Żyrandol Hezilo
| Żyrandol Hezilo | |
|---|---|
 Heziloleuchter nad nawą katedry w Hildesheim w 2014 roku
| |
| Rok | XI wiek |
| Typ | sztuka romańska |
| Średni | Złocona miedź |
| Wymiary | 600 cm (240 cali) |
| Lokalizacja | Hildesheim , Niemcy |
| Współrzędne : | |
Żyrandol Hezilo ( niem . Heziloleuchter ) to romański żyrandol na kole z XI wieku . Jest częścią skarbów katedry Hildesheim w Hildesheim w Niemczech, która od 1985 roku jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO . Żyrandol powstał najprawdopodobniej na zamówienie biskupa Hezilo z Hildesheim , który odbudował katedrę po pożarze. Prawdopodobnie wpłynął także na program wyobrażeń i inskrypcji. Jest to największy z czterech zachowanych żyrandoli na kółkach z tamtego okresu; inne zachowane przykłady to żyrandol Azelin (również w Hildesheim), żyrandol Barbarossa w katedrze w Akwizgranie i żyrandol Hartwig w opactwie Comburg .
Podczas renowacji katedry (w latach 2010-2014) żyrandol zainstalowano w bazylice św. Godeharda , od 1963 roku będącej tymczasową siedzibą biskupią. Po renowacji katedry, ponownie otwartej 15 sierpnia 2014 r., powróciła na swoje pierwotne miejsce w nawie katedry.
Opis
Żyrandol Hezilo składa się z okrągłej obręczy o średnicy 6 metrów (20 stóp). Obręcz wykonana jest z pozłacanej miedzi i posiada łacińskie na górnej i dolnej krawędzi. Pomiędzy napisami trzy poziome pasy, z środkowym wybrzuszonym na zewnątrz, które są bogato zdobione ażurowym listowiem. Na szczycie obręczy znajdują się kwadratowe merlony , na których znajdują się siedemdziesiąt dwie świece.
Dwanaście wież i dwanaście domów bramnych naprzemiennie wzdłuż zewnętrznej części obręczy. Układ wież to krzyż grecki z czterema apsydami (na przemian zaokrąglonymi z dachami kopułowymi i kwadratowymi z dachami dwuspadowymi) i otworem drzwiowym. Górne partie baszt mają węższą formę, wysuniętą ponad świece na obręczy i zwieńczone dużymi kulami. Wewnątrz tych wież prawdopodobnie pierwotnie stały małe posągi lub lampy.
Stróżówki są płaskie, nie wyższe niż obręcz i zamknięte z tyłu - tam, gdzie zakotwiczone są liny podtrzymujące żyrandol. Każda brama jest flankowana przez dwie małe, ale bogato zdobione okrągłe wieżyczki i jest zwieńczona blankami i imieniem apostoła . Prawdopodobnie w drzwiach znajdowały się kiedyś wizerunki tych apostołów.
Pośrodku na linie zawieszona jest duża lampa. Żyrandol, zwany także koroną lub okrągłym żyrandolem, wisiał w nawie do 1944 roku, kiedy to został usunięty w celu ochrony przed bombardowaniem. Wisiał nad ołtarzem w przeprawie od ponownego otwarcia katedry w latach 1960 do 2010, kiedy rozpoczęto prace renowacyjne katedry.
Historia
Bernward , biskup Hildesheim , podarował pierwszy żyrandol z dużymi kołami katedrze w Hildesheim, zbudowanej przez biskupa Altfrida , a później także sąsiedniemu kościołowi św. Michała . Po spaleniu katedry Altfrida w 1046 r. biskup Hezilo kazał ją odbudować z przeróbkami, odrzucając plan swojego poprzednika Azelina dotyczący budowy nowej katedry, aw nawie powiesił „świecznik koronny z połyskującego złota”, który jest obecnie znany przez jego nazwę jako żyrandol Hezilo . Nie jest jasne, jaki wpływ na projekt tego zamiennika miał wcześniejszy żyrandol Bernwarda.
