zachód. Podczas gdy późniejsze powieści Mayne'a Reida dla młodzieży również były krytykowane jako słabe, jego wczesne romanse dla dorosłych, takie jak The Yellow Chief, zostały uznane za najlepsze. Dzięki naturalistycznemu skupieniu się na pograniczu i świadomym ostrzeżeniom przed złym traktowaniem ludzi, The Yellow Chief można postrzegać jako jeden z bardziej znaczących przykładów XIX-wiecznych angielskich westernów.