Życie po życiu (powieść)

Życie po życiu

Pierwsze wydanie amerykańskie, 2013 r
Autor	Kate Atkinson
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fikcja historyczna
Opublikowany	2013 Wielka Brytania: Penguin Books. USA: (Reagan Arthur Books / Little, Brown and Company)
Typ mediów	Druk (oprawa twarda, oprawa miękka)
Strony	529 (1. wydanie, twarda okładka)
ISBN	9780316176484
OCLC	806015209
Śledzony przez	Bóg w ruinach

Życie po życiu to powieść Kate Atkinson z 2013 roku . Jest to pierwsza z dwóch powieści o rodzinie Toddów. Drugi, A God in Ruins , ukazał się w 2015 roku. Życie po życiu spotkało się z uznaniem krytyków.

Działka

Powieść ma niezwykłą strukturę, wielokrotnie cofając się w czasie, aby opisać alternatywne możliwe życie głównej bohaterki, Ursuli Todd, która urodziła się 11 lutego 1910 r. W rodzinie z wyższej klasy średniej niedaleko Chalfont St Peter w Buckinghamshire . W pierwszej wersji zostaje uduszona pępowiną i rodzi się martwa. W późniejszych iteracjach swojego życia umiera jako dziecko - tonąc w morzu lub ratując się przed tym, spadając na śmierć z dachu, próbując odzyskać upadłą lalkę. Potem jest kilka sekwencji, w których pada ofiarą grypy hiszpanki epidemia z 1918 r., która wciąż się powtarza, chociaż ona już o tym wie i dopiero jej czwarta próba zapobieżenia grypie kończy się sukcesem.

Potem jest nieszczęśliwe życie, w którym przeżywa traumę z powodu gwałtu , zajścia w ciążę i poddania się nielegalnej aborcji , a ostatecznie zostaje uwięziona w wysoce opresyjnym małżeństwie i zostaje zabita przez swojego agresywnego męża podczas próby ucieczki. W późniejszych życiach unika tego wszystkiego, będąc zapobiegawczo agresywną wobec niedoszłego gwałciciela. W międzyczasie wykorzystuje również swoje półpamięć z wcześniejszych żyć, aby zapobiec zgwałceniu i zamordowaniu młodej sąsiadki Nancy przez pedofila. Uratowana Nancy odegrała ważną rolę w późniejszym życiu Ursuli, tworząc głęboki związek miłosny z bratem Ursuli, Teddym, i stała się głównym bohaterem kontynuacji, Bóg w ruinach .

Jeszcze późniejsze wersje życia Ursuli przenoszą ją w okres II wojny światowej , gdzie pracuje w Londynie dla Ministerstwa Wojny i wielokrotnie jest świadkiem skutków Blitzu , w tym bezpośredniego uderzenia w schron przy Argyll Road w listopadzie 1940 r. ofiary w niektórych życiach i wśród ratowników w innych. Jest też życie, w którym poślubia Niemca w 1934 roku, nie może wrócić do Anglii i przeżywa wojnę w Berlinie pod alianckimi bombardowaniami.

Ursula w końcu uświadamia sobie, poprzez szczególnie silne poczucie deja vu , swoje poprzednie życia i postanawia spróbować zapobiec wojnie, zabijając Adolfa Hitlera pod koniec 1930 roku. Pamięć o jej wcześniejszych życiach również dostarcza środków, aby to zrobić: wiedza, że ​​zaprzyjaźniając się z Evą Braun - w 1930 roku mało znaną sprzedawczynią z Monachium - Ursula będzie mogła zbliżyć się do Hitlera z naładowaną bronią w torbie; nieuniknioną ceną jest jednak to, że sama zostanie zastrzelona przez nazistowskich zwolenników Hitlera natychmiast po zabiciu go.