Symbolizm
Wzorem żyrandola jako symbolu Nowego Jeruzalem był wielki żyrandol na kole w Bazylice Grobu Pańskiego nad Golgotą ; żyrandol Azelin został zaprojektowany tak, aby miał tę samą symbolikę. Elementy sztuki islamu w zdobieniu żyrandola sprzyjają identyfikacji z Jerozolimą.
Ideą żyrandola jest obraz unoszącego się miasta: zgodnie z inskrypcją Niebiańska Jerozolima jako cel starego i nowego przymierza, pachnąca wonią cnót, zamieszkana przez świętych, oświetlona przez samego Boga, źródło wszystko jasne.
— Bertram, s. 117
Żyrandol Hezilo znajdował się w liturgicznym centrum katedry aż do XIX wieku, a nabożeństwa odbywały się pod jego świetlistą koroną. Jego lokalizacja wyznaczała początek i koniec wielkich procesji kapituły katedralnej w niedziele i święta. Żyrandol służył jako symbol prawości. Pod nim uroczyście rozstrzygano naruszenia suwerenności diecezji.
Przywrócenie
Prace restauracyjne prowadzono w XVI wieku i ponownie na początku XIX i XX wieku. W czasie II wojny światowej żyrandol Hezilo został zdemontowany i usunięty z katedry — która została praktycznie zniszczona przez alianckie bombardowania w marcu 1945 roku. katedrę odbudowano w latach pięćdziesiątych XX wieku, w skrzyżowaniu umieszczono 900-letni żyrandol. Od 2002 do 2007 r. przeprowadzono szeroko zakrojone prace konserwatorskie. W 2010 r., gdy rozpoczęto prace restauracyjne katedry, przeniesiono ją do św. Godeharda w Hildesheim i tymczasowej siedziby biskupa.
Napis
Ze względu na nowożytne renowacje inskrypcja wersetowa została znacznie zmieniona. Nazwisko dawcy „Hezilo” zostało zapisane w późniejszym skrypcie. Najstarsza wersja znajduje się w rękopisie z około 1500 roku:
| łacina | język angielski |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
Bibliografia
- Willmutha Arenhövela. Der Hezilo-Radleuchter im Dom zu Hildesheim: Beiträge zur Hildesheimer Kunst des 11. Jahrhunderts unter besonderer Berücksichtigung der Ornamentik. Mann, Berlin 1975, ISBN 3-7861-4099-5 .
- Norberta Bergmanna. „Der Hezilo-Leuchter – Eine Systemanalyse und ihre Folgen”, w: Ursula Schädler-Saub (red.), Weltkulturerbe Deutschland. Präventative Konservierung und Erhaltungsperspektiven, internationale Fachtagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS. Hildesheim, 23–25. listopad 2006 . Ratyzbona 2008
- Adolfa Bertrama. Geschichte des Bisthums Hildesheim , tom. I, Hildesheim 1899, s. 116f i 120n.
- Bernhard Gallistl. „Bedeutung und Gebrauch der großen Lichterkrone im Hildesheimer Dom” w Concilium medii aevi 12 , 2009, s. 43–88, online: [1] (PDF; 2,9 MB). Źródło 18 stycznia 2012 r
- Ulrich Knapp, Karl Bernhard Kruse. Der Hezilo-Leuchter im Hildesheimer Dom . Schnell und Steiner, Ratyzbona 2013, ISBN 978-3-7954-2755-9
- Ch. Wulf (red.). Die Inschriften der Stadt Hildesheim. Ges. i niedźwiedź. von Ch. Wulf . Wiesbaden 2003, (Die Deutschen Inschriften 58). tom 2. s. 213–216
Linki zewnętrzne
- Świeczniki Hezilo w: Restauracji Światowego Dziedzictwa Kulturowego Hildesheim Cathedral