To, co pozostaje niejasne – ponieważ każda z sekwencji czasowych kończy się „ciemnością” i śmiercią Ursuli i nie pokazuje, co nastąpiło potem – to, czy faktycznie wszystkie te życia faktycznie miały miejsce w obiektywnym świecie, czy też były przez nią tylko subiektywnie doświadczane. W szczególności nie jest jasne, czy zabicie przez nią Hitlera w 1930 r. faktycznie spowodowało zmianę osi czasu , w której naziści nie przejęli władzy w Niemczech lub prawdopodobnie przejęli władzę pod innym przywódcą z innym przebiegiem drugiej wojny światowej. Chociaż w swoim wcieleniu z 1967 roku Ursula spekuluje ze swoim siostrzeńcem na temat tego „mógł być”, książka unika udzielenia jednoznacznej odpowiedzi.

Krytyczna reakcja

Alex Clark z The Guardian pozytywnie ocenił Life After Life, mówiąc, że szczegóły codziennego życia w domu są pięknie oddane, a traumatyczne zmiany w społeczeństwie brytyjskim są również dobrze uchwycone „właśnie dlatego, że przechodzi bezpośrednio z jednej wojny do drugiej, tylko później wracając, aby częściowo wypełnić to, co wydarzyło się pomiędzy”. Clark argumentował, że powieść „[kooptuje] rodzinę [...] i [wykorzystuje] ją, aby pokazać, jak działa fikcja i co może dla nas znaczyć [...] z emocjonalną delikatnością i zrozumieniem, które wykraczają poza eksperyment lub żartobliwość Życie po życiu daje nam bohaterkę, której fikcyjna podstawa jest stale eksponowana, której sztuczny status nigdy nie budzi wątpliwości; a jednak taka, która wydaje się nam boleśnie, okropnie prawdziwa. ” The Daily Telegraph również ją pochwaliła, nazywając ją najlepszą jak dotąd książką Atkinsona. The Independent uznał głównego bohatera za sympatycznego i argumentował, że głównym przesłaniem książki było że drugiej wojnie światowej można było zapobiec i że nie powinno się do niej dopuścić.

Janet Maslin z The New York Times Book Review pochwaliła Life After Life jako „najlepszą” książkę Atkinsona i „pełną gier umysłowych, ale są one raczej celowe niż pusto zabawne. […] ta łączy luźne końce z łatwym, ale mile widziana jasność”. Opisała to jako „wciągającą obsadę postaci” i nazwała przedstawienie brytyjskich doświadczeń II wojny światowej „odważnym i głęboko niepokojącym, tak jak zamierzał autor”. Francine Prose z The New York Times napisał, że Atkinsonowi „zręcznie udaje się powstrzymać zagmatwanie powieści” i argumentował, że praca „sprawia, że ​​czytelnik jest w pełni świadomy siły autora: ile może zrobić powieściopisarz”.

Sam Sacks z The Wall Street Journal nazwał Życie po życiu „potężną kandydaturą” do Man Booker Prize (chociaż powieść ostatecznie nie znalazła się na długiej liście). Powiedział, że wysoce koncepcyjne założenie „Ursula [wymyśla], aby uniknąć wypadku, który wcześniej ją zabił [...] niełatwo łączy się z tym, co poza tym jest zręcznym i przekonującym przedstawieniem ewolucji angielskiej rodziny podczas dwóch wojen światowych [... ] wszystkie inne postacie wydają się być uzbrojone w skomplikowaną wolną wolę”. Uznał rozwiązanie związane z prologiem za „pośpieszne i antyklimatyczne”. Ale Sacks powiedział również, że „ożywia postacie z godną pozazdroszczenia łatwością”, odnosząc się do erozji małżeństwa Sylvie i Hugh jako „przejmująco nakreślonej”. Ponadto, podobnie jak Maslin, wychwalał rozdział Blitz o długości noweli jako „wspaniały i denerwujący”.

W NPR powieściopisarka Meg Wolitzer zasugerowała, że ​​książka dowodzi, że „w pełni zrealizowany świat” jest ważniejszy dla sukcesu dzieła beletrystycznego niż rozwój jego historii, i nazwała ją „główną, poważną, ale żartobliwie eksperymentalną powieścią”. Twierdziła, że ​​nie wybierając jednej ścieżki dla Ursuli, Atkinson „otworzyła swoją powieść na zewnątrz, pozwalając jej swobodnie oddychać”.

Sam Jordison z The Guardian wyraził mieszane uczucia. Pochwalił przedstawienie Ursuli i jej rodziny oraz „dobre opowiadanie historii i bystre oko do szczegółów domowych” Atkinsona. Twierdził: „W tych ponownie odwiedzanych momentach jest prawdziwa zabawa, a powtórzenia nigdy nie powodują nudy. Zamiast tego staramy się dostrzec różnice i szukać załamań tej samej sceny, biorąc pod uwagę permutacje tego, co zostało powiedziane i zrobione. i interaktywne doświadczenie”. Skrytykował jednak fragmenty poza Wielką Brytanią i ogólnie powiedział, że książka ma „mnóstwo ludzkiego ciepła, ale po prostu nie jest przekonująca. Jest wiele rzeczy do podziwiania - ale za mało do podziwiania”.

W 2019 roku Życie po życiu zostało uznane przez The Guardian za 20. najlepszą książkę od 2000 roku. Napisano, że „zawrotna fikcyjna konstrukcja jest oparta na takiej inteligencji emocjonalnej, że zmagania jej bohaterki zawsze wydają się boleśnie, radośnie realne”. Powieść zajęła 20. miejsce w Paste listę 40 najlepszych powieści 2010 roku, z argumentacją Alexis Gunderson: „Nikt nie może przeżyć tylu żyć i mieć tylu drugich szans, aby zrobić następny właściwy krok, jak główna bohaterka Ursula Todd. Ale w dekadzie, w której prawdziwy świat miotany między wojnami a wyborami, niewiele jest bardziej wyjaśniających literackich ucieczek niż Życie po życiu . […] Mędrzec Atkinsona snuje bolesną, przerażającą i piękną podróż, napisaną z wytrwałością i wdziękiem”.

Została wymieniona jako jedna z 10 najlepszych powieści fabularnych dekady przez Time , gdzie została opisana jako „określająca relacja z wojennego Londynu, gdy Ursula doświadcza dewastacji Blitz z różnych perspektyw, podkreślając bezsens nalotów bombowych. jej liczne życia są zarówno poruszające, jak i beztroskie, wypełnione komicznymi komentarzami i sugestywnym językiem o wielu radościach i smutkach życia”. Entertainment Weekly umieścił to na drugim miejscu, a David Canfield argumentował, że Life After Life „bezproblemowo realizuje specyficzne założenie [...] i zawiera pozornie nieskończoną zdolność zaskakiwania”, ale „przetrwa próbę czasu dla chwil pośrednich - portretów wojennych, przebłysków małych domowych światów, jego rozumienie życia jednej kobiety jako wypełnionego nieskończonymi możliwościami”. Powieść znalazła się wśród wyróżnień na Literary Hub 20 najlepszych powieści dekady.

Nagrody i wyróżnienia

Zdobył nagrodę Costa Book Awards 2013 (powieść). Został nominowany do Baileys Women's Prize for Fiction 2013 , Waterstones Book of the Year (2013) oraz Walter Scott Prize (2014). Została wybrana jako jedna z 10 najlepszych książek 2013 roku przez redaktorów New York Times Book Review , ALA Notable Books for Adults (2014), The Morning News Tournament of Books (Zombie Selection and Finalist 2014), Goodreads Choice Awards (Fikcja historyczna 2013), Medal Andrew Carnegie longlist (2014), The South Bank Show Annual Award for Literature (2014).

Dostosowanie

Główny artykuł: Życie po życiu (serial telewizyjny)

BBC zleciło czteroczęściową adaptację dzieła Atkinsona w grudniu 2020 r. W kwietniu 2021 r. Ogłoszono, że Thomasin McKenzie i Sian Clifford zagrają w serialu u boku Jamesa McArdle'a , Jessiki Brown Findlay i Jessiki Hynes z Patsy Ferran , Harry Michell , Laurie Kynaston, Joshua Hill i Maria Laird uzupełniają obsadę. Serial rozpoczął emisję 19 kwietnia 2022 roku.

Zobacz też

• Pierwszych piętnaście żywotów Harry'ego Augusta
• Dzień Świstaka (film) - film o podobnej tematyce
• Drzwi przesuwne
• Rosyjska lalka (serial telewizyjny)
• Powtórka (powieść Grimwooda)

Linki zewnętrzne

• Kalendarium Ursuli Todd